Ylva Kempe – översättare

Erla vill bara åka på en vanlig semester, som vanliga människor gör. Till Medelhavet, till exempel. Istället drar hennes pappa med henne på en jobbresa till London, och hon får bara en enda dags turistande innan pappa börjar tjata om sitt jobb igen. Sedan smäller det! En bomb exploderar. Och Erlas pappa försvinner. Vad händer? Vem ligger bakom attentatet -- och hur mycket visste egentligen hennes pappa?

Ingvild Bjerkeland har skrivit ännu en obehagligt aktuell berättelse, den här gången om klimataktivism och terrorism. På svenska finns sedan tidigare Odjuren och Odjuren -- Ingenstans att gömma sig, varav den första nominerades till Nordiska rådets barn- och ungdomspris samt tilldelades ARKs barnebokspris 2023.

Vem var egentligen Jack the Ripper, mördaren som dödade flera kvinnor i London på 1800-talet? Vad hände med den amerikanska familjen Sodder, som försvann spårlöst efter en brand på julafton 1945? Och är det medeltida Himeji-slottet i Japan verkligen hemsökt, på riktigt?

I Olösta mysterier från hela världen får läsaren fundera över en mängd ohyggliga och ouppklarade fall, och får chans att fördjupa sig i ledtrådar och bevis. Boken innehåller berättelser från världens alla hörn, där lösningarna och svaren är osäkra, oförklarliga eller helt obefintliga.

"Ett litet mästerverk om den kaosartade flyktens anatomi." Steven Ekholm, Dagens Nyheter

"Detta är en närmast perfekt barnroman." Urban Jarvid, Borås Tidning

"Från första sidan håller den läsaren på helspänn, och långt efter läsningen lever den skildringen kvar inuti."  Lisa Bjärbo och Johanna Lindbäck, Vi Läser

"Det är en skrämmande berättelse, som dessvärre känns både realistisk och aktuell. Samtidigt är den så skickligt skriven att man inte kan sluta läsa." Ingalill Mosander, Aftonbladet

Vi hörde stegen över myren. Vi hörde andningen, tung och väsande genom en halvöppen käft full av långa, spetsiga tänder. Den kom närmare och närmare. Mellan stenarna och björnbärssnåret kunde jag se benen därute i månljuset. Ner längs sidorna hängde två långa armar med smala händer och kraftiga, böjda klor. När den attackerar rätar klorna ut sig till långa, vassa svärd. Det såg jag när den dödade mamma.

Trettonåriga Abdi och hans lillasyster Alva är på flykt genom skogen. De flyr från odjuren som dödar utan förvarning och från människor som är beredda att göra nästan vad som helst för att överleva. Vem kan de lita på? Och hur ska de ta sig i säkerhet?

Odjuren är en oerhört spännande berättelse, som håller läsaren i ett fast grepp genom hela boken. Samtidigt väcker skildringen av barnens flykt undan odjuren tankar på alla barn som flyr i världen, från andra slags odjur.

Norska Ingvild Bjerkeland har skrivit en allåldersroman som fängslar och oroar från första sidan. Odjuren nominerades till Nordiska rådets barn- och ungdomsbokspris och Bokslukerprisen och tilldelades ARKs barnebokpris i Norge 2023.

Abdi och Alva befinner sig i en gummibåt, mitt ute på havet. De flyr från Norge mot Shetlandsöarna  från blodtörstiga odjur, som dödar utan urskillning.

I Odjuren följde vi syskonen genom den norska skogen och till kusten, där de äntligen fick plats i en båt. I uppföljaren Odjuren - Ingenstans att gömma sig får vi följa med i jakten på trygghet och sökandet efter pappan. När Abdi och Alva kommer fram till Shetlandsöarna, där deras pappa ska finnas, hamnar de i ett läger tillsammans med flera hundra andra flyktingar. Det är inte lätt att vara två ensamma barn i en ödelagd värld, även om det inte finns några odjur där. Fast sedan visar det sig att Shetlandsöarna inte är så långt från Norge ändå ...

Ingvild Bjerkeland har återigen skrivit en kusligt aktuell allåldersroman. Odjuren, den första boken om Abdi och Alva, har blivit en stor succé både i Norge och utomlands. Den nominerades till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris samt tilldelades ARKS barnebokspris 2023.

Juva är för alltid märkt av mannen hon släppte fri. Djävulen själv, som höll evigt liv i vardari med sitt blod. Nu måste Juva leva med konsekvenserna: en våg av ulvsjuka, ett byråd som vacklar och vardaris desperata kamp efter de sista mördarna. Förtärd av sorg och raseri tvingas Juva att öppna dörren till mörka, fanatiska krafter. Juva kämpar för allt hon håller kärt men balanserar snart på en knivsegg då hon inser att ärret efter Gríf går långt djupare än hon kunnat ana …

Silverstrupen är en fängslande, storslagen fantasyberättelse om blod, begär och besatthet. Det är den andra delen i trilogin Vardari, som utspelar sig i samma universum som den hyllade och prisbelönta serien Korpringarna.

