Sprache - Kommunikation - Kultur – serie

Visar alla böcker i serien Sprache - Kommunikation - Kultur. Handla med fri frakt och snabb leverans.

23 produkter

Kategorier

23 produkter

Del 2 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprachen - Spiegel der Zeit
Internationale Fachkonferenz 2001 an der Bergischen Universitaet Wuppertal
AvEva Neuland
Häftad, Tyska, 2003
1 210 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band versammelt fast 40 Beiträge der gleichnamigen Internationalen Fachkonferenz an der Bergischen Universität Wuppertal im Mai 2001. Das Themenspektrum verdeutlicht die Vielfalt theoretischer und methodischer Zugänge der aktuellen internationalen Jugendsprachforschung. Die Bandbreite der Untersuchungsaspekte umfasst Lexik und Phraseologie, Sprachstile, Textsorten, Sprach- und Stilmischungen sowie Gruppeninteraktionen. Dabei werden grundlegende und aktuelle Fragen der Soziolinguistik und empirischen Sprachforschung, der Varietätenlinguistik und Sprachwandelforschung, Stilistik, Lexikologie und Lexikographie, der Kommunikations- und Medienforschung, der Sprachdidaktik und der Unterrichtsforschung angesprochen. Im internationalen Vergleich werden neben den soziokulturellen Differenzierungen innerhalb der heutigen Jugendsprachen auch gemeinsame Entwicklungstendenzen aufgezeigt.
Del 5 - Sprache – Kommunikation – Kultur
Jugendsprachen: mehrsprachig – kontrastiv – interkulturell
AvEva Neuland
Häftad, Engelska, 2008
979 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Jugendsprache ist vielstimmig und vielgestaltig und scheint durch eine nahezu unbegrenzte Heterogenität gekennzeichnet. Der Sammelband präsentiert 19 Beiträge aus der internationalen linguistischen Jugendsprachforschung zu einzelnen Faktoren des Variationsspektrums von Jugendsprachen in verschiedenen europäischen Regionen. Artikulationsformen innerer und äußerer Mehrsprachigkeit wie Stilmischungen, Bricolagen, Varietätenwechsel, Entlehnungen und Sprachkreuzungen werden mit unterschiedlichen theoretischen und methodischen Zugängen analysiert, darunter kontrastive, textlinguistische und interaktionslinguistische Studien. Anwendungsfelder im Kontext von Medien und Unterricht werden an Beispielen von Wörterbüchern, Werbetexten, Lehrwerken, Literatur und Musik erörtert und veranschaulicht.Youth language is multifaceted and variously shaped and seems to be characterized by a nearly unlimited heterogenity. This reader presents 19 contributions on certain variants within the European countries. Expressions of intralingual and interlingual multilingualism like mixing of styles, bricolage, change of varieties, use of internationalisms, and crossing of languages are analyzed within different frames of theory and methodology, e.g. by contrastive, textlinguistic and interactional studies. Fields of application in the contexts of media and instruction like dictionaries, advertising, textbooks, literature, and music are discussed and illustrated.
Del 20 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Deutsche Schuelersprache
Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Jugendlicher in Deutschland
AvEva Neuland
Inbunden, Tyska, 2016
944 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band präsentiert die Gesamtergebnisse des Wuppertaler DFG-Projekts zu Sprachgebrauch und Spracheinstellungen von Jugendlichen im Schulalter in 9 Bundesländern. Wortgebrauch, Stilmittel und konversationelle Handlungsmuster von Jugendsprachen und Spracheinstellungen Jugendlicher werden unter soziolinguistischen Aspekten exemplarisch analysiert.
Del 10 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachliche Hoeflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz
AvClaus Ehrhardt,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2011
866 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Sprachliche Höflichkeit ist ein zentrales Thema in der öffentlichen Diskussion, in der wissenschaftlichen Forschung und in der unterrichtlichen Vermittlung. In alltagssprachlichen Diskursen wird die Angemessenheit von Äußerungen oft nur auf der Grundlage von Etiketteregeln beurteilt. In der Sprachwissenschaft wird versucht, Ausdrucksformen von Höflichkeit sowie ihre Verwendung und Funktion in der Kommunikation theoretisch und empirisch fundiert zu beschreiben. Die 20 Beiträge dieses Sammelbandes dokumentieren Ergebnisse internationaler Forschung, die anhand zahlreicher Beispiele Höflichkeit zwischen normativen und deskriptiven Ansätzen verortet und neue Perspektiven auf das Gegenstandsfeld vermittelt. Dabei steht vor allem die Kulturgebundenheit von Höflichkeit im Mittelpunkt. Der vergleichende Blick auf Höflichkeitsformen in verschiedenen Sprachen und in unterschiedlichen Kontexten erlaubt eine kritische Auseinandersetzung mit den «Dogmen» der Höflichkeitsforschung und anwendungsorientierte Weiterentwicklungen.
Del 15 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Scherzkommunikation unter Jugendlichen
Laestern, Frotzeln und Bloedeln in gemischtgeschlechtlichen Kleingruppen
AvDiana Walther,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2014
1 279 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Studie verbindet die Forschungsrichtungen Jugendsprache, Scherzkommunikation und Doing Gender. Läster-, Frotzel- und Blödelhandlungen werden unter linguistischen und funktionalen Aspekten in gemischten jugendlichen Kleingruppen analysiert. Es werden gendertypische Merkmale und Konzepte zur Versprachlichung des Doing Gender erarbeitet.
Del 17 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprache der Generationen
2., aktualisierte Auflage
AvEva Neuland
Inbunden, Tyska, 2014
944 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Neben dem Sprachgebrauch der Jugend bildet auch die Sprache der anderen Generationen, ihre Erscheinungsweisen und Wirkungen im individuellen Lebenslauf wie aber auch in der Sprachgeschichte, ein wichtiges Forschungsfeld der Soziolinguistik, ebenso wie die öffentlichen Konstruktionen von Generationsstereotypen und Generationsdifferenzen.
Del 21 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Deutsche und kamerunische Jugendsprache im Kontrast
Untersuchungen zur lexikalisch-semantischen und pragmatischen Kreativitaet mit didaktischem Bezug zum DaF-Unterricht
AvEugeune Colinet Tatchouala,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2016
960 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Autor untersucht die sprachliche Kreativität deutscher und kamerunischer Jugendlicher mit didaktischem Bezug zum Deutschunterricht. Die empirische Arbeit basiert auf erhobenen Sprachdaten sowie auf konkreten Beispielen aus dem Unterricht und Ergebnissen der Motivationsforschung, Mehrsprachigkeitsdidaktik und Variationslinguistik.
Del 16 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachvariation Und Sprachreflexion in Interkulturellen Kontexten
AvCorinna Peschel,Kerstin Runschke
