Arbeiten zur Sprachanalyse – serie

Visar alla böcker i serien Arbeiten zur Sprachanalyse. Handla med fri frakt och snabb leverans.

22 produkter

Kategorier

22 produkter

Del 41 - Arbeiten zur Sprachanalyse
English-German Self-Translation of Academic Texts and its Relevance for Translation Theory and Practice
AvVerena Jung
Häftad, Engelska, 2002
1 131 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book is a detailed study of the phenomenon of self-translation investigated by comparing self-translations of academic texts by, among others, Hannah Arendt, Rudolf Arnheim, Klaus Mann and Stefan Heym, to student translations of the same texts. The detailed linguistic analysis of the differences between the self-translations and the student translations with regard to macrostructure, syntax and reference draws conclusions as to the specific translation stance taken by the bicultural self-translators. The findings of the corpus analysis are then related to models of the translation process, a new model is proposed and the usefulness of self-translation study for the teaching of translation is outlined.
Del 11 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Diagnostische Grammatiktests
Planung, Konstruktion Und Anwendung Einer Testbatterie Zur Diagnose Sprachlicher Defizite Bei Heterogenen Schuelerpopulationen, Am Beispiel Der Einstufungsdiagnose Fuer Die Jahrgangsstufe 11.1
AvKonrad Ehlich
Häftad, Tyska, 1990
310 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 21 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Unterstuetzte Kommunikation bei koerperbehinderten Menschen mit einer schweren Dysarthrie
Eine Studie zur Effektivitaet tragbarer Sprachcomputer im Vergleich zu Kommunikationstafeln
AvUrsula Braun
Häftad, Tyska, 1994
822 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Dieses Buch gibt eine Einführung in das sonderpädagogische Fachgebiet der «Unterstützten Kommunikation». «Unterstützte Kommunikation» zielt darauf, nichtsprechenden Menschen möglichst effektive Kommunikationsmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen. Zu diesem Zweck werden Hilfsmittel, Techniken und Strategien entwickelt, die Lautsprache ergänzen oder ersetzen können. Im empirischen Teil der Arbeit wird ein Beitrag zur Bewertung moderner elektronischer Kommunikationshilfen geleistet. Die gesprächsanalytisch orientierte Studie untersucht ein Videomaterial von insgesamt 240 Minuten 1:1-Interaktionen zwischen nichtsprechenden Menschen und ihren natürlichsprechenden Partnern/Partnerinnen. Die Auswirkungen des Einsatzes von Sprachcomputern im Vergleich zu Kommunikationstafeln auf die Gesprächssituation werden analysiert.
Del 43 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Argumentieren
Funktional-pragmatische Analysen praktischer und wissenschaftlicher Diskurse
AvCaroline Trautmann
Häftad, Tyska, 2004
1 101 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In dieser Arbeit wird ein funktional-pragmatischer Begriff von Argumentieren entwickelt. Anhand von Transkripten empirischer Diskursbeispiele kann die Rekonstruktion eines sprachlichen Handelns geleistet werden, mit dem im Erfolgsfall eine spezifische Störung der Kommunikation behoben werden kann. Die Störung besteht in der divergenten Strukturierung des Wissens von Sprecher und Hörer über ein bestimmtes Thema. Sie kann durch Argumentieren bearbeitet werden. Gelingt dem Sprecher eine Umstrukturierung des Wissens des Hörers, kann das gemeinsame Handeln unbehindert fortgesetzt werden. Im Falle des wissenschaftlichen Argumentierens wird die wissensumstrukturierende Leistung für das diskursive Gewinnen von gesellschaftlich neuem (Forschungsdiskurs) oder individuell neuem (Lehr-Lern-Diskurs) Wissen genutzt.
Del 46 - Arbeiten zur Sprachanalyse
Reflexivity and Intensification in English
A Study of Texts and Contexts
AvClaudia Lange
Häftad, Engelska, 2006
808 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Present-Day English is unique among the Germanic languages in employing the same forms (himself, herself etc.) both as reflexive pronoun and intensifier. While a lot of attention has been directed at the grammaticalization of the compound reflexive, the emergence of the compound intensifier has remained largely mysterious. This study is a detailed investigation of the domains of reflexivity and intensification throughout the history of English. It provides a comprehensive analysis of the possible source contexts for SELF-forms in Old and Middle English. Backed up with a wide range of data from early Middle English, the compound intensifier is traced to discourse-pragmatic motivations: expressive strategies linked to specific discourse traditions become rapidly grammaticalized once the former Old English standard gave way to large-scale variation in Middle English.
Del 45 - Arbeiten zur Sprachanalyse
Cameroon English
Authenticity, Ecology and Evolution
AvEric Amana Anchimbe,Konrad Ehlich
Häftad, Engelska, 2006
