Studies in Language Change [SLC] – serie

Traders around the world use particular spoken argots, to guard commercial secrets or to cement their identity as members of a certain group. The written registers of traders, too, in correspondence and other commercial texts show significant differences from the language used in official, legal or private writing. This volume suggests a clear cross-linguistic tendency that mercantile writing displays a greater degree of language mixing, code-switching and linguistic innovations, and, by setting precedents, promote language change. This interdisciplinary volume aims to place the traders' languages within a wider sociolinguistic context. Questions addressed include: What differences can be observed between mercantile registers and those of court or legal scribes? Do the traders' texts show the early emergence of features that take longer to permeate into the 'higher' varieties of the same language? Do they anticipate language change in the standard register or influence it by setting linguistic precedents? What sets traders' letters apart from private correspondence and other 'low' registers? The book will also examine bilingualism, semi-bilingualism, reasons for code-switching and the choice of particular languages over others in commercial correspondence.

The majority of our evidence for language change in pre-modern times comes from the written output of scribes. The present volume deals with a variety of aspects of language change and focuses on the role of scribes. The individual articles, which treat different theoretical and empirical issues, reflect a broad cross-linguistic and cross-cultural diversity. The languages that are represented cover a broad spectrum, and the empirical data come from a wide range of sources. This book provides a wealth of new data and new perspectives on old problems, and it raises new questions about the actual mechanisms of language change.

Traditionally, etymology is concerned with the study of lexical items. However, in this book etymology is understood more generally as a research approach concerned with the question of how a particular word or structure came into existence. As a result, etymology can investigate the origin of words (lexical etymology) but also structural elements, such as morphemes and constructions (structural etymology). This pioneer volume assembles thirteen etymological studies over a broad range of languages, ranging from Europe to Australia and the Pacific, focusing in particular on Australian Indigenous languages. The phenomena investigated in the contributions comprise the origin of Australian Indigenous place names and kinship terms, constructions and word histories in Oceanic languages, typological investigations as well as papers on the methodology of etymological research. This volume is intended for a scholarly audience including intermediate and advanced university students with an interest in historical linguistic, especially in etymology, but also semantics, toponymy and language contact.

This book presents an analysis of Spanish prepositional clauses (< P + CP >) - complement and adverbial clauses. The goal is to examine the syntax and evolution of those clauses and their components in Spanish, contrasting them with other European languages.Prepositional argument and adjunct clauses are grammatical in present-day Spanish. However, Medieval Spanish only attests the latter; the former were not frequent until the 16th/17th centuries. Both types are examined in their syntactic evolution and properties, including clausal nominality, argumenthood, nature of prepositions, and optionality.Latin and Portuguese, French, and Italian - both in their present-day and past forms - are studied and compared to Spanish. Likewise, several Germanic languages are surveyed. These languages show variable grammatical degrees of < P + CP >. The comparison reveals aspects which challenge the commonly accepted conclusions about the clausal patterns of each language.This study offers a novel approach to the analysis of Spanish prepositional clauses by looking at its properties and formation not only from within but also in contrast with other languages. It argues for cross-linguistically valid categories and explanations in order to comprehend the properties of human language.

This volume explores the complex relationship between primary agreement by means of object marking or differential object marking (DOM), and secondary agreement through clitics in non-standardized variation data from Limeño Spanish contact varieties (LSCV). As such it is concerned with diachronic as well as synchronic morphosyntactic variation of the third person object pronoun paradigm, so called clitics, as used in Standard Spanish and non-standardized Spanish contact dialects. The argumentation as well as the data presented cross diachronic and synchronic boundaries.

This book examines the alternation between accusative-dative and dative-accusative order in Old Florentine clitic clusters and its decline in favor of the latter. Based on an exhaustive analysis of data collected from medieval Florentine and Tuscan texts we offer a novel analysis of the rise of the variable order, the transition from one order to the other, and the demise of the alternation that relies primarily on iconicity and analogy. The book employs exophoric pragmatic iconicity, a language-external iconic relationship based on similarity between linguistic structure and the speaker/writer's conceptualization of reality, and endophoric iconicity, a language-internal iconic relationship where the iconic ground is construed between linguistic signs and structures. Analogy is viewed as a productive process that generalizes patterns or extends grammatical rules to formally similar structures, and obtains the form of the analogical relationship between the masculine singular definite article and the third person singular accusative clitic, which shared the same phonotactically constrained distribution patterns. The data indicate that exophoric pragamatic iconicity exploits and maintains the alternation, whereas endophoric iconicity and analogy conspire to end it.

No detailed description available for "Grammatical Reconstruction".