Inbunden, Tyska, 2015
1 082 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Linguistik und Sprachdidaktik müssen sich, wollen sie auf der Höhe der wissenschaftlichen Entwicklung bleiben, einiger zentraler Aspekte annehmen, die sich im 21. Jahrhundert verstärkt stellen. Drei der wichtigsten sollen in diesem Band in ihren Zusammenhängen beleuchtet werden: Sprachvariation, Sprachreflexion und interkulturelle Kommunikation.
Del 19 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprache in Schule, Medien Und Alltag
AvCarmen Spiegel,Daniel Gysin
Inbunden, Tyska, 2016
1 030 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Autor/-inn/-en beschäftigen sich mit Jugendsprache in Schule, Medien und Alltag. Sie behandeln das Spannungsverhältnis Jugendliche/Lehrende, Jugendsprache als Unterrichtsthema im Deutsch- und Fremdsprachenunterricht, Online-Kommunikation in sozialen Netzwerken, Jugendsprache in Brabant, Österreich, Spanien sowie sprachübergreifende Phänomene.
Del 18 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Runenschrift in der Black-Metal-Szene
Skripturale Praktiken aus soziolinguistischer Perspektive
AvFlorian Busch,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2015
668 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Studie beschäftigt sich mit dem Gebrauch von Runen in der Szene des Black Metal. Soziolinguistische, diskursanalytische und sozialsemiotische Methoden zeigen, wie Runen im Szenestil als Ausdruck bestimmter Identitäten inszeniert werden. Auf Basis empirischer Daten ergibt sich so ein Verständnis für die soziale Indexikalität von Schriftgestalt.
Del 22 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendliche im Gespraech
Forschungskonzepte, Methoden und Anwendungsfelder aus der Werkstatt der empirischen Sprachforschung
AvEva Neuland,Benjamin Könningm. fl.
Inbunden, Tyska, 2018
947 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Empirische und methodische Entscheidungen stellen für die Sprachforschung Herausforderungen dar. Das Buch trägt neben verschiedenen methodischen Ansätzen inhaltliche Befunde aus Gesprächsforschung, Medienlinguistik und Variationslinguistik zusammen und vermittelt Einblicke in vielfältige Sprach- bzw. Kommunikationskompetenzen der Jugendlichen.
Del 23 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachliche Hoeflichkeit bei Jugendlichen
Empirische Untersuchungen von Gebrauchs- und Verstaendnisweisen im Schulalter
AvEva Neuland,Benjamin Könningm. fl.
Inbunden, Tyska, 2020
645 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band präsentiert Ergebnisse des DFG-Forschungsprojekts zu sprachlicher Höflichkeit bei Jugendlichen. Gebrauchs- und Verständnisweisen sprachlicher Höflichkeit werden analysiert; neue Erkenntnisse über soziolinguistische Differenzen zwischen Geschlechtern, Altersstufen und Schultypen und sowie Adressatendifferenzierungen werden gewonnen.
Del 24 - Sprache - Kommunikation - Kultur
private Tagebuch Jugendlicher
Textualitaet und Stil von Tagebucheintraegen: Eine mikroanalytische Untersuchung
AvKerstin S Runschke,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2020
937 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Wie individuell schreiben Jugendliche? Welche sprachlichen und stilistischen Ausprägungen nehmen ihre privaten Texte an? Auf Grundlage einer exemplarischen Analyse von Tagebucheinträgen werden ein mögliches Spektrum privater Schreibsituationen und die damit verbundenen Einstellungen zu Sprache, Sprachhandeln und Sprachreflexion klarer definiert.
Del 25 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Peer-Gespraeche in der Schule
Beobachtungen zum muendlichen Sprachgebrauch im Spannungsfeld zwischen Institution und Identitaetsentwicklung im Jugendalter
AvBenjamin Könning,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2021
878 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch widmet sich mit einem ethnografisch-gesprächsanalytischen Zugang Peer-Gesprächen unter Schüler*innen. Schwerpunkte bilden hierbei das Gesprächsverhalten, soziale Positionierungsaktivitäten und Themenfelder, die Jugendtypik sowie stilistische Aspekte.
Del 3 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Perspektiven Der Jugendsprachforschung / Trends and Developments in Youth Language Research
AvEva Neuland,Christa Dürscheidm. fl.
Häftad, Engelska, 2006
1 057 kr
Tillfälligt slut
Wie reden und wie schreiben Jugendliche? Wie situiert sich Jugendsprache im Kontext von Mehrsprachigkeit und Sprachenkontakt? Welchen Einfluss haben die neuen Kommunikationsformen auf den Sprachgebrauch und wie gestaltet sich der Diskurs über Jugendsprache in der Öffentlichkeit? In den drei Themenbereichen «Sprachgebrauch und Sprachkompetenz», «Sprachgebrauch und Identität» sowie «Jugendsprachen global und lokal» werden diese und andere Fragen diskutiert und neue Forschungsperspektiven aufgezeigt. Der Band dokumentiert aber nicht nur den aktuellen Stand der germanistischen Jugendsprachforschung, sondern gibt auch einen Einblick in die internationale Forschung zur Jugendsprache (in insgesamt 15 europäischen, amerikanischen und afrikanischen Ländern). What are the features of young people’s written and spoken communication? How is youth language situated in the context of multilingualism and language contact? What influence does communication in the new media have on the language use? What are the characteristics of the public discourse about youth language? In the three categories «language use and linguistic skills», «language use and identity», and «youth languages as global and local phenomena» these and other questions are discussed and new research perspectives are revealed. Moreover, the book is not only a documentation of the current state of affairs of German youth language research, but it also gives an insight into international research into the language of young people (in 15 European, American, and African countries altogether).
Del 4 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Variation Im Heutigen Deutsch: Perspektiven Fuer Den Sprachunterricht
AvEva Neuland
Häftad, Tyska, 2007
1 042 kr
Tillfälligt slut
Variation im heutigen Deutsch bildet nicht nur ein wichtiges Gegenstandsfeld der aktuellen Sprachforschung, sondern auch eines zeitgemäßen Sprachunterrichts an Schulen und Hochschulen. Der Band präsentiert 36 Beiträge aus Linguistik und Didaktik (Deutsch als Muttersprache, Deutsch als Fremdsprache) der Germanistik aus dem In- und Ausland. Ausgehend von allgemeinen, themenübergreifenden Fragestellungen von Sprachenvielfalt, Mehrsprachigkeit und Sprachunterricht werden ausgewählte Gegenstandsfelder im Varietätengefüge des heutigen Deutsch vorgestellt und beispielreich veranschaulicht. Zuletzt werden verschiedene Anwendungsfelder schulischen Sprachunterrichts und außerschulischer Sprachvermittlung, der Konstruktion von Lehrwerken und der Leistungsprüfung erörtert.
