Karmel – serie

"Man kan betrakta vår själ som en borg helt och hållet av diamant eller klar kristall. Den har många rum, liksom himlen har många boningar. Och om man betraktar den ingående, systrar, så är den rättfärdiges själ ingenting annat än ett paradis där Herren säger att han finner sin glädje. Hur föreställer ni er då ett rum där en så mäktig, så vis, så ren, så med alla rikedomar överöst konung skall finna sin glädje? Jag vet ingenting jämförbart med en själs stora skönhet och väldiga omfattning. Hur skarpt vårt förstånd än är, saknar den förmåga att fatta den, liksom det inte heller kan fatta Gud, för han har själv sagt att vi är skapade till hans avbild och likhet. [...] Vi tänker oss alltså att denna borg som sagt rymmer många boningar, några högst upp, andra i bottenvåningen, andra på sidorna. Och mitt i centrum ligger den förnämsta, där de mycket hemliga mötena mellan Gud och själen äger rum." Första boningen, första kapitlet

Boken rymmer tre av den heliga Teresas mindre skrifter, "Andliga redogörelser", "Själens rop till Gud" och "Betraktelser över Guds kärlek" i översättning av kardinal Anders Arborelius ocd. Tänk att få blicka in i ett helgons redogörelse inför sina biktfäder om de andliga nådebevis hon tagit emot av Gud eller att få lyssna direkt till hennes själs allra innersta utrop till Gud. Det är precis vad vi får i den heliga Teresas (1515-1582) kanske mindre kända småskrifter: "Andliga redogörelser", en beskrivning av hennes andliga liv, och "Själens rop till Gud", personliga böner ofta i form av utrop till Gud. Normalt skulle läsandet av dessa texter inspirera till att själv ta ytterligare några välbehövliga sjumilakliv på den fullkomlighetens väg, som vi alla är kallade till att gå. Som ett komplement till goda predikningar och andliga föredrag behöver vi ofta något som blir den utlösande faktorn till att omsätta det vi hört i praktiken. Detta personliga vittnesbörd från karmelitnunnan från Avila visar att de stora löften som Gud utfäst egentligen bara väntar på att få bli uppfyllda i våra egna liv. Vi skulle tillhöra Gud, för honom är vi ju skapade. Därför borde vi fråga oss – ja, fråga Gud – vad han vill med oss. Dessa texter kan hjälpa oss att komma igång med detta. "Betraktelser över Guds kärlek" slutligen är en kommentar till Höga Visan. Alla hennes skrifter uttrycker något av den mystiska rikedom som ryms i hennes liv. Trots skillnad i mentalitet och tidsanda ser vi henne nästan framför oss bär hon försöker förklara Brudgummens kärlek till sin Brud. Teresa hade en förunderlig förmåga att dra med sig människor in i den djupa kärleksföreningen med Kristus. Översättning och förord av kardinal Anders Arborelius, ocd.