New California Poetry - Böcker

Some devastation has struck the soul and the Earth alike, and in "Enola Gay", his second volume of poems, Mark Levine surveys the disaster. Here is a volume of poetry approaching Carolyn Forche's The Angel of History as a stark meditation on Blanchot's sense of writing as the 'desired, undesired torment which endures everything'. Levine engages the traditional resources of lyric poetry in an exploration of historical and cultural landscapes ravaged by imponderable events. Enola Gay's 'mission' can seem spiritual, imaginative, and militaristic as the speaker in these poems surveys marshes and fields and a land on the edge of disintegration. Levine sifts the psychological residue that accumulates in the wake of unspeakable acts and so negotiates that terrain between the banality of language and the need to stand witness and to speak.Levine's stunning second book, with its grave cultural implications and its surveillance of a distinctly postmodern malaise, offers multiple readings. Here are compact poems with uncanny power, rhythm, and a strange, formal beauty echoing and renewing the legacy of Wallace Stevens for a new era.

One of the best and most respected experimental poets in the United States, Fanny Howe has published more than twenty books, mostly with small presses, and this publication of her selected poems is a major event. Howe's theme is the exile of the spirit in this world and the painfully exciting, tiny margin in which movement out of exile is imaginable and perhaps possible. Her best poems are simultaneously investigations of that possibility and protests against the difficulty of salvation. Boston is the setting of some of the early poems, and Ireland, the birthplace of Howe's mother, is the home of O'Clock, a spiritually piquant series of short poems included in Selected Poems. The metaphysics and the physics of this world play off each other in these poems, and there is a toughness to Howe's unique, fertile nervousness of spirit. Her spare style makes a nest for the soul: Zero built a nest in my navel. Incurable Longing. Blood too-- From violent actions It's a nest belonging to one But zero uses it And its pleasure is its own --from The Quietist

Harryette Mullen's fifth poetry collection, "Sleeping with the Dictionary", is the abecedarian offspring of her collaboration with two of the poet's most seductive writing partners, "Roget's Thesaurus" and "The American Heritage Dictionary". In her menage a trois with these faithful companions, the poet is aware that while Roget seems obsessed with categories and hierarchies, the American Heritage, whatever its faults, was compiled with the assistance of a democratic usage panel that included black poets Langston Hughes and Arna Bontemps, as well as feminist author and editor Gloria Steinem. With its arbitrary yet determinant alphabetical arrangement, its gleeful pursuit of the ludic pleasure of word games (acrostic, anagram, homophone, parody, and pun), as well as its reflections on the politics of language and dialect, Mullen's work is serious play. A number of the poems are inspired or influenced by a technique of the international literary avant-garde group Oulipo, a dictionary game called S+7 or N+7.This method of textual transformation - which is used to compose nonsensical travesties reminiscent of Lewis Carroll's 'Jabberwocky' - also creates a kind of automatic poetic discourse. Mullen's parodies reconceive the African American's relation to the English language and Anglophone writing, through textual reproduction, recombining the genetic structure of texts from the Shakespearean sonnet and the fairy tale to airline safety instructions and unsolicited mail. The poet admits to being 'licked all over by the English tongue', and the title of this book may remind readers that an intimate partner who also gives language lessons is called, euphemistically, a 'pillow dictionary'.

Myung Mi Kim's Commons weighs on the most sensitive of scales the minute grains of daily life in both peace and war, registering as very few works of literature have done our common burden of being subject to history. Abstracting colonization, war, immigration, disease, and first-language loss until only sparse phrases remain, Kim takes on the anguish and displacement of those whose lives are embedded in history. Kim's blank spaces are loaded silences: openings through which readers enter the text and find their way. These silences reveal gaps in memory and articulate experiences that will not translate into language at all. Her words retrieve the past in much the same way the human mind does: an image sparks another image, a scent, the sound of bombs, or conversation. These silences and pauses give the poems their structure. Commons's fragmented lyric pushes the reader to question the construction of the poem. Identity surfaces, sinks back, then rises again. On this shifting ground, Kim creates meaning through juxtaposed fragments. Her verse, with its stops and starts, its austere yet rich images, offers splinters of testimony and objection.It negotiates a constantly changing world, scavenging through scraps of experience, spaces around words, and remnants of emotion for a language that enfolds the enormity of what we cannot express.

