Rongo reportage – serie

EN DAG I DECEMBER 1981 påträffar några salvadoranska bönder en kvinna utmed en flodbank. Hennes namn är Rufina Amaya och hon är uttorkad, utmattad och i svår chock. Hon talar om grymheter. Om saker hon själv har bevittnat. Och upplevt. Och överlevt. »El Mozote« är en journalistisk obduktion av en massaker i El Salvador 1981. ONE DAY IN DECEMBER 1981, a group of Salvadoran peasants encountered a woman by a riverbank. Her name was Rufina Amaya, and she was dehydrated and exhausted. In a state of utter despair. She spoke of cruelties. Of things she had witnessed. And experienced. And survived. “El Mozote” is a journalistic autopsy of a massacre in El Salvador, in 1981.