Del 6 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Laestern
Eine Kommunikative Gattung Des Alltags
AvDaniel Schubert,Eva Neuland
Häftad, Tyska, 2009
697 kr
Tillfälligt slut
Welchen sozialen Zweck erfüllt das Lästern? Wie läuft es gesprächsstrukturell ab? Gibt es typische sprachliche Mittel beim Lästern? Lästern Männer anders als Frauen? Auf der Grundlage eines gesprächsanalytisch aufgearbeiteten Korpus authentischer Gespräche nähert sich der Autor einem alltagssprachlichen Phänomen unter gesprächstrukturellen, soziolinguistischen und funktionalen Gesichtspunkten. Dabei stellt sich heraus: das Lästern ist ein komplexes Ineinander verschiedener Gesprächs- und Erzählmuster, das wir als SprecherInnen als eine Art Skript im Alltag beherrschen und anwenden.
Del 7 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachliche Hoeflichkeit in Interkultureller Kommunikation Und Im Daf-Unterricht
AvClaus Ehrhardt,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2010
638 kr
Tillfälligt slut
Dem Thema ‘Sprachliche Höflichkeit’ wird wieder eine verstärkte Aufmerksamkeit in Linguistik und Didaktik zuteil. Im Kontext zunehmender Internationalisierung und dem damit verbundenen höheren Aufkommen an interkultureller Kommunikation, aber auch im Kontext der zunehmenden Verbreitung neuer Medien ergeben sich neue Fragestellungen für Theoriebildung und Methodenentwicklung. Der Sammelband präsentiert 17 Beiträge zu theoretischen und methodischen Grundlagen, zu kulturkontrastiven und interkulturellen Themenstellungen sowie Vorschläge zum DaF-Unterricht. Neben historischen und aktuellen Beschreibungsansätzen werden Realisationsformen sprachlicher Höflichkeit am Beispiel von verschiedenen Sprachhandlungsmustern und Textsorten sowie Kommunikationsdomänen in unterschiedlichen kulturellen Kontexten analysiert. Schließlich folgt ein Ausblick auf interkulturelle Trainings und DaF-Lehrwerke.
Del 9 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendliche ALS Akteure
Sprachliche Und Kulturelle Aneignungs- Und Ausdrucksformen Von Kindern Und Jugendlichen
AvJürgen Baurmann,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2011
558 kr
Tillfälligt slut
Kinder und Jugendliche eignen sich je nach Entwicklungsstand eigenaktiv unterschiedliche sprachlich-kulturelle Ausdrucksformen in Familie, Freizeit und Schule an. Neben dem zentralen Gegenstandsfeld des Sprachgebrauchs werden spezifische Stilbildungen als kulturelle Selbstrepräsentationen in Kleiderwahl, Musikvorlieben und selbstorganisiertem Gruppensport in den Beiträgen dieses Bandes aus verschiedenen Fachdisziplinen beschrieben und analysiert. Daraus resultierende Ergebnisse zu Sprachgebrauch und Sprachlernen im Spannungsfeld von Freizeit und Schule geben Anregungen für die schulische Kompetenzförderung in Fächern wie Deutsch, Englisch, Französisch, Musik und Sport.
Del 12 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Arbeitsfelder Der Jugendsprachforschung
Studienbuch Fuer Lehre Und Forschung
AvJoachim Gerdes,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2013
469 kr
Tillfälligt slut
In diesem Band sollen Annäherungen an das Phänomen der deutschen Jugendsprache aus unterschiedlicher Sichtweise vorgenommen werden. Ein solcher multiperspektivischer Ansatz erscheint geeignet, der Vielschichtigkeit und Sperrigkeit des sich einer monosemischen Definition widersetzenden Forschungsgegenstandes hinreichend gerecht zu werden. Jedes der elf Kapitel ist dabei einer linguistischen Teildisziplin verpflichtet, darunter Grammatik, Soziolinguistik, Textlinguistik, Kulturwissenschaft, Sprachkontaktforschung, Sprachwandelforschung und Sprachkritik. Die Frage, ob die Jugendsprache die Substanz der historisch gewachsenen und im Laufe der Kulturgeschichte verfeinerten deutschen Sprache subversiv untergräbt oder ob ihr sprachhistorischer Wert in ihrem enormen sprachschöpferischen Potenzial ruht und sie damit die Vorhut des weder vermeidlichen noch umkehrbaren kontinuierlichen Sprachwandels bildet, ist kaum definitiv zu beantworten. Ziel der Monographie ist daher vielmehr mithilfe unterschiedlicher Ansätze einen möglichst umfassenden Überblick über Erscheinungsformen der (deutschen) Jugendsprache zu präsentieren und zur weiteren Vertiefung der einzelnen Forschungsansätze anzuregen.
Del 11 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprache Im Deutschunterricht
Erscheinungsweisen Im Schulalltag Und Perspektiven Fuer Den Unterricht
AvAnka Baradaranossadat,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2011
678 kr
Tillfälligt slut
Jugendsprache wird in der Öffentlichkeit noch immer kontrovers diskutiert: Auf der einen Seite wird die Originalität der jugendsprachlichen Ausdrucksweisen betont, auf der anderen Seite werden Sprachdefizite bei Jugendlichen beklagt. Die Untersuchung geht den Fragen nach, in welchen Erscheinungsweisen und mit welchen Funktionen jugendsprachliche Äußerungen im speziellen Handlungsfeld von Schule und Unterricht tatsächlich verwendet werden, wie Lehrkräfte sie wahrnehmen und ob und wie Jugendsprache im Deutschunterricht thematisiert werden kann. Fallstudien, die auf Daten aus der Schule basieren, zeigen, wann Schülerinnen und Schüler bevorzugt auf «ihre» Sprache zurückgreifen und wo diese von Lehrkräften als unpassend wahrgenommen wird. Anhand der Vorgaben der Bildungsstandards wird herausgearbeitet, welche Kompetenzen mit dem Thema Jugendsprache im Lernbereich «Reflexion über Sprache» gefördert werden können. Am Ende der Studie werden Materialien und Anregungen zum Thema Jugendsprache im Deutschunterricht entwickelt, die zur konkreten Unterrichtsplanung ab Jahrgangsstufe 8 eingesetzt werden können.
Del 14 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Bricolage
Ein Kommunikatives Genre Im Sprachgebrauch Jugendlicher Aus Der Deutschschweiz
AvEsther Galliker,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2014
1 042 kr
Tillfälligt slut
Wie verwenden Jugendliche die Vielfalt ihrer sprachlichen Ressourcen? Und welche Funktionen weist ihr Umgang mit sprachlicher Varianz auf? Anhand detaillierter linguistischer Analysen authentischer Gespräche beschreibt die empirische Untersuchung das Gesprächsverhalten einer Gruppe Gymnasiasten aus der Deutschschweiz. Über das Konzept der Bricolage wird aufgezeigt, wie kompetent die Jugendlichen verschiedene Sprechstile und Sprachen miteinander kombinieren und welche u.a. sozialen Funktionen sie dadurch ausdrücken. Der Beschreibung dialektaler Variation kommt dabei ein besonderer Stellenwert zu, da ihr in der deutschsprachigen Jugendsprachforschung bis dahin noch wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Theoretisch und methodisch orientiert sich die Arbeit an der Ethnographie der Kommunikation.
Del 13 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprachen
Stilisierungen, Identitaeten, Mediale Ressourcen
AvEva Neuland,Helga Kotthoffm. fl.
Inbunden, Tyska, 2014
759 kr
Tillfälligt slut