This collection of new poems by one of the most respected poets in the United States uses motifs of advance and recovery, doubt and conviction - in an emotional relation to the known world. Heralded as 'one of our most vital, unclassifiable writers' by the "Voice Literary Supplement", Fanny Howe has published more than twenty books and is the recipient of the Gold Medal for Poetry from the Commonwealth Club of California. In addition, her "Selected Poems" received the 2001 Lenore Marshall Poetry Prize for the Most Outstanding Book of Poetry Published in 2000 from the Academy of American Poets. The poems in "Gone" describe the transit of a psyche, driven by uncertainty and by love, through various stations and experiences. This volume of short poems and one lyrical essay, all written in the last five years, is broken into five parts; and the longest of these, "The Passion," consecrates the contradictions between these two emotions. "The New York Times" Book Review said, 'Howe has made a long-term project of trying to determine how we fit into God's world, and her aim is both true and marvellously free of sentimental piety'.With "Gone", readers will have the opportunity to experience firsthand Howe's continuation of that elusive and fascinating endeavor.

Why/Why Not presents a speaker caught in quandaries created by changing perspectives, fervors, and locales. Why do we act one way here and another there; why can't a mind stay made up; why do we hate and love at the same time; why does memory fade or insist; why does the ordinary seem so uncanny? These questions are captured in lines that collide and merge, in irreverent and offhand jibes, and in plaintive repetitions. Why/Why Not moves across a vivid terrain--the stage of Hamlet, Phillip Marlowe's Los Angeles, Prague, paintings and gardens--to push through a tangle of ways to make sense of the world. Martha Ronk's poetic language is that of the everyday slightly skewed, as if pieces of an ordinary sentence were missing. Ronk's poems use the repetitive and the banal to explore ways in which language is intertwined with thought and experience.

In his third book of poems, Mark Levine continues his exploration of the rhythms and forms of memory. "The Wilds" is set in the border regions between natural and cultivated states, childhood and adulthood, past and present. "We were boys," says the speaker of the opening poem, "boyish, almost girls. Left alone on the roof, we would have dwindled." Austere and lyrical, the music of these poems resonates with echoes of poetic tradition-Wyatt, Jonson, Milton, Eliot-yet is singularly modern.

Speaking in the wake of empire, of terrestrial love and of the collapse of traditional literary forms, the protagonist of this collection of poetry reconstructs a world from the language of encyclopedias, instruction manuals, and the literary legacies of Wallace Stevens, W. G. Sebald, and Joseph Conrad. The prefatory lyric, "Burial Practice", imagines the posthumous narrative of 'then's' that follows an individual's extinction; in the poem "Aria," a stagehand steps onto the floorboards to wax poetic after the curtain has dropped on an opera; and the extended sequence of "Circle" poems obliquely revisits Dante's ethical landscape of the afterlife. Many of these poems were written while Srikanth Reddy worked for a rural literacy program in the south of India, a fact reflected in the imagined post colonial world of lyrics such as "Monsoon Eclogue" and "Thieves' Market". Yet the collection moves beyond the identity politics and resentment of post colonial and Asian-American writings by addressing the fugitive dreams of shared experience in poems such as "Fundamentals of Esperanto".Mobilizing traditional literary forms such as terza rima and the villanelle while simultaneously exploring the poetics of prose and other 'formless' modes, "Facts for Visitors" re-negotiates the impasse between traditional and experimental approaches to writing in contemporary American poetry.

