This book examines communicative practices in a circuit-board manufacturing plant in California's Silicon Valley, where the employees come from diverse ethnolinguistic backgrounds, their activities involve the use of high-tech equipment and their practices are shaped by, and sometimes contest, local and global forces. Analyses of the data show that learning occurs optimally when workers make strategic use of both their home languages and English within an ecology of semiotic systems. The book demonstrates the importance of accounting for multilingual practices in studies of multimodality. Through detailed ethnography it brings the reader to a better understanding of learning-in-practice in work environments, where the complexities and accelerated growth of new technologies along with a globalized world produce new forms of multilingual and multimodal communication.

Migration and the mobility of citizens around the globe pose important challenges to the linguistic and cultural homogeneity that nation-states rely on for defining their physical boundaries and identity, as well as the rights and obligations of their citizens. A new social order resulting from neoliberal economic practices, globalisation and outsourcing also challenges traditional ways the nation-state has organized its control over the people who have typically travelled to a new country looking for work or better life chances. This collection provides an account of the ways language addresses core questions concerning power and the place of migrants in various institutional and workplace settings. It brings together contributions from a range of geographical settings to understand better how linguistic inequality is (re)produced in this new economic order.

Migration and the mobility of citizens around the globe pose important challenges to the linguistic and cultural homogeneity that nation-states rely on for defining their physical boundaries and identity, as well as the rights and obligations of their citizens. A new social order resulting from neoliberal economic practices, globalisation and outsourcing also challenges traditional ways the nation-state has organized its control over the people who have typically travelled to a new country looking for work or better life chances. This collection provides an account of the ways language addresses core questions concerning power and the place of migrants in various institutional and workplace settings. It brings together contributions from a range of geographical settings to understand better how linguistic inequality is (re)produced in this new economic order.

This unique critical sociolinguistic ethnography explores alternative migrant-regulated institutions of resistance and subversive communication technology: the locutorios or ethnic call shops. These migrant-owned businesses act as a window into their multimodal and hybrid linguistic and communicative practices, and into their own linguistic hierarchies and non-mainstream sociolinguistic orders. Here, socially displaced but technologically empowered transnational migrant populations actively find subversive ways to access information and communication technologies. As such they mobilise their own resources to successfully inhabit Catalonia, at the margins of powerful institutions. The book also focuses on the (internal) social organisation dynamics, as well as on the simultaneous fight against, and re-production of, practices and processes of social difference and social inequality among migrants themselves.

This book is about categorization processes in native/non-native workplace interaction, within the context of internship interviews between Danish employers and second language speakers who were born abroad. In this volume, which is one of the first books on gatekeeping, Tranekjær seeks to address processes of power and ideology from a conversation analytical perspective. The book examines the challenges that non-native internship candidates face in processes of employment when employers and job-counsellors seek to conceptualize, categorize and address the candidates’ linguistic, ethnic and religious otherness. The book shows how processes of categorization are influenced by broader structures of ideology related to social issues of controversy and debate such as migration, integration and second-language learning. The book also includes an overview of previous gatekeeping studies and proposes a redefinition of the term, which suggests a broader meaning and relevance of the notion.

This book addresses the politically charged issue of citizenship and English language learning among adult migrants in the UK. Whilst citizenship learning is inherent in English for Speakers of Other Languages (ESOL), the book argues that top-down approaches and externally-designed curricula are not a productive or useful approach. Meaningful citizenship education in adult ESOL is possible, however, if it brings social and political content centre-stage alongside pedagogy which develops the capabilities for active, grassroots, participatory citizenship. The chapters deliver a detailed examination of citizenship and ESOL in the UK. They address a range of community and college-based settings and the needs and circumstances of different groups of ESOL students, including refugees, migrant mothers, job seekers and students with mental health needs. The book draws attention to the crucial role of ESOL teachers as ‘brokers of citizenship’ mediating between national policy and the experiences and needs of adult migrant students. The book links together language pedagogy and citizenship theory with the practical concerns of ESOL teachers and students.

This book addresses the politically charged issue of citizenship and English language learning among adult migrants in the UK. Whilst citizenship learning is inherent in English for Speakers of Other Languages (ESOL), the book argues that top-down approaches and externally-designed curricula are not a productive or useful approach. Meaningful citizenship education in adult ESOL is possible, however, if it brings social and political content centre-stage alongside pedagogy which develops the capabilities for active, grassroots, participatory citizenship. The chapters deliver a detailed examination of citizenship and ESOL in the UK. They address a range of community and college-based settings and the needs and circumstances of different groups of ESOL students, including refugees, migrant mothers, job seekers and students with mental health needs. The book draws attention to the crucial role of ESOL teachers as ‘brokers of citizenship’ mediating between national policy and the experiences and needs of adult migrant students. The book links together language pedagogy and citizenship theory with the practical concerns of ESOL teachers and students.