Sprache - Kommunikation - Kultur – serie

Visar alla böcker i serien Sprache - Kommunikation - Kultur. Handla med fri frakt och snabb leverans.

23 produkter

Kategorier

23 produkter

Del 2 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprachen - Spiegel der Zeit
Internationale Fachkonferenz 2001 an der Bergischen Universitaet Wuppertal
AvEva Neuland
Häftad, Tyska, 2003
1 210 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band versammelt fast 40 Beiträge der gleichnamigen Internationalen Fachkonferenz an der Bergischen Universität Wuppertal im Mai 2001. Das Themenspektrum verdeutlicht die Vielfalt theoretischer und methodischer Zugänge der aktuellen internationalen Jugendsprachforschung. Die Bandbreite der Untersuchungsaspekte umfasst Lexik und Phraseologie, Sprachstile, Textsorten, Sprach- und Stilmischungen sowie Gruppeninteraktionen. Dabei werden grundlegende und aktuelle Fragen der Soziolinguistik und empirischen Sprachforschung, der Varietätenlinguistik und Sprachwandelforschung, Stilistik, Lexikologie und Lexikographie, der Kommunikations- und Medienforschung, der Sprachdidaktik und der Unterrichtsforschung angesprochen. Im internationalen Vergleich werden neben den soziokulturellen Differenzierungen innerhalb der heutigen Jugendsprachen auch gemeinsame Entwicklungstendenzen aufgezeigt.
Del 5 - Sprache – Kommunikation – Kultur
Jugendsprachen: mehrsprachig – kontrastiv – interkulturell
AvEva Neuland
Häftad, Engelska, 2008
979 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Jugendsprache ist vielstimmig und vielgestaltig und scheint durch eine nahezu unbegrenzte Heterogenität gekennzeichnet. Der Sammelband präsentiert 19 Beiträge aus der internationalen linguistischen Jugendsprachforschung zu einzelnen Faktoren des Variationsspektrums von Jugendsprachen in verschiedenen europäischen Regionen. Artikulationsformen innerer und äußerer Mehrsprachigkeit wie Stilmischungen, Bricolagen, Varietätenwechsel, Entlehnungen und Sprachkreuzungen werden mit unterschiedlichen theoretischen und methodischen Zugängen analysiert, darunter kontrastive, textlinguistische und interaktionslinguistische Studien. Anwendungsfelder im Kontext von Medien und Unterricht werden an Beispielen von Wörterbüchern, Werbetexten, Lehrwerken, Literatur und Musik erörtert und veranschaulicht.Youth language is multifaceted and variously shaped and seems to be characterized by a nearly unlimited heterogenity. This reader presents 19 contributions on certain variants within the European countries. Expressions of intralingual and interlingual multilingualism like mixing of styles, bricolage, change of varieties, use of internationalisms, and crossing of languages are analyzed within different frames of theory and methodology, e.g. by contrastive, textlinguistic and interactional studies. Fields of application in the contexts of media and instruction like dictionaries, advertising, textbooks, literature, and music are discussed and illustrated.
Del 20 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Deutsche Schuelersprache
Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Jugendlicher in Deutschland
AvEva Neuland
Inbunden, Tyska, 2016
944 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band präsentiert die Gesamtergebnisse des Wuppertaler DFG-Projekts zu Sprachgebrauch und Spracheinstellungen von Jugendlichen im Schulalter in 9 Bundesländern. Wortgebrauch, Stilmittel und konversationelle Handlungsmuster von Jugendsprachen und Spracheinstellungen Jugendlicher werden unter soziolinguistischen Aspekten exemplarisch analysiert.
Del 10 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachliche Hoeflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz
AvClaus Ehrhardt,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2011
866 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Sprachliche Höflichkeit ist ein zentrales Thema in der öffentlichen Diskussion, in der wissenschaftlichen Forschung und in der unterrichtlichen Vermittlung. In alltagssprachlichen Diskursen wird die Angemessenheit von Äußerungen oft nur auf der Grundlage von Etiketteregeln beurteilt. In der Sprachwissenschaft wird versucht, Ausdrucksformen von Höflichkeit sowie ihre Verwendung und Funktion in der Kommunikation theoretisch und empirisch fundiert zu beschreiben. Die 20 Beiträge dieses Sammelbandes dokumentieren Ergebnisse internationaler Forschung, die anhand zahlreicher Beispiele Höflichkeit zwischen normativen und deskriptiven Ansätzen verortet und neue Perspektiven auf das Gegenstandsfeld vermittelt. Dabei steht vor allem die Kulturgebundenheit von Höflichkeit im Mittelpunkt. Der vergleichende Blick auf Höflichkeitsformen in verschiedenen Sprachen und in unterschiedlichen Kontexten erlaubt eine kritische Auseinandersetzung mit den «Dogmen» der Höflichkeitsforschung und anwendungsorientierte Weiterentwicklungen.
Del 15 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Scherzkommunikation unter Jugendlichen
Laestern, Frotzeln und Bloedeln in gemischtgeschlechtlichen Kleingruppen
AvDiana Walther,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2014
