Visar resultat för..."LYS"

Yrkessvenska för farmaceuter, receptarier, sjuksköterskor och läkare Läkemedelssvenska är ett läromedel i sjukvårdssvenska på nivå B1 enligt Europarådets skala. Det fungerar som ett komplement till böckerna Läkarsvenska och Journalsvenska och har ett starkt fokus på uttal och ordförståelse. Uttalsanvisningar och hörövingar med vanliga läkemedelsgruper, aktiva substanser och svenska läkemedelsnamn. Beredningsformer. Doseringsanvisningar och kortnotationer. Vokabulär för bipacksedlar. Språkliga verktyg för att prata om läkemedel med patienter, kunder och närstående. Materialet är utvecklat av erfarna lärare i svenska som andraspråk och är ett resultat av många års arbete med kurser i svenska för utländsk vårdpersonal. Grundtanken är att avancerade kurser i yrkessvenska behöver innehålla ett brett ordförråd med anpassad terminologi för att samtala med kollegor, patienter och närstående.

Yrkessvenska för sjuksköterskor, läkare och annan vårdpersonal Sjukdomssvenska är ett läromedel i sjukvårdssvenska på nivå B1 enligt Europarådets skala. Det riktar sig till utländsk vårdpersonal och fungerar som ett komplement till böckerna Läkarsvenska och Journalsvenska och har ett starkt fokus på uttal och ordförståelse. - Uttalsanvisningar och hörövingar med vanliga sjukdomar och åkommor. - Uttalsövningar för symptom. - Skillnaden på vårdspråk och allmänspråk. - Språkliga verktyg för att prata om sjukdomar med patienter och deras närstående. Sjukdomssvenska är utvecklad av erfarna lärare i svenska som andraspråk och är ett resultat av många års arbete med kurser i svenska för utländsk vårdpersonal.

Ett klassrumsfärdigt och verklighetsanknutet läromedel i medicinsk svenska för utländsk vårdpersonal. Läkarsvenska är ett läromedel i sjukvårdssvenska på nivå B2 enligt Europarådets skala. Det lämpar sig för undervisning i grupp eller självstudier och ger deltagaren språkliga verktyg för att kommunicera om vanliga sjukdomar och deras symtom, förekomst och behandling. - Hörförståelse med autentiska intervjuer med verksamma specialistläkare. - Fingerade journalanteckningar som läkarna dikterat. - Relevanta ordövningar där deltagaren använder ny vokabulär i tal och skrift. - Ordlistor med tillhörande ordkort för glosinlärning och repetition. - Ett klassrumsfärdigt upplägg med massor av övningar. Materialet är utvecklat av erfarna lärare i svenska som andraspråk och är ett resultat av många års arbete med kurser i svenska för utländska läkare. Grundtanken är att avancerade kurser i yrkessvenska behöver innehålla ett brett ordförråd med anpassad terminologi, men även ett stort antal exempel på hur man kan uttrycka sig i samtal med kollegor, patienter och närstående.

Ett praktiskt och verklighetsnära läromedel i medicinsk svenska för utländsk vårdpersonal Journalsvenska är ett läromedel i sjukvårdssvenska på nivå B2 enligt Europarådets nivåskala CEFR. Boken lämpar sig för undervisning i grupp eller självstudier och ger deltagaren en stor bredd av språkliga verktyg för att tolka, skriva och diktera medicinska journaler enligt svensk praxis. • Typiska språkliga drag i journalspråket, så kallad telegramstil. • Grammatiska förklaringar och språkövningar på svårare konstruktioner som är vanliga i journaler, såsom substantivering, perfekt particip och prepositionsuttryck. • Förklaringar och övningar på viktiga betydelseavgörande tempus-former och tidsprepositioner. • Uttalstips och övningar inför dikterandet. • Dikteringstips från medicinska sekreterare. • Hörförståelse och diktamen av fingerade journalanteckningar. • Vanliga förkortningar i svenska journaler. Läroboken är ett resultat av författarnas mångåriga undervisning av såväl utländsk vårdpersonal som medicinska sekreterare. Grundtanken är att avancerade kurser i yrkessvenska bör innehålla ett brett ordförråd med anpassad terminologi, men även ett stort antal exempel på hur man kan uttrycka sig i journaltext som ska läsas av både vårdkollegor och patienter. Journalsvenska är den andra delen i en serie av tre läroböcker i sjukvårdssvenska på en högre språknivå. Sedan tidigare finns Läkarsvenska i handeln, och den tredje delen heter Patientsvenska. Emil Molander är legitimerad lärare och universitetsadjunkt i svenska som andraspråk. Han har undervisat utländsk vårdpersonal i svenska sedan drygt tio år tillbaka. Emil har tidigare skrivit böckerna Läkarsvenska, Kroppen på svenska samt bokserien Yrkessvenska inför praktiken. Johanna Solheim Lindeberg är utbildningsledare för Campus Nyköpings utbildning till medicinsk sekreterare. Hon har en magisterexamen i biomedicin och den gemensamma nämnaren för hennes yrkesliv är vårdrelaterad utbildning och kommunikation.