In the midst of an international crisis in migration policy – widely referred to as a ‘refugee crisis’ – this book brings together timely analyses of the manifold and yet specific ways in which migration affects globalized societies, set against the background of the rise of nationalist and populist movements. The voices of migrants and refugees are rarely heard in this context: usually, they are debated about, summarized and reported but their agency is denied. Each contribution to this volume adds an empirical perspective to our understanding of how language relates to migration in a specific national context. The chapters use innovative combinations of multimodal, qualitative and quantitative analyses to examine a broad range of genres and data related to the voices of migrants and reporting about migrants.

In the midst of an international crisis in migration policy – widely referred to as a ‘refugee crisis’ – this book brings together timely analyses of the manifold and yet specific ways in which migration affects globalized societies, set against the background of the rise of nationalist and populist movements. The voices of migrants and refugees are rarely heard in this context: usually, they are debated about, summarized and reported but their agency is denied. Each contribution to this volume adds an empirical perspective to our understanding of how language relates to migration in a specific national context. The chapters use innovative combinations of multimodal, qualitative and quantitative analyses to examine a broad range of genres and data related to the voices of migrants and reporting about migrants.

Presents a situated, ethnographically grounded, sociolinguistic critique of politics of difference and inequality in contemporary Central Europe.This book explores the construction of ‘languaged’ and professional subjectivities in the context of refugee support work in Austria. It presents ethnographic insights into how language and linguistic practice come to matter both as part of a migration infrastructure in transformation, and in the efforts within a particular institution to reinvent itself as it struggles for survival in the context of shrinking public and state support for refugee provision.The author focuses on how transformation processes play out in counsellors’ and volunteer interpreters’ conceptions of themselves as professionals and speaking subjects when confronted with the political and ethical dilemmas of an increasingly precarised work context. It becomes clear that language, while being central to the services offered, remains a sign of Otherness in a ‘languaged’ institutional order.

This book examines communicative practices in a circuit-board manufacturing plant in California's Silicon Valley, where the employees come from diverse ethnolinguistic backgrounds, their activities involve the use of high-tech equipment and their practices are shaped by, and sometimes contest, local and global forces. Analyses of the data show that learning occurs optimally when workers make strategic use of both their home languages and English within an ecology of semiotic systems. The book demonstrates the importance of accounting for multilingual practices in studies of multimodality. Through detailed ethnography it brings the reader to a better understanding of learning-in-practice in work environments, where the complexities and accelerated growth of new technologies along with a globalized world produce new forms of multilingual and multimodal communication.

This book examines communicative practices in a circuit-board manufacturing plant in California's Silicon Valley, where the employees come from diverse ethnolinguistic backgrounds, their activities involve the use of high-tech equipment and their practices are shaped by, and sometimes contest, local and global forces. Analyses of the data show that learning occurs optimally when workers make strategic use of both their home languages and English within an ecology of semiotic systems. The book demonstrates the importance of accounting for multilingual practices in studies of multimodality. Through detailed ethnography it brings the reader to a better understanding of learning-in-practice in work environments, where the complexities and accelerated growth of new technologies along with a globalized world produce new forms of multilingual and multimodal communication.

Migration and the mobility of citizens around the globe pose important challenges to the linguistic and cultural homogeneity that nation-states rely on for defining their physical boundaries and identity, as well as the rights and obligations of their citizens. A new social order resulting from neoliberal economic practices, globalisation and outsourcing also challenges traditional ways the nation-state has organized its control over the people who have typically travelled to a new country looking for work or better life chances. This collection provides an account of the ways language addresses core questions concerning power and the place of migrants in various institutional and workplace settings. It brings together contributions from a range of geographical settings to understand better how linguistic inequality is (re)produced in this new economic order.

Migration and the mobility of citizens around the globe pose important challenges to the linguistic and cultural homogeneity that nation-states rely on for defining their physical boundaries and identity, as well as the rights and obligations of their citizens. A new social order resulting from neoliberal economic practices, globalisation and outsourcing also challenges traditional ways the nation-state has organized its control over the people who have typically travelled to a new country looking for work or better life chances. This collection provides an account of the ways language addresses core questions concerning power and the place of migrants in various institutional and workplace settings. It brings together contributions from a range of geographical settings to understand better how linguistic inequality is (re)produced in this new economic order.

This unique critical sociolinguistic ethnography explores alternative migrant-regulated institutions of resistance and subversive communication technology: the locutorios or ethnic call shops. These migrant-owned businesses act as a window into their multimodal and hybrid linguistic and communicative practices, and into their own linguistic hierarchies and non-mainstream sociolinguistic orders. Here, socially displaced but technologically empowered transnational migrant populations actively find subversive ways to access information and communication technologies. As such they mobilise their own resources to successfully inhabit Catalonia, at the margins of powerful institutions. The book also focuses on the (internal) social organisation dynamics, as well as on the simultaneous fight against, and re-production of, practices and processes of social difference and social inequality among migrants themselves.

