Bollingen Series – serie

The landmark translation that introduced an ancient Chinese Classic to the West—more than one million copies soldThe Wilhelm-Baynes translation of the I Ching, or Book of Changes, has inspired millions with its timeless insights into the changing nature of existence. First set down in the dawn of history as a book of oracles, the I Ching grew into a book of wisdom, eventually becoming one of the Five Classics of Confucianism and providing a common source for both Confucianist and Taoist philosophy. With this groundbreaking translation, the ancient Classic came to the West, where it has influenced countless artists and writers, from Bob Dylan and Philip K. Dick to John Cage and Octavio Paz. Organized for easy reference, it presents the sixty-four hexagrams alongside their commentaries and interpretations, including the Ten Wings, supplemental writings traditionally ascribed to Confucius that provide indispensable perspectives on the symbolic structure of the hexagrams. Featuring C. G. Jung’s illuminating foreword, and now with a new introduction by internationally acclaimed essayist Eliot Weinberger, this essential edition preserves the spirit of the ancient text while providing a vital key for anyone seeking to live harmoniously with the immutable law of change.

The bestselling English translation of the ancient classic of Chinese divination that has inspired millions with its timeless insights into the changing nature of existenceThe I Ching, or Book of Changes, has exerted a living influence in China for thousands of years. Today, it continues to enrich the lives of readers around the world. First set down in the dawn of history as a book of oracles, it grew into a book of wisdom with the inclusion of commentaries on its oracular pronouncements, eventually becoming one of the Five Classics of Confucianism and providing a common source for both Confucianist and Taoist philosophy. This edition of the I Ching is the most authoritative and complete translation available, preserving the spirit of the ancient text while providing a vital key for anyone who seeks to live harmoniously with the immutable law of change.The book presents the sixty-four hexagrams of the I Ching along with their texts and interpretations in a format especially designed for easy reference. Unlike many editions of the I Ching, it also features the Ten Wings, supplemental writings traditionally ascribed to Confucius that provide indispensable insights into the symbolic structure of the hexagrams and their place in a cosmology where change is the only constant.With an illuminating foreword by C. G. Jung and an informative introduction by Richard Wilhelm, this beautiful edition of the I Ching shares the essence of wisdom and a true understanding of life.

"Henry Corbin's works are the best guide to the visionary tradition...Corbin, like Scholem and Jonas, is remembered as a scholar of genius. He was uniquely equipped not only to recover Iranian Sufism for the West, but also to defend the principal Western traditions of esoteric spirituality."--From the introduction by Harold Bloom Ibn 'Arabi (1165-1240) was one of the great mystics of all time. Through the richness of his personal experience and the constructive power of his intellect, he made a unique contribution to Shi'ite Sufism. In this book, which features a powerful new preface by Harold Bloom, Henry Corbin brings us to the very core of this movement with a penetrating analysis of Ibn 'Arabi's life and doctrines. Corbin begins with a kind of spiritual topography of the twelfth century, emphasizing the differences between exoteric and esoteric forms of Islam. He also relates Islamic mysticism to mystical thought in the West. The remainder of the book is devoted to two complementary essays: on "Sympathy and Theosophy" and "Creative Imagination and Creative Prayer." A section of notes and appendices includes original translations of numerous Su fi treatises.Harold Bloom's preface links Sufi mysticism with Shakespeare's visionary dramas and high tragedies, such as The Tempest and Hamlet. These works, he writes, intermix the empirical world with a transcendent element. Bloom shows us that this Shakespearean cosmos is analogous to Corbin's "Imaginal Realm" of the Sufis, the place of soul or souls.

The Oxford Translation of Aristotle was originally published in 12 volumes between 1912 and 1954. It is universally recognized as the standard English version of Aristotle. This revised edition contains the substance of the original Translation, slightly emended in light of recent scholarship; three of the original versions have been replaced by new translations; and a new and enlarged selection of Fragments has been added. The aim of the translation remains the same: to make the surviving works of Aristotle readily accessible to English speaking readers.

