Skrifter om judisk och kristen tro och tradition – Serie

Frågan om Guds förbund med judarna har besvarats på olika sätt genom den kristna historien. Inte så sällan har kyrkan haft en ambivalent inställning till det folk som utgör dess egen grund. En del har hävdat att judarna fortfarande är Guds egendomsfolk – andra att kyrkan nu har tagit över denna roll. Men måste det vara antingen eller? I Judarna, Ers Majestät! låter författaren oss förstå att frågan kan ha ett annat svar. Om det judiska folket har fortsatt att följa det förbund som gavs dem för över 3000 år sedan, och Gud därigenom bevarat dem, är då inte detta ett tecken på Guds trofasthet? Och är det då inte en trofasthet även kristna kan lita på? Det var i mötet med en levande judendom som författaren började se flera av bibelns texter i ett nytt ljus, vilket han ger exempel på i denna bok. Göran Larsson är präst, teol. dr och docent i judaistik. Han har tillbringat närmare 30 år i Jerusalem, halva tiden som direktor för Svenska teologiska institutet samt präst i svenska församlingen. För närvarande är han Associate Professor vid Lutheran Theological Seminary i Hong Kong samt flitigt anlitad föreläsare i frågor gällande judisk och kristen tro och tradition. I samband med författarens femtioårsdag instiftades Göran Larssons jubileumsfond för judisk-kristna relationer, vars syfte är ”att öka förståelsen mellan judar och kristna och främja en teologisk fördjupning inom kristenheten när det gäller sambandet mellan Gamla och Nya testamentet, judisk skrifttolkning, levande judendom och kristendomens djupa rötter i judisk tro och judiskt liv”. Jubileumsfonden ger också ut en skriftserie, Skrifter om judisk och kristen tro och tradition, där fler av Göran Larssons tidigare böcker, såväl som denna, ingår.

JUDENDOMEN handlar om långt mycket mer än rötter till kristendomen. Den utgör en omistlig del av det mest centrala i kristen tro och tradition. Genom att studera firandet av de judiska högtiderna kan vi lära oss mer om både judendom och kristendom. TID FÖR GUD beskriver de judiska högtidernas historiska bakgrund och praktiska utformning idag. Hur firas högtiderna? Varför firas de på detta sätt? TID FÖR GUD kastar på samma gång nytt ljus över kristen­domen. Vad skiljer och vad förenar? Varför har den kristna traditionen behållit vissa högtider och förbigått andra? Teol. dr Göran Larsson har under flera decennier arbetat för fördjupad förståelse och förbättrade relationer mellan judar och kristna.

Relationen mellan judar och kristna är speciell. Det är inte lätt att finna två trosgemenskaper som samtidigt står så nära och så långt från varandra. Det har sagts att förra århundradet har inneburit både det bästa och det värsta i denna relation, och det är inte svårt att finna exempel på båda aspekterna. Syftet med denna antologi är att belysa förhållandet mellan judar och kristna ur olika synvinklar bibliskt, historiskt, teologiskt, hermeneutiskt och dagsaktuellt. Ett ord kan sammanfatta de olika bidragen: förskjutningar och därför har detta begrepp fått ge namn åt boken. De judiskkristna relationerna handlar i hög grad om förskjutningar: först ersättningsteologins förskjutning från Israel till kyrkan under de första århundradena, när den segrande kyrkan teologiskt förskjuter det judiska folket som förbundets folk Förskjutningar för att själv inta dess plats. Konsekvenserna av denna förskjutning kom att prägla resten av historien fram till det ödesdigra 1900-talet. En annan förskjutning har emellertid också ägt rum: den självrannsakan, omprövning och omvändelse som pågått inom många kyrkor i synen på judar och judendom efter Förintelsen och Andra Vatikankonciliets epokgörande deklaration Nostra aetate. Med sina elva kapitel av lika många författare sex judar och fem kristna kan denna bok bidra till ökad kunskap, förståelse och respekt mellan judar och kristna.

»I en av ruinerna i Warszawas ghetto, mitt bland högar av förkolnad sten och rester av människoben, hittades följande testamente, skrivet av en jude vid namn Jossel Rakover under ghettots sista timmar och gömt i en liten butelj...» Så inleds det oförglömliga dokumentet om en from judes samtal med Gud timmarna innan han dör i Warszawaghettot efter att ha förlorat allt som en människa kan förlora här på jorden. Det är svårt att finna texter som kraftigare kämpar med ondskans och lidandets problem än denna, och som på ett så djupt gripande sätt brottas med Gud i dödsskuggans dal. Denna märkliga text upplevdes som så äkta att man med tiden glömde bort dess författare Zvi Kolitz, en ung jude som skrev den för en jiddischtidning i Buenos Airos efter krigsslutet. I denna bok återges texten i såväl original som transkription och översättning. Dessutom innehåller boken en fascinerande presentation av dokumentets gåtfulle författare samt även av dess förunderliga historia.

Uppbrottet: Andra Moseboken i judisk och kristen tradition är en bibelteologisk kommentar vars huvudsyfte är att försöka förstå den text vi idag möter i Bibeln genom att lyfta fram de olika bibelavsnittens centrala teman och belysa dessa med hjälp av judiskt, kristet och annat relevant material. Vilken roll spelar denna bibelbok för judiskt påskfirande? Vad innebär det att Gud skulle ha förhärdat faraos hjärta, och varför tycks Gud låta så många lida och gå under när Israel räddas? Hur har detta tolkats av judar som ju genom historien själva har fått uppleva så mycket lidande? Vad innebär Guds förbund med Israel? Är Gud partisk?