Dirimart – serie

Nuri Bilge Ceylan’s films, in which long takes and unusual viewpoints are used, betray the desire of the stillness and the shadows of playing the lead role. The commitment of his photographs to a profound imagination can be seen as the clue to success of his films. The photographs, which are identical to film frames and standing by themselves appear as pure compositions, transform elegy to elegance. This trilingual book published by Dirimart and printed using the K-Bind technique, opens up completely flat, allowing imagery to flow undisturbed across a double-page spread. It begins with a vivid excerpt from the screenplay of Nuri Bilge Ceylan’s movie Small Town (1997). With minimal accompanying text, the book’s multi-layered story is told through photographs alone. The book contains 100 panoramic photographs taken by Ceylan in various regions of rural Anatolia between 2003 and 2014.Text in English, French and Turkish.

Kipat—an anagram of the Turkish word 'kitap' (book)—was published on the occasion of Güçlü Öztekin’s exhibition Topsy-Turvy! Selpakla Gorili Bitirdim! at Dirimart Dolapdere (18 December 2017–21 January 2018). Gathering nearly all works produced between 2009 and 2017, the book offers the most extensive insight into the artist’s prolific practice. Much like Öztekin’s exhibitions and sketchbooks, Kipat resists explanation, placing the viewer in direct encounter with his fantastical imagery. Everyday objects and fleeting moments—a roll of toilet paper, a face, a glimmer of light—are transformed into scenes that recall cartoons, cinema, and dreamlike narratives.Designed without hierarchy or fixed sequence, the book embodies Öztekin’s emphasis on simplicity, disorder, and openness. Each copy is uniquely ordered and numbered by the artist, inviting readers into a world where daily life and the imagination of his alter ego, kaplankadilak, collide. A dialogue on painting, process, and the ordinary accompanies this journey.Text in English and Turkish.

Published on the occasion of Ses-li Harfler | Ses-siz Harfler at Dirimart (20 February–24 March 2019), this monograph presents the most comprehensive overview of Özlem Günyol and Mustafa Kunt’s collaborative practice to date, spanning 15 years of production. Living and working in Frankfurt since 2001, the artist duo has developed a body of work that explores geography, politics, language, and systems of measurement through meticulous processes of deconstruction and reconfiguration. The book brings together critical essays by Jörg Heiser, Banu Karaca, and Erden Kosova, as well as a conversation with Jakob Sturm and Felix Ruhöfer, offering multiple perspectives on the artists’ practice. An extensive “Works” section compiles their output from 2003 onward, tracing their investigations into political symbols, migration, belonging, and collective memory. With rigor and precision, Günyol and Kunt transform familiar objects and concepts, opening new possibilities for meaning, and offering courage and hope in re-imagining shared realities.Text in English and Turkish.

This richly illustrated monograph is published within the context of Eternal Resonance, a major retrospective of Bedri Rahmi Eyüboğlu (1911–1975), a seminal figure in the 20th-century artistic circles in Turkey. Held across Dirimart’s Dolapdere and Pera galleries from December 2023 to February 2024, the exhibition brought together rarely seen works and archival material, shedding new light on the life and legacy of an artist whose influence continues to resonate. Eyüboğlu was not only a pioneering painter but also a celebrated poet and devoted educator. Blending Anatolian folk traditions with modernist aesthetics, his work defied boundaries between disciplines and mediums. This bilingual (Turkish–English) publication offers an in-depth look into his creative journey, contextualising his practice within Turkish art history and beyond. Eternal Resonance celebrates Eyüboğlu’s enduring commitment to art as a form of cultural memory, resistance, and renewal. With its thoughtful scholarship and carefully curated visuals, this monograph is an essential resource for anyone interested in discovering one of Turkey’s most influential and multifaceted modern artists.Text in English and Turkish.

This artist’s book features a selection of Çağla Ulusoy’s abstract paintings distinguished by her unique visual language and colour palette, accompanied by collages that reflect the processes behind her practice. In her paintings, Ulusoy reshapes lived experiences from various cultures and traditions through an abstract visual language, infusing them with subconscious memories and imagery. Her collages, on the other hand, re-imagine her works within a hybrid narrative and fantastical universe, incorporating adorned figures and scenes. Comprising 83 selected paintings — which Ulusoy creates with materials such as acrylic, oil paint, sand, and wax and in which harmony and friction coexist on the same surface and the balance between colour and form is constantly challenged — and the collages accompanying them, the book deciphers the artist’s multilayered and uncanny visual language.