1 279 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Studie verbindet die Forschungsrichtungen Jugendsprache, Scherzkommunikation und Doing Gender. Läster-, Frotzel- und Blödelhandlungen werden unter linguistischen und funktionalen Aspekten in gemischten jugendlichen Kleingruppen analysiert. Es werden gendertypische Merkmale und Konzepte zur Versprachlichung des Doing Gender erarbeitet.
Del 17 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprache der Generationen
2., aktualisierte Auflage
AvEva Neuland
Inbunden, Tyska, 2014
944 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Neben dem Sprachgebrauch der Jugend bildet auch die Sprache der anderen Generationen, ihre Erscheinungsweisen und Wirkungen im individuellen Lebenslauf wie aber auch in der Sprachgeschichte, ein wichtiges Forschungsfeld der Soziolinguistik, ebenso wie die öffentlichen Konstruktionen von Generationsstereotypen und Generationsdifferenzen.
Del 21 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Deutsche und kamerunische Jugendsprache im Kontrast
Untersuchungen zur lexikalisch-semantischen und pragmatischen Kreativitaet mit didaktischem Bezug zum DaF-Unterricht
AvEugeune Colinet Tatchouala,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2016
960 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Autor untersucht die sprachliche Kreativität deutscher und kamerunischer Jugendlicher mit didaktischem Bezug zum Deutschunterricht. Die empirische Arbeit basiert auf erhobenen Sprachdaten sowie auf konkreten Beispielen aus dem Unterricht und Ergebnissen der Motivationsforschung, Mehrsprachigkeitsdidaktik und Variationslinguistik.
Del 16 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachvariation Und Sprachreflexion in Interkulturellen Kontexten
AvCorinna Peschel,Kerstin Runschke
Inbunden, Tyska, 2015
1 082 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Linguistik und Sprachdidaktik müssen sich, wollen sie auf der Höhe der wissenschaftlichen Entwicklung bleiben, einiger zentraler Aspekte annehmen, die sich im 21. Jahrhundert verstärkt stellen. Drei der wichtigsten sollen in diesem Band in ihren Zusammenhängen beleuchtet werden: Sprachvariation, Sprachreflexion und interkulturelle Kommunikation.
Del 19 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprache in Schule, Medien Und Alltag
AvCarmen Spiegel,Daniel Gysin
Inbunden, Tyska, 2016
1 030 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Autor/-inn/-en beschäftigen sich mit Jugendsprache in Schule, Medien und Alltag. Sie behandeln das Spannungsverhältnis Jugendliche/Lehrende, Jugendsprache als Unterrichtsthema im Deutsch- und Fremdsprachenunterricht, Online-Kommunikation in sozialen Netzwerken, Jugendsprache in Brabant, Österreich, Spanien sowie sprachübergreifende Phänomene.
Del 18 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Runenschrift in der Black-Metal-Szene
Skripturale Praktiken aus soziolinguistischer Perspektive
AvFlorian Busch,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2015
668 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Die Studie beschäftigt sich mit dem Gebrauch von Runen in der Szene des Black Metal. Soziolinguistische, diskursanalytische und sozialsemiotische Methoden zeigen, wie Runen im Szenestil als Ausdruck bestimmter Identitäten inszeniert werden. Auf Basis empirischer Daten ergibt sich so ein Verständnis für die soziale Indexikalität von Schriftgestalt.
Del 22 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendliche im Gespraech
Forschungskonzepte, Methoden und Anwendungsfelder aus der Werkstatt der empirischen Sprachforschung
AvEva Neuland,Benjamin Könningm. fl.
Inbunden, Tyska, 2018
947 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Empirische und methodische Entscheidungen stellen für die Sprachforschung Herausforderungen dar. Das Buch trägt neben verschiedenen methodischen Ansätzen inhaltliche Befunde aus Gesprächsforschung, Medienlinguistik und Variationslinguistik zusammen und vermittelt Einblicke in vielfältige Sprach- bzw. Kommunikationskompetenzen der Jugendlichen.
Del 23 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachliche Hoeflichkeit bei Jugendlichen
Empirische Untersuchungen von Gebrauchs- und Verstaendnisweisen im Schulalter
AvEva Neuland,Benjamin Könningm. fl.
Inbunden, Tyska, 2020
645 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Der Band präsentiert Ergebnisse des DFG-Forschungsprojekts zu sprachlicher Höflichkeit bei Jugendlichen. Gebrauchs- und Verständnisweisen sprachlicher Höflichkeit werden analysiert; neue Erkenntnisse über soziolinguistische Differenzen zwischen Geschlechtern, Altersstufen und Schultypen und sowie Adressatendifferenzierungen werden gewonnen.
Del 24 - Sprache - Kommunikation - Kultur
private Tagebuch Jugendlicher
Textualitaet und Stil von Tagebucheintraegen: Eine mikroanalytische Untersuchung
AvKerstin S Runschke,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2020
937 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Wie individuell schreiben Jugendliche? Welche sprachlichen und stilistischen Ausprägungen nehmen ihre privaten Texte an? Auf Grundlage einer exemplarischen Analyse von Tagebucheinträgen werden ein mögliches Spektrum privater Schreibsituationen und die damit verbundenen Einstellungen zu Sprache, Sprachhandeln und Sprachreflexion klarer definiert.