Röster om Järnulven:

”Högklassig fantasy i modern tolkning.” dagensbok.com

”Oupphörligt spännande, välskrivet och ett så fint spunnet universum där varje detalj känns trovärdig.” klarapratarbocker.com

”Boken är i grunden starkt feministisk och även något av en pionjärbok i fantasygenren med sin socialrealistiska tematik.” DN

En äldre herre hittas död på ett flygplan från London till Oslo strax före jul. Han hette Fredrik Mozart Sandvik och har med sig en hög med brev, adresserade till sin dotter Vilma.

Den 35-åriga pianoläraren Vilma lever ett stillsamt liv i sitt hus, där hon lagrar konserver i källaren och försöker hålla sig borta från radioaktiva bananer. Hon har aldrig vetat någon om sin pappa, och inte har hon haft några andra män i sitt liv heller.

Men när en stilig präst och en patolog med verbal tourettes knackar på hennes dörr en dag, och har med sitt ett gäng brev från hennes döda far, förändras allt.

Breven till Vilma av Gudrun Skretting är en underbart rolig och varm feelgoodroman, som blivit en stor succé i Norge. Boken har sålts till flera länder och ska även bli film!

”En galet rolig, men även sorglig, roman om meningen med livet. Ska du bara läsa en julroman i år – läs den här!” – VG

Anna och hennes mamma har bott på ett kriscenter. Nu har de flyttat till en ny stad för att kunna börja om på nytt.

Anna vet att kärlek kan komma till uttryck på olika sätt. Kärleken mellan hennes föräldrar utvecklades till något skrämmande. För Chili, hennes nya vän, överskuggar kärleken hon känner för sin pojkvän, Oscar, allt. Men är det ömsesidigt? Anna träffar Idris som blir väldigt speciell för henne, men det är svårt för Anna att våga satsa när hon råkar trassla in sig i andras relationer hela tiden. Anna vill börja om på nytt, men det kan vara svårt att börja kapitel två, när kapitel ett på något sätt aldrig tar slut och i bakgrunden stundar katastrofen. Vulkan är en drabbande roman om kärlek som sakta äter upp en inifrån, en skadlig kärlek. Men också en oskyldig kärlek, som känns pirrig och överväldigande. Vulkan känns i magen, i hela kroppen och stannar kvar långt efter sista sidan.

Zakiya Ajmi är utbildad vid Forfatterskolen i Köpenhamn. Vulkan är hennes debutroman som utkom 2021 och nominerades till Nordiska rådets ungdomspris samma år.

Äntligen är det dags för årets stora höjdpunkt i byn: julmarknaden! Men allt verkar gå fel i år. Någon förstör den fina julgranen, tomtens renar är försvunna och marken är täckt av skräp. Klimatklubben påbörjar en undersökning, och det leder dem ut på en farlig skidtur över fjället …

Vanja, Sivert och Mo bor i en liten by. Men även i en liten by kan mystiska saker hända. Följ med de tre vännerna på jakt efter miljöskurkar.

Julmysteriet är fjärde delen i den lättlästa serien Klimatklubben.

Lättlästa böcker från Nypon är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för den tänkta läsarens ålder. Nypons böcker är indelade i sex nivåer. Böckerna i serien Klimatklubben ligger på nivå 5 av 6.

Joacim, Fanny och de andra eleverna på Grimlerskolan ska tillbringa natten i gymnastiksalen. De är pirriga och förväntansfulla. När Joacim och Fanny går ut på skolgården för att ta en nypa luft upptäcker de något underligt på det gamla stenmonumentet, ett tecken som de aldrig har sett förut. När det går upp för dem vad tecknet betyder, och en blek främling plötsligt rör sig i skolans lokaler börjar mardrömmen på allvar.

"Skräckslagen" är serien för dig som älskar riktigt bra skräck. Hårresande, smygande och bloddrypande berättelser om sådant som man inte ser till vardags, annat än kanske i ögonvrån. Böckerna är skrivna av några av nordens bästa barn- och ungdomsboksförfattare och kommer garanterat ge dig kalla kårar.

En fartfylld serie som är lätt att sluka!

Kim blir tillfångatagen av främmande män och förs bort från sin flock. Männen tar henne till ett läger - och där finns andra människor! Men de är fångar och tvingas slavarbeta. Hur ska Kim komma därifrån? Och kan hennes familj finnas där i lägret? Medan Kim letar efter en utväg gör flocken allt de kan för att rädda henne.

Andra delen i den spännande serien om vargflickan Kim och hennes flock.