Originally published as Volume 2 of The Tao of Painting, this is the first English translation of the famous Chinese handbook, the "Chieh Tzu Yuan Hua Chuan" (original, 1679-1701). Mai-mai Sze has translated and annotated the texts of instructions, discussions of the fundamentals of painting, notes on the preparation of colors, and chief editorial prefaces.

This landmark book explores the Great Mother as a primordial image of the human psyche. Here the renowned analytical psychologist Erich Neumann draws on ritual, mythology, art, and records of dreams and fantasies to examine how this archetype has been outwardly expressed in many cultures and periods since prehistory. He shows how the feminine has been represented as goddess, monster, gate, pillar, tree, moon, sun, vessel, and every animal from snakes to birds. Neumann discerns a universal experience of the maternal as both nurturing and fearsome, an experience rooted in the dialectical relation of growing consciousness, symbolized by the child, to the unconscious and the unknown, symbolized by the Great Mother. Featuring a new foreword by Martin Liebscher, this Princeton Classics edition of The Great Mother introduces a new generation of readers to this profound and enduring work.

This exploration of cultural resilience examines the complex fate of classical Egyptian religion during the centuries from the period when Christianity first made its appearance in Egypt to when it became the region's dominant religion (roughly 100 to 600 C.E. Taking into account the full range of witnesses to continuing native piety--from papyri and saints' lives to archaeology and terracotta figurines--and drawing on anthropological studies of folk religion, David Frankfurter argues that the religion of Pharonic Egypt did not die out as early as has been supposed but was instead relegated from political centers to village and home, where it continued a vigorous existence for centuries. In analyzing the fate of the Egyptian oracle and of the priesthoods, the function of magical texts, and the dynamics of domestic cults, Frankfurter describes how an ancient culture maintained itself while also being transformed through influences such as Hellenism, Roman government, and Christian dominance.Recognizing the special characteristics of Egypt, which differentiated it from the other Mediterranean cultures that were undergoing simultaneous social and political changes, he departs from the traditional "decline of paganism/triumph of Christianity" model most often used to describe the Roman period. By revealing late Egyptian religion in its Egyptian historical context, he moves us away from scenarios of Christian triumph and shows us how long and how energetically pagan worship survived.

The Homeric Hymn to Demeter, composed in the late seventh or early sixth century B.C.E., is a key to understanding the psychological and religious world of ancient Greek women. The poem tells how Hades, lord of the underworld, abducted the goddess Persephone and how her grieving mother, Demeter, the goddess of grain, forced the gods to allow Persephone to return to her for part of each year. Helene Foley presents the Greek text and an annotated translation of this poem, together with selected essays that give the reader a rich understanding of the Hymn's structure and artistry, its role in the religious life of the ancient world, and its meaning for the modern world.

From the famous siege of Constantinople in 1453 through the numerous other campaigns that securely established the Ottoman Empire, the events in the life of the emperor Mehmed II are the subject of this classic biography. One of the most important figures in Ottoman history, Mehmed was the architect of victories that inspired fear throughout Europe and contributed to an image of the Turk prevalent in Western art and literature for many years. "Fascinating...From the Western viewpoint, Mehmed was seen as the man who gave the death blow to Byzantium, destroying the last vestige of the Eastern Roman Empire. Not surprisingly, the Turks regard him as the greatest of all sultans, a figure unparalleled in the history of the world for military prowess, statecraft, patronage of the arts and sciences."--Robert Kirsch, The Los Angeles Times Book Review "The definitive scholarly biography of the Ottoman emperor who in 1453 conquered Constantinople...Mehmed's career is a study of battle, murder, and sudden death, of brutality, perfidy, and spite, with no moral superiority awardable to either Christians or Muslims."--The New Yorker