676 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book addresses issues of authenticity, ecology and evolution in the indigenised varieties of English. It describes Cameroon English within its own natural internal and external ecology, and analyses it as a complete medium of communication that represents a complete sociohistorical community. The framework of filtration processes introduced in the book ushers the study of post-colonial Englishes into the broader linguistic debate about the status of non-native Englishes, making it possible to study them as fruits of given sociohistorical contexts rather than as simple side effects of improper education, faulty second language learning, or non-native deficits in English proficiency.
Del 50 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Rollen Von Sprache in Identitaetsbildungsprozessen Multilingualer Gesellschaften in Europa
Eine Vergleichende Betrachtung Luxemburgs, Suedtirols Und Des Baskenlands
AvKristian Naglo,Konrad Ehlich
Häftad, Tyska, 2007
690 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Europa als bedeutender mehrsprachiger Raum in einer globalisierten Welt weist sehr unterschiedliche Konzepte von Sprachlichkeit in verschiedenen historischen, soziologischen, politischen und ökonomischen Zusammenhängen auf. In der Studie geht es um die vergleichende Betrachtung von Sprache als Aspekt von Gruppenidentitäten in drei multilingualen Konfigurationen Westeuropas, nämlich Luxemburg, Südtirol und dem Baskenland. Der Fokus der Untersuchung liegt dabei auf der Gegenüberstellung verschiedener Konzepte gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit im Sinne einer strukturell und systematisch argumentierenden Makrostudie mit interdisziplinären Bezügen. Die vergleichende Betrachtung der Fallbeispiele wird anschließend zu einer theoriegeleiteten Synthese im europäischen Rahmen zusammengeführt, die Aktivierungspotentiale von Sprache in sozialen und politischen Prozessen analysiert.
Del 51 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion
Systemtheoretische Grundlagen, qualitative Synthesemethodik und diskursanalytische Ergebnisse zum sprachlichen Handeln von Aerztinnen und Aerzten
AvPeter Nowak
Inbunden, Tyska, 2010
1 207 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Arzt-Patient-Gespräch wurde als das Herz der Medizin bezeichnet. Unbestritten ist die Bedeutung für die Gesundung und das Wohlbefinden der Patientinnen und Patienten, aber auch der Ärztinnen und Ärzte selbst. Wie viel wissen wir über Gesprächsverläufe und Auswirkungen des sprachlichen Handelns von Ärztinnen und Ärzten? Diese Arbeit zeigt, mit welcher Methodik vielfältige Befunde der Gesprächsforschung systematisch in einer übergreifenden Synthese zusammengeführt werden können. Das Ergebnis zeigt sich als Entwurf einer Systematik des sprachlichen Handelns von Ärztinnen und Ärzten in neun Gesprächskomponenten, die in 46 Handlungstypen entfaltet werden. Die Fülle dokumentierter Gesprächsausschnitte und systemtheoretischer Überlegungen macht das Buch zur Fundgrube für Praxis, Lehre und weiterführende Forschung.
Del 58 - Arbeiten zur Sprachanalyse
Tourismuskommunikation
Im Spannungsfeld von Sprach- und Kulturkontakt- Mit Beitraegen aus der Germanistik, Romanistik und Anglistik- Unter Mitarbeit von Maria Vittoria Spissu
AvDoris Höhmann
Inbunden, Engelska, 2014
1 036 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Kommunikation in der Touristik hat in der germanistischen Forschungslandschaft bislang vergleichsweise wenig Beachtung gefunden. Mit seinen insgesamt 18 oftmals kontrastiv ausgerichteten Beiträgen aus der Germanistik, Anglistik und Romanistik möchte der mehrsprachig angelegte Band dazu beitragen, die hier entstandene Lücke zu schließen. Mit verschiedenen Schwerpunktsetzungen werden in den Beiträgen sprachliche Darstellungswelten und -weisen in der Tourismuskommunikation, Sprach- und Kulturtransfer sowie sprachdidaktische Herausforderungen behandelt. Der Band setzt es sich insbesondere zum Ziel, einen einführenden Überblick über Themenschwerpunkte und aktuelle Forschungstendenzen zu vermitteln.
Del 59 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
anwaltliche Mandantengespraech
Linguistische Ergebnisse zum sprachlichen Handeln von Anwalt und Mandant
AvIna Pick,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2015
1 133 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Del 60 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
mentale Lexikon von Lehrern und Schuelern
Ein sprachwissenschaftlicher Schulartenvergleich auf Wortartenbasis
AvBianca Schmidl,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2016
1 205 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Autorin stellt einen linguistischen Schulartenvergleich auf Wortartenbasis an. Verglichen werden das mentale Lexikon von Lehrern und Schülern der Hauptschule bzw. Mittelschule und des Gymnasiums in Bayern auf Basis der Sprachbarrierenforschung und der institutionellen Kommunikationsforschung, ergänzt um aktuelle Ergebnisse der PISA-Studie.
