Foundations – serie
Visar alla böcker i serien Foundations. Handla med fri frakt och snabb leverans.
48 produkter
48 produkter
Häftad, Engelska, 2026
601 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This volume presents a collection of the Faroese ballads about the Völsung hero Sjúrður, the pre-eminent dragon-slaying hero of the Germanic Middle Ages, in English translation accompanied by the Faroese original. The ballads show that far from being culturally isolated, the Faroe Islands were an integral part of the Germanic storytelling tradition in the Middle Ages and later. The in-depth introduction explores the Faroese storytelling tradition as preserved in the ballads, which are still danced and performed today, and highlights the vibrancy of the tradition in contemporary culture. The publication and research history of the Faroese ballads is outlined, and summaries of each ballad are provided. These translations are an essential resource for anybody interested in medieval heroic literature.
Häftad, Engelska, 2026
1 521 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Foundations of Cloud Computing provides readers with a guidebook to navigating the field of Cloud Computing, including the guiding principles, key concepts, history, terminology, state-of-the-art in research, and a roadmap to where the field intersects and interacts with related fields of research and development. In this age of total connectivity, researchers need to be able to communicate and collaborate with a wide range of colleagues across multiple disciplines. This book helps researchers from all fields understand what Cloud Computing is, how it works, and how to speak the language of collaboration with developers and researchers who specialize in the field. With a complete and in-depth foundation in the key concepts of the field, and a roadmap to where and how Cloud Computing intersects across the domains of scientific research and application development, this book gives readers everything they need to navigate and apply this important, ubiquitous technology.Covers research issues and concepts of Cloud Computing, providing a complete foundational understanding of the field, including history of the field, the state-of-the-art, principles, and key conceptsProvides in-depth information about the technical underpinnings of Cloud Computing, such as mathematical formulas, programming methods, algorithms, and protocolsHelps readers understand the links between Cloud Computing and related interdisciplinary fields for collaboration in research and development, by providing applications and case studies, a road map of related fields, glossary, frontiers of research, as well as challenges and future directions
Inbunden, Engelska, 2019
3 379 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Latini’s masterpiece of Baroque cooking and household management was the first book to publish recipes using tomatoes and chilli peppers. This first complete English translation presents the text with contextual introduction and notes to aid the reader’s understanding. The Modern Steward was published in Naples in 1692-94, when the city was a major cultural centre. It includes a wealth of recipes, plus discussions of the kitchen and serving staff, setting the table, menus, protocol, entertainment, and wines. There are also sections on health, accounts of specific banquets, and even a description of an eruption of Vesuvius. It is the last great book of the Italian Renaissance and Baroque cooking tradition. Latini was also interested in local ingredients and customs, and open to new French trends. The book will interest historians of early modern Italy, food, material culture, and the social and cultural life of the European elites, as well as connoisseurs of fine dining, and cooks.
Inbunden, Engelska, 2019
1 732 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In 1521, the young Polish diplomat Nicolaus Hussovianus was watching the bullfights at a papal celebration in Rome. He remarked that the spectacle reminded him of the bison hunts he had witnessed as a young man in the Polish-Lithuanian woods, and his employer then asked Hussovianus to write a poem about the bison hunts, to accompany the gift of a stuffed bison for Pope Leo X, an avid hunter.Song of the Bison is the first complete English translation of Hussovianus’s Latin poem, which is claimed as a national epic by Lithuania, Belarus, and Poland. The exciting poem discusses not only Hussovianus’s own experience in hunting and observing the European bison, but also the political, social, religious, and aesthetic developments of sixteenth-century Europe, and ends with an urgent plea for unity among European states threatened by foreign invasions.
Inbunden, Engelska, 2019
2 139 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Edited and with commentary by Joan Greatrex, this book makes available for the first time in printed form the sermon manuscript, MS Q. 18, which survives in its original home in the medieval cathedral library at Worcester. At first glance this small, untidy quarto-size manuscript appears to be merely an unremarkable collection of early fourteenth-century Latin sermons. However, unlike other surviving sermon manuscripts from cathedral priories and major Benedictine abbeys, which had sermons of notable figures like Augustine, Gregory the Great, and Bernard of Clairvaux, the Worcester MS Q. 18 is by contrast a home-grown production consisting only of homilies prepared by mostly anonymous members of the Worcester monastic community. And they are a rare, if not unique, example of working copies of sermons, with the Latin text reworked, altered, and corrected by a number of monks, giving us a unique insight into the mind and the mentality of a medieval monastic community.