Stjärnsystrar är en ny och fartfylld serie i fyra delar om kärlek, vänskap, att vara olika, ensamhet och osäkerhet. Om betydelsen och svårigheten av att hitta sin identitet, om uppror mot vuxenvärlden och att stå emot omvärldens förväntningar. Zakija Ajmi skildrar på ett rappt och roligt sätt hur viktigt vänskap kan vara när man står på tröskeln till tonåren. Boken om Kioli är den första delen i serien.

Kioli är kär. I Magnus. Hon är så hejdlöst förälskad att hon varken kan tänka eller prata om något annat. Utom när hon träffar Magnus förstås, för då kan hon inte prata alls. Alla ord kommer bara ut huller om buller. Men Kioli är inte den som ger upp i första taget. I hopp om att imponera på Magnus utbrister hon en kväll att hon har startat ett band. Till en början verkar det som en vattentät plan. Hon och Magnus skulle kunna ha musiken gemensamt. Och Magnus skulle kunna sluta spela gitarr med Kiolis störiga storebror och göra musik med henne i stället. Det är bara ett problem: Kioli kan varken sjunga eller spela något instrument. Nu måste hon lära sig att spela gitarr illa kvickt och samtidigt övertyga sina ovilliga vänner om att vara med i bandet innan hennes lögn avslöjas! 

Berättelsen kretsar kring bildandet av bandet Stjärnsystrar och om de fyra bandmedlemmarna som står på tröskeln till tonåren. Parallellt med bandets utveckling får vi följa hur deras starka vänskap sakta växer fram, en vänskap som kommer bli långt viktigare än alla kändisskap i världen. Varje enskild bok följer en av de fyra vännerna vars egenskaper och personliga motgångar driver berättelsen framåt.  

Den lilla skogshäxan Hulda är inte alltid så bra på att trolla . Och särskilt inte när hon är förkyld, som nu. Därför är det extra förargligt att den stora häxtävlingen är just idag. Hulda gör sitt bästa, men allt går inte riktigt som planerat. Men det finns en sak som Hulda alltid är duktig på, och det är att vara en bra vän som inte säger elaka saker om andra. Hon har till och med ett hemligt recept på en soppa som kan hjälpa andra att bli lite snällare! 

När Hulda kokar sin soppa säger hon alltid den här trollformeln: 

Huldas soppa med örter och grejer botar från allt dumt du tänker och säger en enda klunk är en magisk kur du blir aldrig mer avundsjuk eller sur.

När Evas gammelmormor bestämmer sig för att dela ut arvet i förtid blir Eva glad. Hennes kusiner får diamantsmycken och andra värdefulla saker. Själv får Eva bara en läskig gammal docka, Isabell Viktoria. Full av besvikelse börjar Eva behandla dockan illa. Men det Eva inte vet är att dockan bär på onda krafter, och att allt det som Eva gör för att straffa den även kommer att drabba henne själv. Så en dag bestämmer hon sig för att göra den riktigt illa med saxen …

"Skräckslagen" är serien för dig som älskar riktigt bra skräck. Hårresande, smygande och bloddrypande berättelser om sådant som man inte ser till vardags, annat än kanske i ögonvrån. Böckerna är skrivna av några av nordens bästa barn- och ungdomsboksförfattare och kommer garanterat ge dig kalla kårar.

Michael Morpurgo är en brittisk barn- och ungdomsboksförfattare, som har givit ut mer än 100 böcker.

Rick är inte en sådan som säger ifrån. Inte när hans pappa skojar med honom om snygga tjejer, och inte när hans bästa vän beter sig som en mobbare. Rick har inte funderat så mycket på vem han själv är, för alla andra verkar redan veta det.

Men nu börjar han sexan, och nya vägar öppnas. En leder till skolans regnbågsförening, där han lär känna en rad nya personer. Och en som inte är så ny. Melissa, som gick i Ricks gamla klass. Men som då kallades George. Långsamt förstår Rick att han inte längre vill fortsätta som tidigare, och att han behöver bryta med en gammal vän, och kanske få några nya ...

Alex Gino debuterade som författare med George -- en mellanåldersroman som hyllats av kritiker och legat högt på topplistorna. George utkom 2016 i Sverige och nu kommer äntligen den fristående uppföljaren.

När Evas gammelmormor bestämmer sig för att dela ut arvet i förtid blir Eva glad. Hennes kusiner får diamantsmycken och andra värdefulla saker. Själv får Eva bara en läskig gammal docka, Isabell Viktoria. Full av besvikelse börjar Eva behandla dockan illa. Men det Eva inte vet är att dockan bär på onda krafter, och att allt det som Eva gör för att straffa den även kommer att drabba henne själv. Så en dag bestämmer hon sig för att göra den riktigt illa med saxen …

"Skräckslagen" är serien för dig som älskar riktigt bra skräck. Hårresande, smygande och bloddrypande berättelser om sådant som man inte ser till vardags, annat än kanske i ögonvrån. Böckerna är skrivna av några av nordens bästa barn- och ungdomsboksförfattare och kommer garanterat ge dig kalla kårar.