Del 61 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Lehrerfragen - Schuelerantworten. Deutsch und Griechisch im DaF-Unterricht
Eine funktional-pragmatische Untersuchung
AvEleni Kalaitzi,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2016
1 170 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Im Mittelpunkt der funktional-pragmatischen Untersuchung von Unterrichtskommunikation stehen Lehrerfragen und Schülerantworten im gymnasialen DaF-Unterricht. Die funktional-pragmatische Diskursanalyse (Ehlich/Rehbein) von transkribierten Stunden gibt einen Einblick in das institutionelle Handeln und öffnet den Weg für eine verbesserte Unterrichtspraxis. Sie offenbart die Vor- und Nachteile konkreter Lehr- und Lernprozesse aus der alltäglichen Schulpraxis und ermittelt die Funktionen der verwendeten sprachlichen Mittel zum Erreichen konkreter Zwecke. Dieses Buch kann sowohl zur Planung von Ausbildungscurricula als auch bei der Lehrerfortbildung und der Konzeption einer funktionalen Grammatik verwendet werden.
Del 62 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Metaphern im Zuwanderungsdiskurs
Linguistische Analysen zur Metaphorik in der politischen Kommunikation
AvMartin Wichmann,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2018
1 097 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die linguistische Studie untersucht die Metaphorik im Zuwanderungsdiskurs auf einer breiten Datengrundlage bestehend aus Parteiprogrammen, Plenardebatten und politischen Talkshows. Der Untersuchungszeitraum umfasst auch die kontroverse «Sarrazin-Debatte». Der Fokus liegt auf dem Aspekt der Arbeitsmigration. Metaphern wie Parallelgesellschaft, Willkommenskultur oder Zuwanderungssteuerung spielen eine zentrale Rolle im politischen Diskurs und prägen diesen auch. Innovativ sind der Einbezug der Verwendungskontexte und die Analyse mündlicher Sprachdaten. Die Untersuchung liefert die zentralen Konzepte und Metaphern in Bezug auf Zuwanderung. Dabei zeigt sich, dass die Metaphorik im Zuwanderungsdiskurs einem zeitlichen Wandel unterliegt.
Del 63 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Supportive Medien in der wissensvermittelnden Hochschulkommunikation
Analysen des Handlungszwecks von Kreidetafel, OHP, PPT und Interactive Whiteboard
AvArne Krause,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2019
1 075 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Universitäre Wissensvermittlung ist maßgeblich durch die Nutzung supportiver Medien wie Kreidetafel, OHP-Folien, PowerPoint und Interactive Whiteboards gekennzeichnet. Diese funktional-pragmatische Arbeit rekonstruiert den Handlungszweck dieser Medien, indem ihre Funktion in universitären Lehr-Lern-Diskursen beleuchtet wird. Dazu wird sich eines umfangreichen Korpus bedient, das aus Videodaten aus Mathematik, Physik, Maschinenbau, Romanistischer Literaturwissenschaft, Germanistischer Linguistik und Volkswirtschaft sowie begleitenden studentischen Mitschriften zusammengesetzt ist. Die Analysen ermöglichen tiefgehende Einblicke in die Wissensvermittlung unterschiedlicher Fachdisziplinen, die die Grundlage für eine handlungstheoretische Perspektive auf Multimodalität bilden.
Del 47 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Raum ALS Kommunikative Ressource
Eine Handlungstheoretische Analyse Visueller Sprachen
AvUlrike Wrobel,Konrad Ehlich
Häftad, Tyska, 2007
828 kr
Tillfälligt slut
Del 49 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Anrede Im Deutschen Und Im Tuerkischen
Eine Funktional-Pragmatische Analyse Institutioneller Beratungsdiskurse
AvSevgi Dereli,Konrad Ehlich
Häftad, Tyska, 2007
1 116 kr
Tillfälligt slut
Del 48 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Warum Braucht Die Deutsche Gebaerdensprache Kein Passiv?
Verfahren Der Markierung Semantischer Rollen in Der Dgs
AvMartje Hansen,Konrad Ehlich
Häftad, Tyska, 2007
734 kr
Tillfälligt slut
Die Arbeit untersucht, wie in der Deutschen Gebärdensprache (DGS) das funktionale Äquivalent zum lautsprachlichen Passiv aussieht. Anders als im Deutschen oder Englischen gibt es in der DGS kein morphologisches Passiv. Die empirische Analyse legt jedoch nahe, daß der Blick in der DGS grammatikalisiert wurde und daß über ihn nicht nur kommunikative, sondern auch syntaktische Funktionen markiert werden. Das Blickverhalten strukturiert die Sätze, verdeutlicht das unterschiedliche Ausmaß an Transitivität und ergibt ein ergatives Muster, so daß wir für die DGS kein Subjekt, sondern einen Absolutiv annehmen müssen. Ein Absolutiv muß, anders als ein Subjekt, im Normalfall nicht aktivisch, sondern passivisch interpretiert werden. Wie dies im Einzelfall aussieht, wird in dieser Arbeit gezeigt.
Del 52 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Sprachlicher Ausbau
Konzeptionelle Studien Zur Spaetmittelenglischen Schriftsprache
AvBeatrix Weber,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2010