Carol Snow's award-winning poetry has been admired and celebrated as 'work of difficult beauty' (Robert Hass), 'ever restless, ever re-framing the frame of reference' ("Boston Review"), teaching us 'how brutally self-transforming a verbal action can be when undertaken in good faith' (Jorie Graham). In this, her third volume, Snow continues to mine the language to its most mysterious depths and to explore the possibilities its meanings and mechanics hold for definition, transformation, and emotional truth. These poems place us before, and in, language - as we stand before, and in, the world. "The Seventy Prepositions" comprises three suites of poems. The first, 'Vocabulary Sentences', reflects on words and reality by taking as a formal motif the sort of sentences used to test vocabulary skills in elementary school. The poems of the second suite, 'Vantage', gather loosely around questions of perspective and perception. The closing suite finds its inspiration in the Japanese dry-landscape gardens known as karesansui, such as the famous rock garden at Ryoan-ji Temple in Kyoto.Here the poet approaches composition as one faces a 'miniature Zen garden', choosing and positioning words rather than stones, formally, precisely, evocatively.

The windmill's labor is contingent upon the weather, upon what air masses, at any given time, overlie its landscape. Anticipatory in mood, Weather Eye Open adopts the emblem of the windmill, seeking what Merleau-Ponty calls the "inspiration and expiration of Being." The windmill serves as analogue to the perceiving subject, to the poet, whose consciousness, though rooted and partial, is yet always receptive to being energized, turned. Like open sails, the perceiver ushers the weather indoors, converting one motion, the wind, to another, the grinding burrstones. The poems in this collection pursue a similar transmutation through language, a staying open to its various weather (and whether) systems. For Sarah Gridley, language strikes at the "X" of experience: part presence and part absence, part spirit and part matter, part home and part homesickness, part harnessed and part wild. In the face of such weather, the stance of the poet is both rapacious and passive, searching and struck still.

Part planetary love poem, part 24/7 news flash, the hypnotic poems of This Connection of Everyone with Lungs wrap with equal, angular grace around lovers and battleships. These poems hear the tracer fire in a bird's song and capture cell division and troop deployments in the same expansive thought. They move through concentric levels of association and embrace - from the space between the hands to the mesosphere and back again - touching everything in between. The book's focus shifts between local and global, public and private, individual and social. Everything gets in: through all five senses, through windows, between your sheets, under your skin.

The Totality for Kids is the second collection of poems by Joshua Clover, whose debut, Madonna anno domini, won the Walt Whitman award from the Academy of American Poets. This volume takes as its subject the troubled sleep of late modernity, from the grandeur and failure of megacities to the retreats and displacements of the suburbs. The power of crowds and architecture commingles with the alienation and idleness of the observer, caught between "the brutal red dream/Of the collective" and "the parade/Of the ideal citizen." The book's action takes place in these gaps, "dead spaces beside the endlessly grieving stream." The frozen tableau of the spectacle meets its double in the sense that something is always about to happen. Political furies and erotic imaginings coalesce and escape within a welter of unmoored allusions, encounters, citations, and histories, the dreams possible within the modern's excess of signification--as if to return revolutionary possibility to the regime of information by singing it its own song.

Drawing on four decades of work and including new poems published here for the first time, this selection of Mei-mei Berssenbrugge's poetry displays the extraordinary luminosity characteristic of her style - its delicate, meticulous observation, great scenic imagination, and unusual degree of comfort with states of indetermination, contingency, and flux.

Between the Age of Innocence and the Age of Experience comes The Age of Huts. This book brings together for the first time all of the poems in Ron Silliman's Age of Huts cycle, including Ketjak, Sunset Debris, The Chinese Notebook, and 2197, as well as two key satellite texts, Sitting Up, Standing, Taking Steps, and BART. Each poem offers a radically different approach toward using language to explore the world. One of the founding works of Language Poetry, The Age of Huts is about everything, more or less literally, as each sentence, even each phrase, embarks on its own narrative, linking together to form a large polyphonic investigation of contemporary life. From Ketjak, one of the first poems to employ 'the new sentence,' to 2197, a serial work that scrambles the vocabulary and grammar of its sentences, "The Age of Huts" questions everything we have known about poetry in order to see the world anew.