??Kroppen på svenska är en lärobok i svenska som riktar sig till dig som är andraspråkstalare och vill arbeta eller redan arbetar inom sjukvården i Sverige. Med hjälp av ett stort antal illustrationer får du öva på över 350 anatomiska ord som i detalj beskriver människokroppen, både på svenska och latin. - Lär dig över 350 substantiv för kroppens organ. - Öva på bestämd form och plural. - Lyssna på ljudfiler och lär dig rätt uttal. Denna bok passar såväl nybörjare i svenska som den som redan kommit en lång bit på vägen. För utländska läkare, sjuksköterskor, barnmorskor och andra som vill tillägna sig ett stort ordförråd inom sjukvårdssvenska är detta en lämplig första lärobok i yrkessvenska, eftersom den tar upp grundläggande regler för ordbetoning och uttal, och det finns även en mängd övningar av varierande svårighetsgrad. Boken är indelad i kapitel kopplade till kroppsdelarna och inleds med en introduktion till substantivens böjning samt svenskans regler för ordbetoning. Introduktionen finns både på svenska och engelska i boken, vilket hjälper nybörjaren att snabbt komma igång med att bygga upp ordförrådet. Allra sist finns också ett register över anatomiska ord på svenska och latin. Emil Molander är legitimerad lärare i svenska som andraspråk och rutinerad lärare i sjukvårdssvenska. Han är verksam vid Umeå universitet där han undervisar utländska läkare på kompletteringsutbildningen. Förutom Kroppen på svenska är han författare till bland annat läroböckerna Läkarsvenska, Journalsvenska, Patientsvenska, Sjukdomssvenska och Läkemedelssvenska. Samtliga ord finns inlästa som ljudfiler på lysforlag.com/kroppen och boken passar såväl till självstudier som till lärarledda kurser i medicinsk svenska.

Autentiska intervjuer med sju patienter som berättar om sina diagnoser och behandlingar. Patientsvenska är en övningsbok i medicinsk svenska för läkare, sjuksköterskor och andra yrkespersoner med svenska som andraspråk i sjukvården. Startnivån är anpassad till B2 enligt Europarådets skala, och med varje kapitel kommer en stigande svårighetsgrad. Boken innehåller: - Autentiska intervjuer som ger inblick i det vardagliga språket som patienter själva använder för att prata om sina diagnoser och åkommor. - Hörförståelse med innehållsfrågor och diktamensuppgifter för att upptäcka både vad som sägs och hur det sägs. - Ordkunskapsövningar med fokus på vanliga ord och uttryck för att beskriva symtom, behandlingar och vårdupplevelser. - Diskussionsfrågor om svensk patient- och vårdkultur. - Ett inledande uttalskapitel som tydliggör skillnaden mellan talad och skriven svenska. Patientsvenska är ett klassrumsfärdigt läromedel som kan användas i traditionell undervisning och för självstudier. Till boken hör ett stort antal ljudfiler som nås på bokens webbsida. Där finns även facit till övningarna. I samma serie finns också Journalsvenska och Läkarsvenska samt två böcker i fickformat: Läkemedelssvenska och Sjukdomssvenska. Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux är lärare i svenska som andraspråk och erfarna läromedelsförfattare i yrkessvenska. De har tidigare skrivit bland annat Kroppen på svenska, Arkitektsvenska och Räkna på svenska.