Del 25 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Peer-Gespraeche in der Schule
Beobachtungen zum muendlichen Sprachgebrauch im Spannungsfeld zwischen Institution und Identitaetsentwicklung im Jugendalter
AvBenjamin Könning,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2021
878 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Das Buch widmet sich mit einem ethnografisch-gesprächsanalytischen Zugang Peer-Gesprächen unter Schüler*innen. Schwerpunkte bilden hierbei das Gesprächsverhalten, soziale Positionierungsaktivitäten und Themenfelder, die Jugendtypik sowie stilistische Aspekte.
Del 3 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Perspektiven Der Jugendsprachforschung / Trends and Developments in Youth Language Research
AvEva Neuland,Christa Dürscheidm. fl.
Häftad, Engelska, 2006
1 057 kr
Tillfälligt slut
Wie reden und wie schreiben Jugendliche? Wie situiert sich Jugendsprache im Kontext von Mehrsprachigkeit und Sprachenkontakt? Welchen Einfluss haben die neuen Kommunikationsformen auf den Sprachgebrauch und wie gestaltet sich der Diskurs über Jugendsprache in der Öffentlichkeit? In den drei Themenbereichen «Sprachgebrauch und Sprachkompetenz», «Sprachgebrauch und Identität» sowie «Jugendsprachen global und lokal» werden diese und andere Fragen diskutiert und neue Forschungsperspektiven aufgezeigt. Der Band dokumentiert aber nicht nur den aktuellen Stand der germanistischen Jugendsprachforschung, sondern gibt auch einen Einblick in die internationale Forschung zur Jugendsprache (in insgesamt 15 europäischen, amerikanischen und afrikanischen Ländern). What are the features of young people’s written and spoken communication? How is youth language situated in the context of multilingualism and language contact? What influence does communication in the new media have on the language use? What are the characteristics of the public discourse about youth language? In the three categories «language use and linguistic skills», «language use and identity», and «youth languages as global and local phenomena» these and other questions are discussed and new research perspectives are revealed. Moreover, the book is not only a documentation of the current state of affairs of German youth language research, but it also gives an insight into international research into the language of young people (in 15 European, American, and African countries altogether).
Del 4 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Variation Im Heutigen Deutsch: Perspektiven Fuer Den Sprachunterricht
AvEva Neuland
Häftad, Tyska, 2007
1 042 kr
Tillfälligt slut
Variation im heutigen Deutsch bildet nicht nur ein wichtiges Gegenstandsfeld der aktuellen Sprachforschung, sondern auch eines zeitgemäßen Sprachunterrichts an Schulen und Hochschulen. Der Band präsentiert 36 Beiträge aus Linguistik und Didaktik (Deutsch als Muttersprache, Deutsch als Fremdsprache) der Germanistik aus dem In- und Ausland. Ausgehend von allgemeinen, themenübergreifenden Fragestellungen von Sprachenvielfalt, Mehrsprachigkeit und Sprachunterricht werden ausgewählte Gegenstandsfelder im Varietätengefüge des heutigen Deutsch vorgestellt und beispielreich veranschaulicht. Zuletzt werden verschiedene Anwendungsfelder schulischen Sprachunterrichts und außerschulischer Sprachvermittlung, der Konstruktion von Lehrwerken und der Leistungsprüfung erörtert.
Del 6 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Laestern
Eine Kommunikative Gattung Des Alltags
AvDaniel Schubert,Eva Neuland
Häftad, Tyska, 2009
697 kr
Tillfälligt slut
Welchen sozialen Zweck erfüllt das Lästern? Wie läuft es gesprächsstrukturell ab? Gibt es typische sprachliche Mittel beim Lästern? Lästern Männer anders als Frauen? Auf der Grundlage eines gesprächsanalytisch aufgearbeiteten Korpus authentischer Gespräche nähert sich der Autor einem alltagssprachlichen Phänomen unter gesprächstrukturellen, soziolinguistischen und funktionalen Gesichtspunkten. Dabei stellt sich heraus: das Lästern ist ein komplexes Ineinander verschiedener Gesprächs- und Erzählmuster, das wir als SprecherInnen als eine Art Skript im Alltag beherrschen und anwenden.
Del 7 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Sprachliche Hoeflichkeit in Interkultureller Kommunikation Und Im Daf-Unterricht
AvClaus Ehrhardt,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2010
638 kr
Tillfälligt slut
Dem Thema ‘Sprachliche Höflichkeit’ wird wieder eine verstärkte Aufmerksamkeit in Linguistik und Didaktik zuteil. Im Kontext zunehmender Internationalisierung und dem damit verbundenen höheren Aufkommen an interkultureller Kommunikation, aber auch im Kontext der zunehmenden Verbreitung neuer Medien ergeben sich neue Fragestellungen für Theoriebildung und Methodenentwicklung. Der Sammelband präsentiert 17 Beiträge zu theoretischen und methodischen Grundlagen, zu kulturkontrastiven und interkulturellen Themenstellungen sowie Vorschläge zum DaF-Unterricht. Neben historischen und aktuellen Beschreibungsansätzen werden Realisationsformen sprachlicher Höflichkeit am Beispiel von verschiedenen Sprachhandlungsmustern und Textsorten sowie Kommunikationsdomänen in unterschiedlichen kulturellen Kontexten analysiert. Schließlich folgt ein Ausblick auf interkulturelle Trainings und DaF-Lehrwerke.