Geoffrey G. O'Brien's second collection documents the "remorse of the senses" that attends each moment of experience, the pain and pleasure of not exiting a world in which injustice and distraction secure every sensual event. Attempting to reestablish experience as something other than complicity, these poems insist on "desiring that which is as if it were not," making poetry out of neighborhood flyers, the Patriot Act, and the poverty of presidential speech. Given this mandate to stay within limited resources, Green and Gray makes a virtue of refusing to abandon them, often relying on an emphatic recirculation of words and phrases to generate its own system complexities. These are poems whose materials remember their former use: the gray of the city and the green it used to be.

A poetic charting of Laura Walker's rural, southern hometown, "Rimertown: An Atlas" delves into the startling landscapes created by the passage of time through people and through place; it is an atlas born of image and voice. Composed of four interwoven strands - a collection of "maps," a collection of "stories," a series of vernacular prose poems, and a fractured narrative - the volume explores various geographies: of the physical world, of the intersection of natural and peopled landscapes, of the passage of time, of leaving and returning, of human relationships, of soldiers and war. Walker asks: how is "home" carried in memory, in landscape, in story, in time? Her poems break and merge, stitching and fragmenting narrative, syntax, and image as they push toward their own geography, "a fever doll, tapered song/ engineered into dusk/ hold the watery stream, its buck and clanging."

Internationally recognized as one of the most innovative writers in America today, Leslie Scalapino persistently challenges the boundaries of many forms in which she works - poetry, prose, plays, and more. This outstanding volume includes work from sequential and serial poems written over thirty-two years. The poems demonstrate ideas and inventions in writing, and how one writing invention leads to the next. Three series are selected from the long poem way, about which Philip Whalen said, "She makes everything take place in real time, in the light and air and night where all of us live, everything happening at once." Recent poems, such as those from "DeLay Rose," appear to leave the page itself as a single infinite line in which the actions of individuals and occurrences in the outside world are synonymous, mysterious, and simultaneous. It's go in horizontal is a dazzling entryway into the oeuvre of a daring and powerful writer.

These poems are about gardens, particularly the seventeenth-century French baroque gardens designed by the father of the form, Andre Le Notre. While the poems focus on such examples as Versailles, which Le Notre created for Louis XIV, they also explore the garden as metaphor. Using the imagery of the garden, Cole Swensen considers everything from human society to the formal structure of poetry. She looks in particular at the concept of public versus private property, asking who actually owns a garden? A gentle irony accompanies the question because in French, the phrase 'le notre' means "ours". Whereas all of Le Notre's gardens were designed and built for the aristocracy, today most are public parks. Swensen probes the two senses of 'le notre' to discover where they intersect, overlap, or blur.

At once uncompromising and highly inventive, David Lau's poems are imbued with a musicality that lightens the dark undertones of spoliation and entropy. Many of the poems embody a nexus of interaction with historical events, films, modernist poetic texts, and works of art - but from this allusion and evocation, a multifarious voice emerges. In these pages, the electric linguistic experiment meets a new urban, postnatural poetics, one in which poetry is not just a play of signs and seemings but also a prismatic investigation of our contemporary order: 'Hurry up before our factory leaves. The first column of the "Freedom Tower" traduces its ensorcellment in the facade'. Here is a poetry both deeply lyrical and resistant, a poetry relentless in its invention and its stance against the apathy of convention and consumption.

This compelling selection of recent work by internationally celebrated poet Keith Waldrop presents three related poem sequences - "Shipwreck in Haven," "Falling in Love through a Description," and "The Plummet of Vitruvius" - in a virtuosic poetic triptych. In these quasi-abstract, experimental lines, collaged words torn from their contexts take on new meanings. Waldrop, a longtime admirer of such artists as the French poet Raymond Queneau and the American painter Robert Motherwell, imposes a tonal override on purloined materials, yet the originals continue to show through. These powerful poems, at once metaphysical and personal, reconcile Waldrop's romantic tendencies with formal experimentation, uniting poetry and philosophy and revealing him as a transcendentalist for the new millennium.

