Monographs of the Peshitta Institute – serie
Visar alla böcker i serien Monographs of the Peshitta Institute. Handla med fri frakt och snabb leverans.
6 produkter
Peshitta: Its Use in Literature and Liturgy
Papers Read at the Third Peshitta Symposium
Inbunden, 2007
3152 kr
Lägg i varukorg
For the first time, this volume brings together biblical scholars and specialists in Syriac liturgy and patristic literature. It contains introductory essays on the Syriac versions in the liturgy, the Syriac Old Testament commentary tradition, and the challenges posed to exegetes by the different …
Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira
A Comparative Linguistic and Literary Study
Inbunden, 2007
3613 kr
Lägg i varukorg
This book is the result of an innovative linguistic study of the Syriac translation of Ben Sira. It contains both a traditional philological analysis, incorporating matters of text-historical interest and translation technique, and also the results of a computational linguistic analysis of phrases, …
Character of the Syriac Version of Psalms
A Study of Psalms 90-150 in the Peshitta
Inbunden, 2008
3613 kr
Lägg i varukorg
This book investigates the character of the Peshitta in Psalms 90-150 in order to facilitate the proper use of this version in textual criticism. It identifies the Peshitta’s translation techniques and it discusses the version’s interpretation of difficult passages in the Hebrew text. The question …
Jacob of Edessa and the Syriac Culture of His Day
Inbunden, 2008
2648 kr
Lägg i varukorg
Jacob of Edessa (c.640-708) is considered the most learned Christian of the early days of Islam. In all fifteen contributions to this volume, written by prominent specialists, the interaction between Christianity, Judaism, and the new religion is an important issue. The articles discuss Jacob’s …
Language System, Translation Technique, and Textual Tradition in the Peshitta of Kings
Av Janet W. Dyk, Percy.S.F. van Keulen
Inbunden, 2013
3939 kr
Lägg i varukorg
Using the VU University syntactically analyzed, hiearchically structured database of ancient languages, the authors compared the Masoretic text of Kings to the Syriac Peshitta translation. The core question in this comparison is: which deviations between the two texts are related to the …
Step Back to the Original Old Testament Peshitta
Textual Development of the Syriac Version in Leviticus, Numbers and Deuteronomy
Inbunden, 2026
2270 kr
Lägg i varukorg
For many years, textual criticism of the Hebrew Bible relied on low-quality editions of the Syriac version (Peshitta). The Leiden critical edition was an improvement, but it still depended on a manuscript (7a1) with many secondary readings. This thorough study of the textual development of Syriac …