Inbunden, Engelska, 2019
1 732 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Jerome’s Abbreviated Psalter was one of the most important collections of psalm verses in the Middle Ages. Commonly found in primers and books of hours, it was the primary medium for lay people to imitate the monastic divine office, even as it offered concessions to harsh personal circumstances. This edition presents the Middle English versions in parallel, followed by the Latin version in the Lincoln Thornton manuscript. An introductory review considers the psalter in general and the origins of abbreviated psalters in particular. Jerome’s Abbreviated Psalter is the most widespread text in the abbreviated psalter tradition and it illustrates an important aspect of lay devotional life from the eighth to the sixteenth century. The English versions contribute both to the history of English prose and to the history of biblical translation in English.
Inbunden, Engelska, 2019
3 069 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Best known for his works on the mystical practice of meditative recollection, Franciscan friar Francisco de Osuna published his candid manual for lay life, Norte de los estados (North Star) in 1531 before leaving Spain to reside in Antwerp. True to its title, the book was intended as a North Star that would dependably guide readers through the stages of youth, marriage, and widowhood. Although the historical literature on these themes is dominated by the works of his humanist contemporaries, Erasmus of Rotterdam and Juan Luis Vives, Osuna’s close attention to women’s experiences and his critical awareness of social class are distinctive. This first modern edition in Spanish restores Osuna’s reformist voice and expansive vision to the animated conversations on marriage and family in which he engaged. His detailed attention to practical questions and his intense spiritualization of spousal love make it an invaluable resource for understanding conjugal relationships in the popular imagination of the early modern world.
Inbunden, Engelska, 2020
2 604 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This first English translation of Le Roman de Waldef makes a significant representative of the French literature of medieval England accessible for the first time. Its wide-ranging content provides an ideal introduction to a number of themes in medieval literature, making it suitable for a variety of undergraduate and graduate courses.The fast-moving romance plot of this early thirteenth-century tale recounts the ancestry and exploits of Waldef and his two sons, set against a history of pre-Conquest England. The narrative shares themes and incident types with other important insular romances, including the Lai of Haveloc, Boeve de Haumtone, and Gui de Warewic. Waldef’s scope, interest in battle, and political stratagems bear reading alongside medieval chronicles, while secret love affairs connect it with other romance literature of the period, and adventures across a wide area of the known world provide affinities with medieval travel narrative.
Inbunden, Engelska, 2023
2 294 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
French Lessons in Late-Medieval England presents two fifteenth-century manuals designed to support facility in French among the English, the Liber donati and Commune parlance. These texts treat the grammar, lexis, and orthography of French as well as compiling a selection of entertaining dialogues that model the language in action. Together, they paint a vivid picture of the kinds of French that English learners might desire to wield and of the high levels of fluency that they could achieve. Critten's comprehensive introduction discusses his materials' relevance both for histories of language education and for recent reassessments of the longevity of French in medieval England. His pairing of first-time modern-English translations with facing-page original text makes these fascinating works newly available for a twenty-first-century audience.
Inbunden, Engelska, 2022
1 995 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Grand Duchy of Lithuania was the last European polity to renounce paganism and accept the Christian faith, at the end of the fourteenth century. However, the conversion of the Baltic region continued into the early modern period and the ongoing pagan beliefs and practices of Lithuanians and Prussians excited the interest of early ethnographers. This volume brings together Jan Łasicki's On the Gods of the Samogitians, Jan Malecki’s Little Book on the Sacrifices and Idolatry of the Old Prussians, and other Latin texts on Baltic paganism, none of which have hitherto been translated into English. A critical introduction places these texts, which are of interest far beyond the field of Central European history, in the contexts of early modern ethnography, Baltic history, and Reformation religious polemic.
Inbunden, Engelska, 2022
1 506 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The shrine of St Thomas Becket at Canterbury Cathedral was one of the most popular pilgrim destinations in medieval Europe, as well as the focal point for the liturgy of the cathedral’s monastic community. In 1428 the keepers of the shrine composed a customary detailing its day-to-day operation, including the opening hours, decoration, maintenance, and staffing. This unique survival offers a rare glimpse into the realities of organizing a pilgrimage site in a major medieval church, and the Latin text with facing English translation is provided for the first time. A comprehensive introduction and extensive notes set the Customary within the context of the cathedral, its liturgy, and pilgrim practice more widely.