"Green is the Orator" follows on Sarah Gridley's brilliant first collection, "Weather Eye Open", in addressing the challenge of representing nature through language. Gridley's deftly original syntax arises from direct experience of the natural world and from encounters with other texts, including the Egyptian "Book of the Dead" and the writings of Charles Darwin, Peter Mark Roget, William Morris, William James, and Henri Bergson. Gridley's own idiom is compressed, original, and full of unexpected pleasures. This unusual book, at once austere and full of life, reflects a penetrating mind at work - one that is thinking through and re-presenting romantic and modernist traditions of nature.

The poems in "Writing the Silences" represent more than 60 years of Richard O. Moore's work as a poet. Selected from seven full-length manuscripts written between 1946 and 2008, these poems reflect not only Moore's place in literary history - he is the last of his generation of the legendary group of San Francisco Renaissance poets - but also his reemergence into today's literary world after an important career as a filmmaker and producer in public radio and television. "Writing the Silences" reflects Moore's commitment to freedom of form, his interest in language itself, and his dedication to issues of social justice and ecology.

Srikanth Reddy's second book of poetry probes this world's cosmological relation to the plurality of all possible worlds. Drawing its name from the spacecraft currently departing our solar system on an embassy to the beyond, "Voyager" unfolds as three books within a book and culminates in a chilling Dantean allegory of leadership and its failure in the cause of humanity. At the heart of this volume lies the historical figure of Kurt Waldheim - Secretary-General of the U.N. from 1972-81 and former intelligence officer in Hitler's Wehrmacht - who once served as a spokesman for humanity while remaining silent about his role in the collective atrocities of our era. Resurrecting this complex figure, Reddy's universal voyager explores the garden of forking paths hidden within every totalizing dream of identity.

"Dark archive": The purpose of a dark archive is to function as a repository for information that can be used as a failsafe during disaster recovery. Laura Mullen's fourth collection is a sequence of beautifully interrelated poems that explores how to accurately represent the reality of change and loss. Mullen pinpoints what is at stake: the possibility of communication and connection - and the hope of intimacy. Invoking Wordsworth's 'I wandered lonely as a cloud,' she pushes experiments in consciousness against their boundaries in an array of poetic forms. Poetic tropes are measured against natural phenomena as Mullen examines what 'witness' might mean in the context of the aftermath of Hurricane Katrina, the failures of capitalism to effect social justice, the murder of James Byrd in Texas, the personal loss of a mother figure, and a disintegrating love affair.

Geoffrey G. O'Brien's third collection opens with a set of lyric experiments whose music and mutable syntax explore the social relations concealed in material things. O'Brien's poems measure the 'vague cadence' of daily life, testing both the value and limits of art in a time of vanishing publics and permanent war. The long title poem, written in a strict iambic prose, charts the disappearance of the poetic into the prosaic, of meter into the mundane, while reactivating the very possibilities it mourns: O'Brien's prosody invests the prose of things with the intensities of verse. In the charged space of this hybrid form, objects become subjects and sense pivots mid-sentence into song: 'The sun revolves around the earth revolves around the sun.'

"In the Bee Latitudes", Annah Sobelman's second book, traverses and choreographs the places of passion where visible and invisible touch. With extraordinary ability to imagine her way far into an experience, making new moves in the English language at each and every point, Sobelman enlists many voices, questions, and bodies (mostly in Taos and Florence) that press toward Emersonian nature. In vibrant, malleable, and layered syntax, these poems break conventions of lineation and punctuation, each utterance at the frontier of the articulate, yet necessarily pitched toward the insistently visceral.

For Karen Garthe, poetry is a Molotov cocktail. A master of radical invention, Garthe combines brio of conception with linguistic virtuosity, bringing language to new life from the inside at breakneck speed. "The Banjo Clock", her second collection, cultivates a luxuriant sensibility even as it interrupts poetic continuity with cuts, ironies, sharp wit, and wild recklessness. In poems that consider poetry itself, Garthe writes about preparing the medium, the ink, "the motion of new utility". She then turns to America's psychic maladies and the need to rehabilitate our democracy, now floundering in the glare of TV's blue depressive light.