A landmark study of the nude in art—from the ancient Greeks to Henry Moore—by a towering figure in art historyIn this classic book, Kenneth Clark, one of the most eminent art historians of the twentieth century, examines the ever-changing fashion in what constitutes the ideal nude as a basis of humanist form, from the art of the ancient Greeks to that of Renoir, Matisse, and Henry Moore. The Nude reveals the sensitivity of aesthetic theory to fashion, what distinguishes the naked from the nude, and just why the nude has played such an important role in art history. As Clark writes, “The nude gains its enduring value from the fact that it reconciles several contrary states. It takes the most sensual and immediately interesting object, the human body, and puts it out of reach of time and desire; it takes the most purely rational concept of which man is capable, mathematical order, and makes it a delight to the senses; and it takes the vague fears of the unknown and sweetens them by showing that the gods are like men and may be worshipped for their life-giving beauty rather than their death-dealing powers.”

From the bestselling author of SPQR: A History of Ancient Rome, the fascinating story of how images of Roman autocrats have influenced art, culture, and the representation of power for more than 2,000 yearsWhat does the face of power look like? Who gets commemorated in art and why? And how do we react to statues of politicians we deplore? In this book—against a background of today’s “sculpture wars”—Mary Beard tells the story of how for more than two millennia portraits of the rich, powerful, and famous in the western world have been shaped by the image of Roman emperors, especially the “Twelve Caesars,” from the ruthless Julius Caesar to the fly-torturing Domitian. Twelve Caesars asks why these murderous autocrats have loomed so large in art from antiquity and the Renaissance to today, when hapless leaders are still caricatured as Neros fiddling while Rome burns.Beginning with the importance of imperial portraits in Roman politics, this richly illustrated book offers a tour through 2,000 years of art and cultural history, presenting a fresh look at works by artists from Memling and Mantegna to the nineteenth-century American sculptor Edmonia Lewis, as well as by generations of weavers, cabinetmakers, silversmiths, printers, and ceramicists. Rather than a story of a simple repetition of stable, blandly conservative images of imperial men and women, Twelve Caesars is an unexpected tale of changing identities, clueless or deliberate misidentifications, fakes, and often ambivalent representations of authority.From Beard’s reconstruction of Titian’s extraordinary lost Room of the Emperors to her reinterpretation of Henry VIII’s famous Caesarian tapestries, Twelve Caesars includes fascinating detective work and offers a gripping story of some of the most challenging and disturbing portraits of power ever created.Published in association with the Center for Advanced Study in the Visual Arts, National Gallery of Art, Washington, DC

Written reputedly by an Egyptian magus, Horapollo Niliacus, in the fourth century C.E., The Hieroglyphics of Horapollo is an anthology of nearly two hundred "hieroglyphics," or allegorical emblems, said to have been used by the Pharaonic scribes in describing natural and moral aspects of the world. Translated into Greek in 1505, it informed much of Western iconography from the sixteenth through the nineteenth centuries. This work not only tells how various types of natural phenomena, emotions, virtues, philosophical concepts, and human character-types were symbolized, but also explains why, for example, the universe is represented by a serpent swallowing its tail, filial affection by a stork, education by the heavens dropping dew, and a horoscopist by a person eating an hourglass. In his introduction Boas explores the influence of The Hieroglyphics and the causes behind the rebirth of interest in symbolism in the sixteenth century. The illustrations to this edition were drawn by Albrecht Durer on the verso pages of his copy of a Latin translation.

Rich with implications for the history of sexuality, gender issues, and patterns of Hellenic literary imagining, Marcel Detienne's landmark book recasts long-standing ideas about the fertility myth of Adonis. The author challenges Sir James Frazer's thesis that the vegetation god Adonis-- whose premature death was mourned by women and whose resurrection marked a joyous occasion--represented the annual cycle of growth and decay in agriculture. Using the analytic tools of structuralism, Detienne shows instead that the festivals of Adonis depict a seductive but impotent and fruitless deity--whose physical ineptitude led to his death in a boar hunt, after which his body was found in a lettuce patch. Contrasting the festivals of Adonis with the solemn ones dedicated to Demeter, the goddess of grain, he reveals the former as a parody and negation of the institution of marriage. Detienne considers the short-lived gardens that Athenian women planted in mockery for Adonis's festival, and explores the function of such vegetal matter as spices, mint, myrrh, cereal, and wet plants in religious practice and in a wide selection of myths.His inquiry exposes, among many things, attitudes toward sexual activities ranging from "perverse" acts to marital relations.

