When stolen artifacts magically appear in their aunt's closet, cousins Jorge, Camila, and Siggy travel back in time to 1930 New York City to clear her name before history is irreparably altered in this companion to the ';spellbinding' (School Library Journal, starred review) Cousins in the Time of Magic.Cousins Jorge, Camila, and Siggy never imagined that dusty old puppets and a mysterious book would launch them into a time-traveling adventure. But when they discover their aunt has treasures belonging to Pura Belpr, the trailblazing Latina librarian and storyteller, they're transported back to 1930s New York City. Their mission? Race against time to return Pura's puppets and a signed first edition of her book, proving their aunt isn't a thief. The past is full of danger, though. A powerful woman will stop at nothing to steal the book, the cousins' nosy neighbor is snooping around, and the hardship of the Great Depression is all around them. Luckily Jorge, Camila, and Siggy meet Antonia, a fierce Puerto Rican girl fighting injustice against her community. The cousins will need courage, quick thinking, and a little help from history to protect Pura Belpr's legacy, clear their aunt's name, and make it back home. Can they pull it off before time runs out?

Nuestro tro favorito de viajeros en el tiempo est de vuelta! Cuando artefactos robados aparecen mgicamente en el armario de su ta, Jorge, Camila y Siggy deben viajar a la ciudad de Nueva York de 1930 para limpiar su nombre antes de que la historia se altere de manera irreparable.Los primos Jorge, Camila y Siggy nunca imaginaron que unos viejos y polvorientos tteres y un libro misterioso los llevaran en una aventura a travs del tiempo. Todo comienza al descubrir que su ta posee tesoros que pertenecieron a Pura Belpr, la innovadora bibliotecaria y cuenta cuentos latina y, de repente, viajan la ciudad de Nueva York en los aos 30. Su misin? Apresurarse a devolver los tteres de Pura y una edicin firmada de su primer libro, para demostrar que su ta no es una ladrona. Pero el pasado est repleto de peligros. Una mujer poderosa har todo lo posible para robar el libro, los vecinos entrometidos de los primos chismosearn y la escasez de la Gran Depresin los acecha. Por suerte Jorge, Camila y Siggy conocen a Antonia, una valiente nia puertorriquea que lucha contra la injusticia en su comunidad. Los primos necesitarn coraje, ingenio y un poquito de ayuda histrica para proteger el legado de Pura Belpr, limpiar el nombre de su ta y regresar a casa. Podrn lograrlo antes de que se les acabe el tiempo?

When stolen artifacts magically appear in their aunt's closet, cousins Jorge, Camila, and Siggy travel back in time to 1930 New York City to clear her name before history is irreparably altered in this companion to the ';spellbinding' (School Library Journal, starred review) Cousins in the Time of Magic.Cousins Jorge, Camila, and Siggy never imagined that dusty old puppets and a mysterious book would launch them into a time-traveling adventure. But when they discover their aunt has treasures belonging to Pura Belpr, the trailblazing Latina librarian and storyteller, they're transported back to 1930s New York City. Their mission? Race against time to return Pura's puppets and a signed first edition of her book, proving their aunt isn't a thief. The past is full of danger, though. A powerful woman will stop at nothing to steal the book, the cousins' nosy neighbor is snooping around, and the hardship of the Great Depression is all around them. Luckily Jorge, Camila, and Siggy meet Antonia, a fierce Puerto Rican girl fighting injustice against her community. The cousins will need courage, quick thinking, and a little help from history to protect Pura Belpr's legacy, clear their aunt's name, and make it back home. Can they pull it off before time runs out?

Nuestro tro favorito de viajeros en el tiempo est de vuelta! Cuando artefactos robados aparecen mgicamente en el armario de su ta, Jorge, Camila y Siggy deben viajar a la ciudad de Nueva York de 1930 para limpiar su nombre antes de que la historia se altere de manera irreparable.Los primos Jorge, Camila y Siggy nunca imaginaron que unos viejos y polvorientos tteres y un libro misterioso los llevaran en una aventura a travs del tiempo. Todo comienza al descubrir que su ta posee tesoros que pertenecieron a Pura Belpr, la innovadora bibliotecaria y cuenta cuentos latina y, de repente, viajan la ciudad de Nueva York en los aos 30. Su misin? Apresurarse a devolver los tteres de Pura y una edicin firmada de su primer libro, para demostrar que su ta no es una ladrona. Pero el pasado est repleto de peligros. Una mujer poderosa har todo lo posible para robar el libro, los vecinos entrometidos de los primos chismosearn y la escasez de la Gran Depresin los acecha. Por suerte Jorge, Camila y Siggy conocen a Antonia, una valiente nia puertorriquea que lucha contra la injusticia en su comunidad. Los primos necesitarn coraje, ingenio y un poquito de ayuda histrica para proteger el legado de Pura Belpr, limpiar el nombre de su ta y regresar a casa. Podrn lograrlo antes de que se les acabe el tiempo?