Telecollaborative learning and Virtual Exchange in Education – serie

This book focuses on one area in the field of Computer-Mediated Communication that has recently exploded in popularity – Virtual Worlds. Virtual Worlds are online multiplayer three-dimensional environments where avatars represent their real world counterparts. In particular, this text explores the potential for these environments to be used for language learning and telecollaboration. After providing an introduction and history of the area, this volume examines learning theories – both old and new – that apply to the use of Virtual Worlds and language learning. The book also examines some of the most popular Virtual Worlds currently available, including a discussion of the strengths and weaknesses of each. The Virtual World of Second Life is explored in depth, including research examining how users of this world are using language there, and how they are using it to enhance their second language skills.

This book provides an accessible introduction to some of the methods and theoretical approaches for investigating foreign language (FL) interaction and exchange in online environments. Research approaches which can be applied to Computer-Mediated Communication (CMC) are outlined, followed by a discussion of the way in which tools and techniques for data-collection in diverse online contexts can contribute to our understanding of online foreign language interaction. The compilation of chapters presents a comprehensive overview of key issues in virtual, intercultural and multimodal research contexts and gives insight into the particular challenges and situations which this area of language learning implies.Researching Online Foreign Language Interaction and Exchange addresses the needs of researchers and newcomers to the area who are hoping to learn about the current state of the field by providing overviews of varying approaches and extensive literature review as well as extracts of real data to illustrate the theories, methods or issues in question.

Internationalization plays an important role in shaping the philosophy and practice of higher education, and it is arguably one of the most durable University achievements. Offering creative ways to achieve a shift from isolation to communication between people of different economic, cultural and ethnic backgrounds, telecollaboration exemplifies challenges and rewards of internationalization in the epoch of e-learning. In our interconnected world the tasks of both bringing the equality of opportunities and promoting intercultural dialogue continue to be priorities for education, whose major objective and obligation is an expansion of the freedoms of human beings. In the era of globalization, its fulfillment more than ever depends on making it possible for people of different backgrounds to participate in intercultural dialogue on equal terms. Intercultural collaborations in virtual environments offer unique opportunities for the realization of this goal. This book explores both a contribution of telecollaboration to the democratic education, solidarity and social justice in the globalized world as well as the complexities and challenges that arise from attempts to align international collaborations and social justice.

Telecollaboration has been applied in foreign language education for more than two decades. This corpus study on telecollaboration in Third Language Learning has been carried out in institutional (CEFR) and non-institutional settings following the principle of autonomy in the framework of Higher Education implementing online tandems and student recordings in order to analyze discourse patterns. The chapters of this issue are original studies on corpus data of the L3Task project reflecting findings and new research paradigms and instruments that consolidate teaching and research methodology on online tandem practice for third language learning.

This book provides a nexus between research and practice through teachers’ narratives of their experiences with telecollaboration. The book begins with a chapter outlining the pedagogical and theoretical underpinnings of telecollaboration (also known as Virtual Exchange), followed by eight chapters that explain telecollaborative project design, materials and activities as well as frank discussions of obstacles met and resolved during the project implementation. The projects described in the volume serve as excellent examples for any teacher or education stakeholder interested in setting up their own telecollaborative exchange.