Words shape and redefine reality, a constantly evolving and fluid interpretation of social rules and ideas. Foreign words expose us to other realities, unfamiliar practices and exotic beliefs. They can help us discover feelings that are not expressible in our native language. They can inspire us to adopt a new lifestyle, or question the way we live. They may seem obvious, obscure, quirky, unnecessary, universal, or remarkably niche.

Swedish has enriched the English language with moped, ombudsman, and smorgasbord. While culturally, Abba, Ikea, Spotify, and Volvo have become part of the global lexicon and in many ways transcend their Swedish origins. But it is more recent words like lagom (moderation) and fika (coffee breaks) which have pushed Swedish language and culture deeper into the global consciousness.

But Sweden is more than lifestyle trends and technical solutions. Swedish is the language where the word for poison is the same as for married, where yes is just another word for no, and words without meaning are called snömos (mashed snow). Sweden is also the country of fredagsmys (cosy Friday), kosläpp (release of the cows), and lillördag (little Saturday, Wednesday).

Explore more than 100 Swedish words, translated into English, with linguistic and cultural explanations Appreciate three different Swedish dialects with complementary audio files, and learn more about what Swedish sounds like with the help of the pronunciation guide Be challenged with language quizzes, word games, crosswords, and other interactive exercises Enjoy the silliness of direct translations, false friends, and other quirky features of the Swedish language Learn the etymology and understand the touchpoints between Swedish and English, and other European languages

Villa Volvo Vovve is inspired by The Local’s popular ‘Word of the day’ column which continues to explore Swedish language and culture beyond global stereotypes and buzz words.

År 2018 startade journalisten och förläggaren Catherine Edwards, som under en tid var bosatt i Stockholm, serien Word of the day; en spalt ämnad att hjälpa dem som av olika anledningar flyttat till Sverige att förstå svenskt vardagsspråk och inhemska egenheter. Catherine bor nu i Wien, men hon arbetar fortfarande för nyhetssidan The Local som startade i Sverige 2004 och där grunden lades för tankarna bakom Word of the day. Nu har Catherine Edwards, tillsammans med Emma Löfgren, manager för The Local Sweden, skrivit boken Villa, Volvo, vovve där många av de ord som funnits med i Word of the day nu har samlats. Orden, vissa berör typiskt svenska företeelser som fredagssmys, lördagsgodis och julgransplundring, andra är ifyllnadsord som eller hur?, nja och jo, åtföljs alla med en utförlig beskrivning av ursprung, rätt användning och plats inom svenska kulturella sammanhang. Det finns också audiofiler att tillgå på nätet och boken innehåller direktiv angående uttal. Villa, Volvo, vovve är en både humoristisk och kunnig sammanställning av de ord man behöver känna till för att förstå svenskt vardagsspråk och svenskt levnadssätt och är även intressant för oss som har svenska som modersmål. En utmärkt introduktion till det autentiska svenska språket. Helhetsbetyg: 5. – Elisabeth Brännström.