The West's foremost translator of the "I Ching", Richard Wilhelm thought deeply about how contemporary readers could benefit from this ancient work and its perennially valid insights into change and chance. This title offers an introduction to the "I Ching" and the meaning of its famous hexagrams.

George Chapman's translations of Homer are the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet "On First Looking into Chapman's Homer." Swinburne praised the translations for their "romantic and sometimes barbaric grandeur," their "freshness, strength, and inextinguishable fire." The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: "For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language." This volume presents the original (1611) text of Chapman's translation of the Iliad, making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. The editor, Allardyce Nicoll, provides an introduction and a glossary. Garry Wills contributes a preface, in which he explains how Chapman tapped into the poetic consonance between the semi-divine heroism of the Iliad's warriors and the cosmological symbols of Renaissance humanism.

This thought-provoking collection of magical texts from ancient Egypt shows the exotic rituals, esoteric healing practices, and incantatory and supernatural dimensions that flowered in early Christianity. These remarkable Christian magical texts include curses, spells of protection from "headless powers" and evil spirits, spells invoking thunderous powers, descriptions of fire baptism, and even recipes from a magical "cookbook." Virtually all the texts are by Coptic Christians, and they date from about the 1st-12th centuries of the common era, with the majority from late antiquity. By placing these rarely seen texts in historical context and discussing their significance, the authors explore the place of healing, prayer, miracles, and magic in the early Christian experience, and expand our understanding of Christianity and Gnosticism as a vital folk religion.

Poetry in its many guises is at the center of Coleridge's multifarious interests, and this long-awaited new edition of his complete poetical works marks the pinnacle of the Bollingen Collected Coleridge. The three parts of Volume 16 confirm and expand the sense of the Coleridge who has emerged over the past half-century, with implications for English Romantic writing as a whole. Setting new standards of comprehensiveness in the presentation of Romantic texts, they will interest historians and editorial theorists, as well as readers and students of poetry. They represent a work of truly monumental importance. The first part presents the reading texts of 706 poems in chronological sequence. Its blend of newly discovered and newly collected poems, presented in light of all known evidence and where practicable in unrevised forms, offers a fresh and original Coleridge: less inhibited by Victorian ideas about what poetry should be, moving easily and productively between genres and levels of seriousness. In texts that remained fluid and exploratory to the end, Coleridge alternates between lyric and satire, prophecy and conversation, symbol and allegory.Each poem is accompanied by a headnote and commentary that together provide its historical-biographical context and offer key textual variants. The book opens with an introduction and chronological tables. The three appendixes position individual poems in the contexts in which they appeared during Coleridge's lifetime. Illustrations such as contemporary scenes and portraits bring this rich collection, like the companion volumes, all the more to life.

Poetry in its many guises is at the center of Coleridge's multifarious interests, and this long-awaited new edition of his complete poetical works marks the pinnacle of the Bollingen Collected Coleridge. The three parts of Volume 16 confirm and expand the sense of the Coleridge who has emerged over the past half-century, with implications for English Romantic writing as a whole. Setting new standards of comprehensiveness in the presentation of Romantic texts, they will interest historians and editorial theorists, as well as readers and students of poetry. They represent a work of truly monumental importance. The second part presents the same 706 poems as the first, in the same chronological sequence, but differently records in each case all known textual information in collated form--allowing for alternative construals of the reading texts. An additional 135 items are inserted into the same sequence, comprising poems mistakenly ascribed to Coleridge or of dubious authenticity and poems that remained only in the planning stage or that are referred to but have not been recovered. The index of titles and first lines incorporates the full range of variants.All told, the Collected Coleridge variorum sequence collates over a third more additional texts--in more detailed and accurate form--than those found in the previous standard edition, by E.H. Coleridge. The presentation method in this second part will interest editorial theorists as well as those interested primarily in Coleridge and/or the making of poetry. The unusually detailed textual information also reveals changes in such areas as linguistic and grammatical usage, patterns of transcription and circulation among anthologists, and contemporary publishers' house styles.