635 kr
Tillfälligt slut
Die Arbeit untersucht sprachlichen Ausbau, im Besonderen den Ausbau einer englischen Schriftsprache im späten Mittelalter. Dies geschieht einerseits auf der Basis einer allgemein-theoretischen Auseinandersetzung mit dem Ausbaukonzept und darüber hinaus im Blick auf zwei konkrete Ausbauphänomene: Konstruktionen mit during bzw. notwithstanding. Diese beiden Formen gehen auf lateinische bzw. französische ‘Modellkonstruktionen’ zurück, wie sie besonders häufig in juristisch-administrativen Texten der Zeit belegt sind. Derartige – diskurstraditionell verortbare – Nachbauzusammenhänge spielen oft eine tragende Rolle in Ausbauprozessen. Dennoch sind sie von der Forschung bis heute kaum beleuchtet worden. Diese Arbeit versteht sich daher als Pilotstudie, die heuristisch und methodisch Neuland betritt.
Del 53 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Schwierige Sprachliche Strukturen
Aufsaetze Zur Deutschen Grammatik
AvBernhard Engelen,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2010
553 kr
Tillfälligt slut
Dieses Buch enthält 13 Aufsätze zu schwierigeren Problemen der deutschen Sprache. Die Thematik ist breit gestreut und umfasst auch kontrastive sowie sprachgeschichtliche und sprachdidaktische Fragestellungen. Besonders ausführlich wird der Bereich der Richtungselemente und der der substantivischen Attribute behandelt, ersterer auch im Kontrast zum Japanischen. Weitere Themen: agentiv verwendete Adjektive, die Syntax der performativen Verben, die Syntax des Verbs wissen, die Grammatik der Stoffbezeichnungen und anderes mehr. Die Aufsätze befassen sich vor allem mit solchen Strukturen des Deutschen, die trotz ihrer Wichtigkeit in der einschlägigen Literatur noch immer eine nur unzureichende Aufmerksamkeit gefunden haben.
Del 54 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Englische Grammatikschreibung 1600-1900 - Der Wandel Einer Diskurstradition
AvGöran Wolf,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2011
505 kr
Tillfälligt slut
Diese Arbeit untersucht Grammatiken aus dem Zeitraum von 1600 bis 1900. Drei Fragen stehen dabei im Vordergrund: Wie definieren die Autoren den Begriff «Grammatik»? Welche Vorstellungen einer sprachlichen Norm oder eines sprachlichen Standards kommen in den metasprachlichen Teilen der Grammatiken zum Ausdruck? Wie kommentieren die Grammatiker Phänomene, die variabel in der Sprache auftreten? Besonders unter der Maßgabe des zugrunde gelegten Konzepts der ‘Diskurstradition’ eröffnen die Ergebnisse der Fragestellungen neue Perspektiven auf Erscheinungen innerhalb der Geschichte der englischen Grammatikschreibung und auf das Verhältnis der englischen Grammatikschreibung zur (Sprach-)Wissenschaftsgeschichte.
Del 55 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Lexikalische Konfigurationen
Korpusgestuetzte Mikrostudien Zur Sprachlichkeit Im Deutschen Und Italienischen Verwaltungsrecht
AvDoris Höhmann,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2011
484 kr
Tillfälligt slut
Wie lassen sich fachsprachliche Ausdrucksmittel zügig erfassen? Was vermögen korpusgestützte Feinanalysen − wie sie durch den technischen Fortschritt in den letzten Jahren erst möglich geworden sind − zum besseren Verständnis der Fachkommunikation beizutragen? Welche Einblicke gewähren sie in die Beschaffenheit sprachlicher Äußerungen und in die Probleme der Bedeutungskonstituierung? Und schließlich: Wie lassen sich qualitative und quantitative Untersuchungsansätze so miteinander verbinden, dass der fachsprachlichen Komplexität Rechnung getragen wird? Fachbezogener Schwerpunkt der Auseinandersetzung mit diesen und verwandten Fragen ist der Sprachgebrauch im Verwaltungsrecht, der sowohl im inner- als auch im zwischensprachlichen deutschen-italienischen Vergleich erhellt wird.
Del 56 - Arbeiten Zur Sprachanalyse
Platzierung Und Lokalisierung Von Objekten Im Raum
Zur Versprachlichung Im Zweitspracherwerb Des Deutschen
AvNora Rüsch,Konrad Ehlich
Inbunden, Tyska, 2012
718 kr
Tillfälligt slut
Ein Sprecher, der ein Leben lang eine bestimmte Sprache benutzt, ist an die sprachlichen Mittel und Strukturen dieser Sprache gewöhnt und verwendet sie zu einem großen Teil unbewusst. Beim Erlernen einer neuen Sprache (L2) muss er sich die – abweichenden – sprachlichen Mittel, Formen und Ausdrucksmöglichkeiten dieser Zielsprache aneignen. Im Mittelpunkt der Arbeit steht der Einfluss des sprachlichen Vorwissens eines Lerners aus seiner Muttersprache (L1). Transferleistungen können sich dabei sowohl positiv als auch negativ auswirken und sind keinesfalls immer an der grammatikalischen Korrektheit einer Äußerung zu erkennen. Erwartungen an Transfer sind durch das Verhältnis von Sprache und Denken bestimmt. Grundlage dieser Arbeit bilden daher Überlegungen und Positionen zum Einfluss der Sprache auf das menschliche (Sprach-)Denken, besonders die Arbeiten Wilhelm von Humboldts sowie die «Thinking-for-Speaking-Hypothesis» von D. Slobin.