Inbunden, Engelska, 2021
2 294 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet’s views of heroism, conflict, loyalty, and the human condition.The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation.Readers will encounter the voices of over two hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalized voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation.It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.This book is available as Open Access.
Häftad, Engelska, 2021
601 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet’s views of heroism, conflict, loyalty, and the human condition.The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation.Readers will encounter the voices of over two hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalized voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation.It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.This book is available as Open Access.
Inbunden, Engelska, 2024
1 916 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Book of Roger is a twelfth-century Arabic geographical treatise commissioned by King Roger II of Sicily and compiled by the Muslim polymath al-Idrisi. On its completion in around 1157 it was the most detailed description of the known world produced up to that point. This translation covers Sicily, the seat of King Roger’s government, along with the other parts of the Norman kingdom in the South: southern Italy, the Adriatic, and Ifriqiya, as well as the book’s preface.Presented in English translation for the first time this text offers insight into Roger’s motivation in commissioning such an endeavour, and the relationship between king and scholar. A comprehensive introduction explores what this important work tells us about the Norman kingdom in the South in the Middle Ages, while a series of detailed maps will enhance the reader’s appreciation of the richness of al-Idrisi’s data.
Häftad, Engelska, 2023
522 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Grand Duchy of Lithuania was the last European polity to renounce paganism and accept the Christian faith, at the end of the fourteenth century. However, the conversion of the Baltic region continued into the early modern period and the ongoing pagan beliefs and practices of Lithuanians and Prussians excited the interest of early ethnographers. This volume brings together Jan Łasicki's On the Gods of the Samogitians, Jan Malecki’s Little Book on the Sacrifices and Idolatry of the Old Prussians, and other Latin texts on Baltic paganism, none of which have hitherto been translated into English. A critical introduction places these texts, which are of interest far beyond the field of Central European history, in the contexts of early modern ethnography, Baltic history, and Reformation religious polemic.
Inbunden, Engelska, 2025
1 732 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book presents the first English translation of an important early work on the subject of disability and human suffering. Dating from about the sixth century AD, and previously unidentified or attributed to Ps.-Basil, the text was intended as a sermon of comfort for victims of leprosy. An incurable and socially marginalizing affliction known to all ancient cultures, this disease defined its victims as “unclean,” as distinct from other sicknesses. A consolatory sermon, this treatise shares some features with the pre-Christian literary genre of consolation. The writer speaks to the lepers with words of comfort beyond their present suffering and reminds them of the glorious new body they will have in the resurrection. Synodinos shows that this treatise was the work of St. Radegunde of Poitiers, a monastic Frankish queen who lived a life of self-denial and whose significance deserves to be better understood.
Inbunden, Engelska, 2025
2 449 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This volume presents a collection of the Faroese ballads about the Völsung hero Sjúrður, the pre-eminent dragon-slaying hero of the Germanic Middle Ages, in English translation accompanied by the Faroese original. The ballads show that far from being culturally isolated, the Faroe Islands were an integral part of the Germanic storytelling tradition in the Middle Ages and later. The in-depth introduction explores the Faroese storytelling tradition as preserved in the ballads, which are still danced and performed today, and highlights the vibrancy of the tradition in contemporary culture. The publication and research history of the Faroese ballads is outlined, and summaries of each ballad are provided. These translations are an essential resource for anybody interested in medieval heroic literature.
Inbunden, Engelska, 2023
3 069 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia septentrional (1617) is Miguel de Cervantes’s last major work. Virtually ignored for the past four hundred years and overshadowed by the acclaim accorded Don Quixote, it is due a revival. As indicated by this new English title, The Perils of Persiles and Sigismunda, a Northern Saga, this challenging saga-like fiction follows an attractive young prince and princess who undertake a perilous pilgrimage by sea and on land from their North Atlantic islands to Rome.This new translation by William Thomas Little takes full account of recent scholars’ ground-breaking research and their new readings. It also includes a selected bibliography, a contextualizing introduction, and footnotes on the text that clarify for contemporary readers cultural issues that were readily known to seventeenth-century readers in Spain, France, Italy, Portugal, and England.
