Wagners operor – serie
Visar alla böcker i serien Wagners operor. Handla med fri frakt och snabb leverans.
3 produkter
3 produkter
Häftad, Svenska, 2005
488 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Boken innehåller texten till samtliga ingående operor: Rhenguldet, Valkyrian, Siegfried och Ragnarök. Wagners tyska originaltext står sida vid sida med ny svensk översättning. Vid översättningen har särskilt lagts vinn om att göra texten och innehållet begripliga. Den svenska texten är inte avsedd att sjungas. Inledande förord om Nibelungensagan av Maren Jönsson.
Häftad, Tyska, 2007
175 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
Boken omfattar såväl Wagners tyska originaltext som en ny svensk översättning. De båda texterna står sida vid sida vilket underlättar tolkningen av den tyska texten. Den svenska texten är utformad så, att man skall kunna förstå vad man läser och därmed också kunna ta till sig innehållet i operan.
Häftad, Svenska, 2009
338 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
I denna bok presenteras de kompletta texterna till Richard Wagners tre "romantiska" operor Lohengrin, Tannhäuser och Den Flygande Holländaren. Den tyska texten är Wagners originaltext; den svenska, som löper jämsides, är en nyöversättning. Texterna är tänkta att läsas som fristående dramer men är också lämpliga att läsas samtidigt som man lyssnar till musiken. man finner här ett intressant författarskap, medryckande dramatik och innehållsrika formuleringar av hög poetisk kvalitet.