Applying modern language contact theories to the linguistic evidence for Brythonic influence on English reveals problems with standard arguments supporting the Celtic Hypothesis. The hypothesis claims that early English was significantly influenced by the Brythonic language due to imperfect language acquisition and this influence is consistent with modern language contact theories. However, arguments promoting the hypothesis have often been faulty and the Brythonic and Germanic evidence only superficially analysed. Closer attention shows that, despite the claims, the Old English dual paradigm of 'b' is not a valid candidate for Brythonic influence. Furthermore, while periphrastic 'do' and progressive 'be -ing' may have been partly influenced by contact with Brythonic, the parallels in Middle Welsh have been oversimplified and those in other Germanic languages have been undervalued. Arguments for the loss of the external possessor and the merging of the emphatic and reflexive pronouns in '-self' are likewise problematic. The Celtic Hypothesis provides important explanations for certain English linguistic features; closer attention to language contact theories and the linguistic evidence corrects some of its claims.

The present study is the first to apply a syntactic approach to the grammaticalization of Chinese modals, based on hypotheses on cross-linguistic diachronic developments of modals from lexical to functional categories as upward movement on a functional spine. The temporal framework of the study covers Late Archaic and Middle Chinese. Early Middle Chinese is a crucial turning point for the development of Chinese from a more synthetic to a more analytic language. This change is attributed e.g. to the loss of a former morphology, which also affects the modal system. Against this background, the negative cycle of Chinese, the relevance of polarity contexts, and the development of a new system of deontic, epistemic and future markers are analyzed. In addition to a comprehensive analysis of the syntactic processes involved in the diachronic changes of the Chinese modal system, the study also provides a comparison with the syntax of grammaticalization of the thoroughly discussed Germanic modals. This constitutes a broad basis for further analyses of the changes in the Chinese language during its long written history, but also for cross-linguistic studies on the syntax of grammaticalization and on linguistic universals.

This volume focuses on Bantu and the other Bantoid languages of southern Cameroon. This region served as the cradle of the Bantu Expansion, where the Bantu populations separated from the other Bantoid groups. As a result, there are important historical questions about linguistic relationships between Bantu and Bantoid. The chapters explore these questions through new approaches to language classification, verb morphology and tense-aspect marking.

There is still widespread disagreement among historical linguists about how, or whether, syntactic reconstruction can be done. This book presents a comprehensive methodology for syntactic reconstruction, grounded in a constructional understanding of language. The author then uses that methodology to reconstruct Proto-Sogeram, the ancestor to ten languages in Papua New Guinea. Chapters are devoted to phonology, lexicon, verbal morphosyntax, nominal morphosyntax, and syntactic constructions. The work culminates in a sketch of Proto-Sogeram grammar. Based largely on the author's original fieldwork, this is an innovative application of a novel methodology to new data, and the most complete reconstruction of a Papuan proto-language to date. It will be of interest to scholars of language change, language reconstruction, typology, and Papuan languages.

No detailed description available for "Oblique Subjects in Germanic".

The volume represents a cohesive yet multifaceted approach to themes, issues, and controversies concerning the role that Latin and Greek played in providing a template for the structural patterns and lexicon of the modern-day European languages. The authors engage in a careful examination of the evidence from the classical languages, tracing the origins of such structures as negation patterns from Latin, or request verbs from Greek. Among many other structures, they observe the continuing influence that Latin exerts upon learned structures and lexicon through time, but also its interaction with vernacular tendencies. At the same time, they provide valuable insight into the operation and motivation for change, in general.

This book is the first full evaluation of the Proto-Australian hypothesis, which proposes that most Australian languages have a common ancestor: Proto-Australian [PA]. Using the standard methodologies of historical linguistics, the authors show that nearly all Australian languages descend from PA. Given that PA was a single language, it was spoken only in a small area of Australia. Its descendants have spread across the continent. Current theories of language spread do not offer clear motivations for large-scale spread in hunter-gatherer economies. This raises significant questions for analyses of Australian prehistory and archaeology specifically, and more widely for general theories of hunter-gatherer prehistory and language spread.

Historical contact linguistics have a long tradition in the comparative linguistic science. As past human landscapes become increasingly illuminated through new methods and data from ancient genetics and archaeology, it is time to integrate the wealth of information from historical linguistics in a consistent manner. The book introduces the science of historical contact linguistics through the works of a new generation of scholars with rich perspectives from across the world. Through the exploration of several case studies, the volume offers both theoretical and methodological discussion and proposes a framework for the continued exploration of the dynamics of human interaction beyond recorded history.

The study of language variation from a geographical perspective has become the subject of renewed interest thanks to new theoretical, empirical and technological developments, such as advances in the study of language and dialect contact, the creation of new dialectal corpora or the availability of computer tools to create maps from geolocated linguistic data. The present volume features research that takes advantage of these developments and brings together the efforts of linguists working in historical linguistics, sociolinguistics, dialectology, corpus linguistics and computational linguistics in exploring the diffusion of language changes in the physical space.

No detailed description available for "Oblique Subjects in Germanic".