Get to know your child’s home country and become a more confident parent with this comprehensive handbook Embark on your parenting journey in Sweden with this indispensable guide! Whether you’re new to the country and planning to start a family, recently relocated with your children, or seeking deeper insights into Swedish parenting practices, this book is your go-to resource. Containing over 600 entries, it offers a profound understanding of what Swedish parents already know or take for granted. - Make informed decisions related to your child’s education by understanding Sweden’s school system, learning philosophy, grading criteria, and views on academic achievement. - Navigate Sweden’s healthcare system, ensuring the well-being of your child through effective paths to care. - Learn how to dress your child appropriately for all kinds of weather, embracing Sweden’s outdoor culture. - Master the unwritten rules and etiquette of social interactions, gaining confidence in hosting and attending birthday parties, arranging playdates, and connecting with other parents. - Explore the core values shaping Swedish society’s approach to family policies and parenting, and get valuable insights into upbringing methods and parenting styles. - Familiarise yourself with typical Swedish habits and traditions, preparing for the cultural nuances and preferences your child will bring home. Stay informed about upcoming traditions and holidays, and understand what is expected from you. - Understand the rules and legal frameworks surrounding parenthood, and develop effective communication skills with teachers, healthcare professionals, and social workers. - Discover the resources, solutions, and support mechanisms that enhance life for you and your child, offering ease and enjoyment even when you are far away from your family and friends. In an easy-to-follow A–Z format, this reference is essential reading for all international parents navigating the unique landscape of parenting in Sweden. Sofi Tegsveden Deveaux is a Swedish language teacher and culture coach who has been assisting international parents in navigating Swedish society and culture since 2020, through a well-acclaimed webinar series organised by Studieförbundet Vuxenskolan. A native Swede, Sofi resides in a bicultural and trilingual family with her distinctly French husband and distinctly Swedish twins, born in 2014. Sofi is also the accomplished author of several textbooks and guidebooks, including the best-selling Working in Sweden: The A–Z Guide. "I would recommend this book honestly to everyone planing on moving to Sweden even from another Scandinavian country. As well as those parents who have already moved, this book contains so much necessary information regarding, for example, the whole school system which is very good to know beforehand" /Inger, Iceland I recommend this book to all parents recently moved to Sweden. People considering parenthood which might potentially happen in Sweden. /Shana, US My my biggest feedback is thank you. I think this will be a big help, and I plan to gift a copy to several of my expecting friends who will soon become parents here. I would also love to see this in SFI libraries, BVC, and similar places, to help new families integrate. I really see this as a tool for new parents and a service to welcome new families into a beautiful way of living. Thank you. /Olivia, US

This practical ‘go-to’ guide helps international parents making the most of the first years with children in this famously family-friendly part of Scandinavia. Based on the author’s personal experience of being new in Sweden, this essential handbook is packed with practical and cultural information about day-to-day life with babies, toddlers and young children in Sweden: - Understand the Swedish system of anything from preschool and healthcare to traditions and parties, winter clothing and typical Swedish concepts such as välling, åkpåse and pyssel. - Learn child-related language through illustrated guides, 500 searchable keywords and relevant language exercises. - Use Swedish to talk to other parents, with ready-to-use phrases, small-talk guides and advice on language learning. - Feel like you belong through reading shared stories, perspectives and insider tips from other international families. - Take the opportunities to establish a support network and build a life in your new community. Combining easy-to-access information with ready-to-use language content, this book has been created with the multitasking parent in mind — whatever your parenting style or background. Swedish for Parents won’t help you manage sleepless nights or the tears and tantrums, but it will equip you with a wealth of practical knowledge to help you settle into Swedish life as an international parent.

Denis Wirth-Miller and Dicky Chopping were a couple at the heart of the mid-twentieth century art world, with the visitors' book of the Essex townhouse they shared from 1945 until 2008 painting them as Zeligs of British society. The names recorded inside make up an astonishing supporting cast - from Francis Bacon to Lucian Freud to Randolph Churchill to John Minton. Successful artists, although not household names themselves, writing Dicky and Denis off as just footnotes in history would be a mistake. After Denis's death in 2010, Jon Lys-Turner, one of two executors of the couple's estate, came into possession of an extraordinary archive of letters, works of art and symbolically loaded ephemera the two had collected since they met in the 1930s. It is no exaggeration to state that this archive represents a missing link in British art history - the wealth of new biographical information disclosed about Francis Bacon, for example, is truly staggering. The Visitors' Book is both an extraordinary insight into the minutiae of Dicky and Denis's life together and what it meant to be gay in pre-Wolfenden Britain, as well as a pocket social history of the era and a unique perspective into mid-twentieth century art. With reams of previously unseen material, this is a fascinating and unique opportunity to delve into post-war Britain.

A study into the Latin history of Norway Historia Norwegie that takes as its point of departure the following question: Could it have been written in connection with the establishment of a national arch bishop seat in Nidaros in 1152/53? This study is the first one to attempt to place Historia Norwegie in a wider, contemporary scope.