Del 9 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendliche ALS Akteure
Sprachliche Und Kulturelle Aneignungs- Und Ausdrucksformen Von Kindern Und Jugendlichen
AvJürgen Baurmann,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2011
558 kr
Tillfälligt slut
Kinder und Jugendliche eignen sich je nach Entwicklungsstand eigenaktiv unterschiedliche sprachlich-kulturelle Ausdrucksformen in Familie, Freizeit und Schule an. Neben dem zentralen Gegenstandsfeld des Sprachgebrauchs werden spezifische Stilbildungen als kulturelle Selbstrepräsentationen in Kleiderwahl, Musikvorlieben und selbstorganisiertem Gruppensport in den Beiträgen dieses Bandes aus verschiedenen Fachdisziplinen beschrieben und analysiert. Daraus resultierende Ergebnisse zu Sprachgebrauch und Sprachlernen im Spannungsfeld von Freizeit und Schule geben Anregungen für die schulische Kompetenzförderung in Fächern wie Deutsch, Englisch, Französisch, Musik und Sport.
Del 12 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Arbeitsfelder Der Jugendsprachforschung
Studienbuch Fuer Lehre Und Forschung
AvJoachim Gerdes,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2013
469 kr
Tillfälligt slut
In diesem Band sollen Annäherungen an das Phänomen der deutschen Jugendsprache aus unterschiedlicher Sichtweise vorgenommen werden. Ein solcher multiperspektivischer Ansatz erscheint geeignet, der Vielschichtigkeit und Sperrigkeit des sich einer monosemischen Definition widersetzenden Forschungsgegenstandes hinreichend gerecht zu werden. Jedes der elf Kapitel ist dabei einer linguistischen Teildisziplin verpflichtet, darunter Grammatik, Soziolinguistik, Textlinguistik, Kulturwissenschaft, Sprachkontaktforschung, Sprachwandelforschung und Sprachkritik. Die Frage, ob die Jugendsprache die Substanz der historisch gewachsenen und im Laufe der Kulturgeschichte verfeinerten deutschen Sprache subversiv untergräbt oder ob ihr sprachhistorischer Wert in ihrem enormen sprachschöpferischen Potenzial ruht und sie damit die Vorhut des weder vermeidlichen noch umkehrbaren kontinuierlichen Sprachwandels bildet, ist kaum definitiv zu beantworten. Ziel der Monographie ist daher vielmehr mithilfe unterschiedlicher Ansätze einen möglichst umfassenden Überblick über Erscheinungsformen der (deutschen) Jugendsprache zu präsentieren und zur weiteren Vertiefung der einzelnen Forschungsansätze anzuregen.
Del 11 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprache Im Deutschunterricht
Erscheinungsweisen Im Schulalltag Und Perspektiven Fuer Den Unterricht
AvAnka Baradaranossadat,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2011
678 kr
Tillfälligt slut
Jugendsprache wird in der Öffentlichkeit noch immer kontrovers diskutiert: Auf der einen Seite wird die Originalität der jugendsprachlichen Ausdrucksweisen betont, auf der anderen Seite werden Sprachdefizite bei Jugendlichen beklagt. Die Untersuchung geht den Fragen nach, in welchen Erscheinungsweisen und mit welchen Funktionen jugendsprachliche Äußerungen im speziellen Handlungsfeld von Schule und Unterricht tatsächlich verwendet werden, wie Lehrkräfte sie wahrnehmen und ob und wie Jugendsprache im Deutschunterricht thematisiert werden kann. Fallstudien, die auf Daten aus der Schule basieren, zeigen, wann Schülerinnen und Schüler bevorzugt auf «ihre» Sprache zurückgreifen und wo diese von Lehrkräften als unpassend wahrgenommen wird. Anhand der Vorgaben der Bildungsstandards wird herausgearbeitet, welche Kompetenzen mit dem Thema Jugendsprache im Lernbereich «Reflexion über Sprache» gefördert werden können. Am Ende der Studie werden Materialien und Anregungen zum Thema Jugendsprache im Deutschunterricht entwickelt, die zur konkreten Unterrichtsplanung ab Jahrgangsstufe 8 eingesetzt werden können.
Del 14 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Bricolage
Ein Kommunikatives Genre Im Sprachgebrauch Jugendlicher Aus Der Deutschschweiz
AvEsther Galliker,Eva Neuland
Inbunden, Tyska, 2014
1 042 kr
Tillfälligt slut
Wie verwenden Jugendliche die Vielfalt ihrer sprachlichen Ressourcen? Und welche Funktionen weist ihr Umgang mit sprachlicher Varianz auf? Anhand detaillierter linguistischer Analysen authentischer Gespräche beschreibt die empirische Untersuchung das Gesprächsverhalten einer Gruppe Gymnasiasten aus der Deutschschweiz. Über das Konzept der Bricolage wird aufgezeigt, wie kompetent die Jugendlichen verschiedene Sprechstile und Sprachen miteinander kombinieren und welche u.a. sozialen Funktionen sie dadurch ausdrücken. Der Beschreibung dialektaler Variation kommt dabei ein besonderer Stellenwert zu, da ihr in der deutschsprachigen Jugendsprachforschung bis dahin noch wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Theoretisch und methodisch orientiert sich die Arbeit an der Ethnographie der Kommunikation.
Del 13 - Sprache - Kommunikation - Kultur
Jugendsprachen
Stilisierungen, Identitaeten, Mediale Ressourcen
AvEva Neuland,Helga Kotthoffm. fl.
Inbunden, Tyska, 2014
759 kr
Tillfälligt slut