This book is about categorization processes in native/non-native workplace interaction, within the context of internship interviews between Danish employers and second language speakers who were born abroad. In this volume, which is one of the first books on gatekeeping, Tranekjær seeks to address processes of power and ideology from a conversation analytical perspective. The book examines the challenges that non-native internship candidates face in processes of employment when employers and job-counsellors seek to conceptualize, categorize and address the candidates’ linguistic, ethnic and religious otherness. The book shows how processes of categorization are influenced by broader structures of ideology related to social issues of controversy and debate such as migration, integration and second-language learning. The book also includes an overview of previous gatekeeping studies and proposes a redefinition of the term, which suggests a broader meaning and relevance of the notion.

This book addresses the politically charged issue of citizenship and English language learning among adult migrants in the UK. Whilst citizenship learning is inherent in English for Speakers of Other Languages (ESOL), the book argues that top-down approaches and externally-designed curricula are not a productive or useful approach. Meaningful citizenship education in adult ESOL is possible, however, if it brings social and political content centre-stage alongside pedagogy which develops the capabilities for active, grassroots, participatory citizenship. The chapters deliver a detailed examination of citizenship and ESOL in the UK. They address a range of community and college-based settings and the needs and circumstances of different groups of ESOL students, including refugees, migrant mothers, job seekers and students with mental health needs. The book draws attention to the crucial role of ESOL teachers as ‘brokers of citizenship’ mediating between national policy and the experiences and needs of adult migrant students. The book links together language pedagogy and citizenship theory with the practical concerns of ESOL teachers and students.

This book addresses the politically charged issue of citizenship and English language learning among adult migrants in the UK. Whilst citizenship learning is inherent in English for Speakers of Other Languages (ESOL), the book argues that top-down approaches and externally-designed curricula are not a productive or useful approach. Meaningful citizenship education in adult ESOL is possible, however, if it brings social and political content centre-stage alongside pedagogy which develops the capabilities for active, grassroots, participatory citizenship. The chapters deliver a detailed examination of citizenship and ESOL in the UK. They address a range of community and college-based settings and the needs and circumstances of different groups of ESOL students, including refugees, migrant mothers, job seekers and students with mental health needs. The book draws attention to the crucial role of ESOL teachers as ‘brokers of citizenship’ mediating between national policy and the experiences and needs of adult migrant students. The book links together language pedagogy and citizenship theory with the practical concerns of ESOL teachers and students.

In the midst of an international crisis in migration policy – widely referred to as a ‘refugee crisis’ – this book brings together timely analyses of the manifold and yet specific ways in which migration affects globalized societies, set against the background of the rise of nationalist and populist movements. The voices of migrants and refugees are rarely heard in this context: usually, they are debated about, summarized and reported but their agency is denied. Each contribution to this volume adds an empirical perspective to our understanding of how language relates to migration in a specific national context. The chapters use innovative combinations of multimodal, qualitative and quantitative analyses to examine a broad range of genres and data related to the voices of migrants and reporting about migrants.

In the midst of an international crisis in migration policy – widely referred to as a ‘refugee crisis’ – this book brings together timely analyses of the manifold and yet specific ways in which migration affects globalized societies, set against the background of the rise of nationalist and populist movements. The voices of migrants and refugees are rarely heard in this context: usually, they are debated about, summarized and reported but their agency is denied. Each contribution to this volume adds an empirical perspective to our understanding of how language relates to migration in a specific national context. The chapters use innovative combinations of multimodal, qualitative and quantitative analyses to examine a broad range of genres and data related to the voices of migrants and reporting about migrants.

Presents a situated, ethnographically grounded, sociolinguistic critique of politics of difference and inequality in contemporary Central Europe.This book explores the construction of ‘languaged’ and professional subjectivities in the context of refugee support work in Austria. It presents ethnographic insights into how language and linguistic practice come to matter both as part of a migration infrastructure in transformation, and in the efforts within a particular institution to reinvent itself as it struggles for survival in the context of shrinking public and state support for refugee provision.The author focuses on how transformation processes play out in counsellors’ and volunteer interpreters’ conceptions of themselves as professionals and speaking subjects when confronted with the political and ethical dilemmas of an increasingly precarised work context. It becomes clear that language, while being central to the services offered, remains a sign of Otherness in a ‘languaged’ institutional order.

This book examines communicative practices in a circuit-board manufacturing plant in California's Silicon Valley, where the employees come from diverse ethnolinguistic backgrounds, their activities involve the use of high-tech equipment and their practices are shaped by, and sometimes contest, local and global forces. Analyses of the data show that learning occurs optimally when workers make strategic use of both their home languages and English within an ecology of semiotic systems. The book demonstrates the importance of accounting for multilingual practices in studies of multimodality. Through detailed ethnography it brings the reader to a better understanding of learning-in-practice in work environments, where the complexities and accelerated growth of new technologies along with a globalized world produce new forms of multilingual and multimodal communication.