Häftad, Engelska, 2024
601 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
French Lessons in Late-Medieval England presents two fifteenth-century manuals designed to support facility in French among the English, the Liber donati and Commune parlance. These texts treat the grammar, lexis, and orthography of French as well as compiling a selection of entertaining dialogues that model the language in action. Together, they paint a vivid picture of the kinds of French that English learners might desire to wield and of the high levels of fluency that they could achieve. Critten's comprehensive introduction discusses his materials' relevance both for histories of language education and for recent reassessments of the longevity of French in medieval England. His pairing of first-time modern-English translations with facing-page original text makes these fascinating works newly available for a twenty-first-century audience.
Tales of Love, Cleverness, and Violence in Tomaso Costo’s "Fuggilozio" (1596)
Translated into English
Inbunden, Engelska, 2024
1 926 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This selection from Tomaso Costo’s Fuggilozio (The Cure for Indolence, 1596) translates entertaining, dramatic, or witty examples of the over four hundred stories and anecdotes of the original. Together, they offer an engaging window into the lively culture and society of Naples and Italy generally. Though the story-tellers are all from the city’s elite, the characters in the stories they tell run the social and professional gamut, from peasants to emperors, and the variety and brevity of the tales offers something for all readers who can smile at human foibles, silliness, and naughtiness, and admire cleverness and guile. Costo, in spite of his introductory claim that the book is meant to guide its audience to virtue and away from vice, also at times indulges in blunt innuendos and jokes that can still surprise us today.
Inbunden, Engelska, 2024
2 139 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Latin epic poetry flourished in the Grand Duchy of Lithuania between the early sixteenth and late seventeenth centuries, accompanied by the widely accepted belief that the Lithuanian language was a corrupted form of Latin and therefore Latin should be Lithuania’s national language. This edition presents translations of three key epics that reflect the beginnings, maturity and decline of the epic tradition in Lithuania: The Prussian War (1516) by Joannes Vislicensis; The Muscovite Expedition (1582) by Francisczek Gradowski; and The Strength of the Lord’s Right Arm (1674) by James Bennett. Between them, these epics show the creativity and inventiveness of the Lithuanian Latin epic tradition and the involvement of authors from different ethnic backgrounds in creating a national literature for early modern Central Europe’s largest state.
Inbunden, Engelska, 2024
2 449 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
A translation into English of Albert Henry’s definitive edition of Adenet le Roi’s Cleomadés, a story based on a tale from The One Thousand and One Nights.Palace and pageantry, music and feast contribute to the poetic beauty of the tale, in which the hero Cleomadés and his sweetheart Clarmondine share love of an intensity evoking that of Layla and Majnun, of Isolde and Tristan, of Guinevere and Lancelot. When adventures with a mechanical flying horse separate them disastrously, the lovers undertake epic journeys and devise ingenious ruses to effect their eventual union. In medieval French tradition, their ardour is the consuming passion of the narrative. However, Cleomadés is replete with material on the status of women, of the disabled, of the insane, of religious toleration, of violent behaviour, of duty toward parents. Produced in Paris in 1285 under the patronage of Marie de Brabant, queen of France and daughter of Adenet’s first patron, Cleomadés crowns its author’s illustrious career.
Inbunden, Engelska, 2025
3 165 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This text is an eyewitness account of the crucial first five years of the War of Candia (1645–1669), also known as the Cretan War and Fifth Ottoman-Venetian War: the war between the Republic of Venice and her allies against the Ottoman Empire and the Barbary States. It is a primary source for the longest Mediterranean conflict of the early modern age.Composed by Emmanuel Mormori, a hitherto obscure Greek Cretan nobleman, the text is accompanied by an extensive introduction focusing on the author, who appears to have been a Venetian intelligence agent in Ottoman-conquered Chania (in Crete), and, for a period of five years, became key to the Venetian war effort. The volume includes a dossier of documents illuminating this figure, culled from the collections of the State Archive of Venice.
Häftad, Engelska, 2024
449 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The shrine of St Thomas Becket at Canterbury Cathedral was one of the most popular pilgrim destinations in medieval Europe, as well as the focal point for the liturgy of the cathedral’s monastic community. In 1428 the keepers of the shrine composed a customary detailing its day-to-day operation, including the opening hours, decoration, maintenance, and staffing. This unique survival offers a rare glimpse into the realities of organizing a pilgrimage site in a major medieval church, and the Latin text with facing English translation is provided for the first time. A comprehensive introduction and extensive notes set the Customary within the context of the cathedral, its liturgy, and pilgrim practice more widely.