Pierre Rosenberg, the distinguished art historian and director of the Musee du Louvre, has long admired and studied both paintings and drawings. This dual interest may seem commonplace but is in fact highly unusual: specialists in the field of drawing rarely write about painting, and vice versa. From Drawing to Painting offers a unique perspective by interweaving biographical information about five renowned French artists--Nicolas Poussin, Antoine Watteau, Jean-Honore Fragonard, Jacques-Louis David, and Jean-Auguste-Dominique Ingres--with a fascinating look at dozens of their drawings and the links that they have to their paintings. Presenting over 260 illustrations, this book explores drawing as a site of reflection, the space between the idea of a painted image and its realization on canvas. How, why, and for whom did these artists draw? What value did they place on their drawings? How did their drawings get handed down to us? In what way do they enable us better to understand the artists' intentions, their creative processes, and to penetrate their worlds?Rosenberg determines that each artist approached drawing in a distinctive way, reflecting his individual training, work habits, and personal ambitions. For example, Poussin viewed his drawings simply as working documents, Watteau preferred his drawings to his paintings, and Fragonard made a lucrative business selling his graphic work. For David and Ingres, drawing had a considerable pedagogical function, whether in copying the great works of their predecessors or in sharpening their own techniques. Originally delivered as a series of Mellon Lectures at the National Gallery of Art, Washington, D.C., From Drawing to Painting gives the reader an unprecedented view of the artistic process. This richly illustrated book will make an important and beautiful addition to any art library.

The Oxford Translation of Aristotle was originally published in 12 volumes between 1912 and 1954. It is universally recognized as the standard English version of Aristotle. This revised edition contains the substance of the original Translation, slightly emended in light of recent scholarship; three of the original versions have been replaced by new translations; and a new and enlarged selection of Fragments has been added. The aim of the translation remains the same: to make the surviving works of Aristotle readily accessible to English speaking readers.

The description for this book, Philosophies of India, will be forthcoming.

An approach to music as an instrument of philosophical inquiry, seeking not so much a philosophy of music as a philosophy through music.

Drawing from Eastern and Western literatures, Heinrich Zimmer presents a selection of stories linked together by their common concern for the problem of our eternal conflict with the forces of evil. Beginning with a tale from the Arabian Nights, this theme unfolds in legends from Irish paganism, medieval Christianity, the Arthurian cycle, and early Hinduism. In the retelling of these tales, Zimmer discloses the meanings within their seemingly unrelated symbols and suggests the philosophical wholeness of this assortment of myth.

A study of the primitive and unconscious aspects of man's nature and the processes by which their energies may contribute to the integration of personality. New edition, comprehensively revised and enlarged, with many new illustrations.

The Swiss thinker J. J. Bachofen is most often connected with his theory of matriarchy, or "mother right," but that concept is only a small part of his contribution to our understanding of cultural history. This book includes an autobiographical essay and selections from An Essay on Ancient Mortuary Symbolism, Mother Right, and The Myth of Tanaquil.

The lecturer traces the historical development of attitudes toward the arts over the past 150 years, suggesting that the present is a period of cultural liquidation, nothing less than the ending of the modern age that began with the Renaissance.

The acknowledged masterpiece of Unamuno expresses the anguish of modern man as he is caught up in the struggle between the dictates of reason and the demands of his own heart.

The description for this book, The Voices of Silence: Man and his Art. (Abridged from The Psychology of Art), will be forthcoming.