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Arbeiten zur Sprachanalyse – serie

English-German Self-Translation of Academic Texts and its Relevance for Translation Theory and Practice

Diagnostische Grammatiktests

Unterstuetzte Kommunikation bei koerperbehinderten Menschen mit einer schweren Dysarthrie

Argumentieren

Reflexivity and Intensification in English

Cameroon English

Rollen Von Sprache in Identitaetsbildungsprozessen Multilingualer Gesellschaften in Europa

Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion

Tourismuskommunikation

anwaltliche Mandantengespraech

mentale Lexikon von Lehrern und Schuelern

Lehrerfragen - Schuelerantworten. Deutsch und Griechisch im DaF-Unterricht

Metaphern im Zuwanderungsdiskurs

Supportive Medien in der wissensvermittelnden Hochschulkommunikation

Raum ALS Kommunikative Ressource

Anrede Im Deutschen Und Im Tuerkischen

Warum Braucht Die Deutsche Gebaerdensprache Kein Passiv?

Sprachlicher Ausbau

Schwierige Sprachliche Strukturen

Englische Grammatikschreibung 1600-1900 - Der Wandel Einer Diskurstradition

Lexikalische Konfigurationen

Platzierung Und Lokalisierung Von Objekten Im Raum

Mina sidor

Mina sidor

Hjälp

Hjälp

Om Bokus

Om Bokus

Populärt

Populärt

Inspiration

Inspiration