Sprache - Kommunikation - Kultur – serie

Jugendsprachen - Spiegel der Zeit

Jugendsprachen: mehrsprachig – kontrastiv – interkulturell

Deutsche Schuelersprache

Sprachliche Hoeflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz

Scherzkommunikation unter Jugendlichen

Sprache der Generationen

Deutsche und kamerunische Jugendsprache im Kontrast

Sprachvariation Und Sprachreflexion in Interkulturellen Kontexten

Jugendsprache in Schule, Medien Und Alltag

Runenschrift in der Black-Metal-Szene

Jugendliche im Gespraech

Sprachliche Hoeflichkeit bei Jugendlichen

private Tagebuch Jugendlicher

Peer-Gespraeche in der Schule

Perspektiven Der Jugendsprachforschung / Trends and Developments in Youth Language Research

Variation Im Heutigen Deutsch: Perspektiven Fuer Den Sprachunterricht

Laestern

Sprachliche Hoeflichkeit in Interkultureller Kommunikation Und Im Daf-Unterricht

Jugendliche ALS Akteure

Arbeitsfelder Der Jugendsprachforschung

Jugendsprache Im Deutschunterricht

Bricolage

Jugendsprachen

Sprache - Kommunikation - Kultur – serie

Jugendsprachen - Spiegel der Zeit

Jugendsprachen: mehrsprachig – kontrastiv – interkulturell

Deutsche Schuelersprache

Sprachliche Hoeflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz

Scherzkommunikation unter Jugendlichen

Sprache der Generationen

Deutsche und kamerunische Jugendsprache im Kontrast

Sprachvariation Und Sprachreflexion in Interkulturellen Kontexten

Jugendsprache in Schule, Medien Und Alltag

Runenschrift in der Black-Metal-Szene

Jugendliche im Gespraech

Sprachliche Hoeflichkeit bei Jugendlichen

private Tagebuch Jugendlicher

Peer-Gespraeche in der Schule

Perspektiven Der Jugendsprachforschung / Trends and Developments in Youth Language Research

Variation Im Heutigen Deutsch: Perspektiven Fuer Den Sprachunterricht

Laestern

Sprachliche Hoeflichkeit in Interkultureller Kommunikation Und Im Daf-Unterricht

Jugendliche ALS Akteure

Arbeitsfelder Der Jugendsprachforschung

Jugendsprache Im Deutschunterricht

Bricolage

Jugendsprachen

Sprache - Kommunikation - Kultur – serie

Jugendsprachen - Spiegel der Zeit

Jugendsprachen: mehrsprachig – kontrastiv – interkulturell

Deutsche Schuelersprache

Sprachliche Hoeflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz

Scherzkommunikation unter Jugendlichen

Sprache der Generationen

Deutsche und kamerunische Jugendsprache im Kontrast

Sprachvariation Und Sprachreflexion in Interkulturellen Kontexten

Jugendsprache in Schule, Medien Und Alltag

Runenschrift in der Black-Metal-Szene

Jugendliche im Gespraech

Sprachliche Hoeflichkeit bei Jugendlichen

private Tagebuch Jugendlicher

Peer-Gespraeche in der Schule

Perspektiven Der Jugendsprachforschung / Trends and Developments in Youth Language Research

Variation Im Heutigen Deutsch: Perspektiven Fuer Den Sprachunterricht

Laestern

Sprachliche Hoeflichkeit in Interkultureller Kommunikation Und Im Daf-Unterricht

Jugendliche ALS Akteure

Arbeitsfelder Der Jugendsprachforschung

Jugendsprache Im Deutschunterricht

Bricolage

Jugendsprachen

Sprache - Kommunikation - Kultur – serie

Jugendsprachen - Spiegel der Zeit

Jugendsprachen: mehrsprachig – kontrastiv – interkulturell

Deutsche Schuelersprache

Sprachliche Hoeflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz

Scherzkommunikation unter Jugendlichen

Sprache der Generationen

Deutsche und kamerunische Jugendsprache im Kontrast