Inbunden, Engelska, 2025
1 298 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
This book provides new and approachable translations of two important medieval artifacts: the Encomium of Queen Emma and the Life of King Edward. Sponsored by royal women—Emma of Normandy, wife of two English kings and mother to two more; and Edith of Wessex, the wife of Edward the Confessor and sister to Harold Godwineson—these texts place the politics of history writing centre-stage against the backdrop of the Anglo-Scandinavian regime of Cnut the Great and the Norman Conquest of 1066. Readers will encounter the drama and pageantry of civil war, invasion, and resistance through the eyes of the queens behind the thrones.
Häftad, Engelska, 2026
516 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book presents the first English translation of an important early work on the subject of disability and human suffering. Dating from about the sixth century AD, and previously unidentified or attributed to Ps.-Basil, the text was intended as a sermon of comfort for victims of leprosy. An incurable and socially marginalizing affliction known to all ancient cultures, this disease defined its victims as “unclean,” as distinct from other sicknesses. A consolatory sermon, this treatise shares some features with the pre-Christian literary genre of consolation. The writer speaks to the lepers with words of comfort beyond their present suffering and reminds them of the glorious new body they will have in the resurrection. Synodinos shows that this treatise was the work of St. Radegunde of Poitiers, a monastic Frankish queen who lived a life of self-denial and whose significance deserves to be better understood.
- Nyhet
Inbunden, Engelska, 2026
1 725 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Abraham Caslari was a Jewish physician in Catalonia, where he and his family found refuge after the great expulsion of French Jews in 1306. In 1348, he was also one of the many physicians who found themselves treating men, women, and children during the Black Death. Rejecting the emerging consensus among physicians that the fevers were pestilential, Caslari insisted that this misdiagnosis had caused many needless deaths. The Hebrew tractate that presents his analysis and recommended treatments is one of the earliest written responses to the Black Death by a contemporary physician. Writing in the shadow of the anti-Jewish violence of the time, Caslari’s exemplar is important not only for what he has to say, but because it represents a moment before genre conventions relating to Black Death tractates became fixed.This study makes the tractate available in English for the first time, accompanied by an introduction to the work and to its remarkable author.
- Nyhet
Inbunden, Engelska, 2026
1 506 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This is the first annotated edition and translation from Spanish into English of Preguntas que hizo un clérigo de Ruan de Francia a las cuales respondió el excelente y eminentísimo señor hacham Saul Levi Mortera (Questions by a Christian Cleric from Rouen, France, and Answers by the Excellent, Eminent, and Wise Saul Levi Mortera), which was written in the 1640s by the Chief Rabbi of Amsterdam, Saul Levi Mortera.Mortera was the spiritual leader of a community of conversos, refugees from inquisitorial Iberia who settled in Amsterdam to practise Judaism openly, but who lacked religious training and held Catholicized crypto-Jewish beliefs. Mortera’s text merges philosophy with theology to persuade conversos to abandon those Catholicized crypto-Jewish beliefs and adhere to rabbinic Judaism. The book includes a critical introduction to the work alongside the translation and modernized edition of the Spanish text.
Häftad, Engelska, 2027
393 kr
Kommande
This is the first annotated edition and translation from Spanish into English of Preguntas que hizo un clérigo de Ruan de Francia a las cuales respondió el excelente y eminentísimo señor hacham Saul Levi Mortera (Questions by a Christian Cleric from Rouen, France, and Answers by the Excellent, Eminent, and Wise Saul Levi Mortera), which was written in the 1640s by the Chief Rabbi of Amsterdam, Saul Levi Mortera.Mortera was the spiritual leader of a community of conversos, refugees from inquisitorial Iberia who settled in Amsterdam to practise Judaism openly, but who lacked religious training and held Catholicized crypto-Jewish beliefs. Mortera’s text merges philosophy with theology to persuade conversos to abandon those Catholicized crypto-Jewish beliefs and adhere to rabbinic Judaism. The book includes a critical introduction to the work alongside the translation and modernized edition of the Spanish text.
Häftad, Engelska, 2023
112 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Initially received with muted applause, Darwin's The Origin of Species by Means of Natural Selection was soon recognized as the breakthrough scientific advance that explained the evidence of the world around us, the place and history of humans, the connections between environment and evolution. Still regarded by some as radical, Darwin's contribution to world knowledge is immeasurable. This new, popular edition has been edited and abridged for the modern reader, to introduce Darwin's research in a digestible form.The FLAME TREE Foundations series features core publications which together have shaped the cultural landscape of the modern world, with cutting-edge research distilled into pocket guides designed to be both accessible and informative.