NUTSA BATIASHVILI Ph.D. Candidate in Cultural Anthropology at Washington University, St Louis, USA GUDRUN BROCKHAUS Social-Psychologist in Munich, Germany SUSANNE BUCKLEY-ZISTEL Professor for Peace and Conflict Studies at the University of Marburg, Germany ANGELA GUTCHESS Assistant Professor of Psychology at Brandeis University, USA MONIKA REIF-HUELSER Held Guest Professorships in Guelph, Canada, Toronto, Canada, and Shanghai, China, and has acted as Associate Professor in Iasi, Romania GABRIELE SCHWAB Chancellor's Professor of English and Comparative Literature at the University of California at Irvine, USA ANJA SCHWARZ Junior Professor for British Cultural Studies at the University of Potsdam, Germany MAYA SIEGEL Ph.D. Graduate from the Psychology Department at Brandeis University, USA BRIGITTE WEIFFEN Lecturer and Research Fellow at the Department of Politics and Management, University of Konstanz, Germany JAMES V. WERTSCH Marshall S. Snow Professor in Arts and Sciences and Professor at Washington University, St. Louis, USA JAY WINTER Charles J. Stille Professor of History at Yale University, USA.

• Notes on the Contributors Acknowledgements Foreword: Remembrance as a Human Right; J.Winter Introduction; A.Assmann & L.Shortt PART I: TRANSGENERATIONAL TRANSMISSION Replacement Children: The Transgenerational Transmission of Traumatic Loss; G.Schwab The Emotional Legacy of the Nazi Past in Post-War Germany; G.Brockhaus PART II: INSTRUMENTS OF CHANGE To Remember or to Forget: Which Way out of a Shared History of Violence? A.Assmann Between Pragmatism, Coercion and Fear: Chosen Amnesia after the Rwandan Genocide; S.Buckley-Zistel From Domestic to International Instruments for Dealing with a Violent Past: Causes, Concomitants and Consequences for Democratic Transitions; B.Weiffen PART III: RE-IMAGINING THE PAST FOR THE FUTURE Re-Imagining East Germany in the Berlin Republic: Jana Hensel, GDR Memory and the Transitional Generation; L.Shortt South African Transition in the Literary Imagination: Nadine Gordimer, J.M. Coetzee, Malika Lueen Ndlovu; M.Reif-Huelser 'That's Not a Story I Could Tell': Commemorating the Other Side of the Colonial Frontier in Australian Literature of Reconciliation; A.Schwarz PART IV: RESISTANCE TO CHANGE Deep Memory and Narrative Templates: Conservative Forces in Collective Memory; J.V.Wertsch The 'Myth' of the Self: The Georgian National Narrative and Quest for 'Georgianness'; N.Batiashvili Memory across Cultures; A.H.Gutchess & M.Siegel Index

NUTSA BATIASHVILI Ph.D. Candidate in Cultural Anthropology at Washington University, St Louis, USA GUDRUN BROCKHAUS Social-Psychologist in Munich, Germany SUSANNE BUCKLEY-ZISTEL Professor for Peace and Conflict Studies at the University of Marburg, Germany ANGELA GUTCHESS Assistant Professor of Psychology at Brandeis University, USA MONIKA REIF-HUELSER Held Guest Professorships in Guelph, Canada, Toronto, Canada, and Shanghai, China, and has acted as Associate Professor in Iasi, Romania GABRIELE SCHWAB Chancellor's Professor of English and Comparative Literature at the University of California at Irvine, USA ANJA SCHWARZ Junior Professor for British Cultural Studies at the University of Potsdam, Germany MAYA SIEGEL Ph.D. Graduate from the Psychology Department at Brandeis University, USA BRIGITTE WEIFFEN Lecturer and Research Fellow at the Department of Politics and Management, University of Konstanz, Germany JAMES V. WERTSCH Marshall S. Snow Professor in Arts and Sciences and Professor at Washington University, St. Louis, USA JAY WINTER Charles J. Stille Professor of History at Yale University, USA.

• Notes on the Contributors Acknowledgements Foreword: Remembrance as a Human Right; J.Winter Introduction; A.Assmann & L.Shortt PART I: TRANSGENERATIONAL TRANSMISSION Replacement Children: The Transgenerational Transmission of Traumatic Loss; G.Schwab The Emotional Legacy of the Nazi Past in Post-War Germany; G.Brockhaus PART II: INSTRUMENTS OF CHANGE To Remember or to Forget: Which Way out of a Shared History of Violence? A.Assmann Between Pragmatism, Coercion and Fear: Chosen Amnesia after the Rwandan Genocide; S.Buckley-Zistel From Domestic to International Instruments for Dealing with a Violent Past: Causes, Concomitants and Consequences for Democratic Transitions; B.Weiffen PART III: RE-IMAGINING THE PAST FOR THE FUTURE Re-Imagining East Germany in the Berlin Republic: Jana Hensel, GDR Memory and the Transitional Generation; L.Shortt South African Transition in the Literary Imagination: Nadine Gordimer, J.M. Coetzee, Malika Lueen Ndlovu; M.Reif-Huelser 'That's Not a Story I Could Tell': Commemorating the Other Side of the Colonial Frontier in Australian Literature of Reconciliation; A.Schwarz PART IV: RESISTANCE TO CHANGE Deep Memory and Narrative Templates: Conservative Forces in Collective Memory; J.V.Wertsch The 'Myth' of the Self: The Georgian National Narrative and Quest for 'Georgianness'; N.Batiashvili Memory across Cultures; A.H.Gutchess & M.Siegel Index

NUTSA BATIASHVILI Ph.D. Candidate in Cultural Anthropology at Washington University, St Louis, USA GUDRUN BROCKHAUS Social-Psychologist in Munich, Germany SUSANNE BUCKLEY-ZISTEL Professor for Peace and Conflict Studies at the University of Marburg, Germany ANGELA GUTCHESS Assistant Professor of Psychology at Brandeis University, USA MONIKA REIF-HUELSER Held Guest Professorships in Guelph, Canada, Toronto, Canada, and Shanghai, China, and has acted as Associate Professor in Iasi, Romania GABRIELE SCHWAB Chancellor's Professor of English and Comparative Literature at the University of California at Irvine, USA ANJA SCHWARZ Junior Professor for British Cultural Studies at the University of Potsdam, Germany MAYA SIEGEL Ph.D. Graduate from the Psychology Department at Brandeis University, USA BRIGITTE WEIFFEN Lecturer and Research Fellow at the Department of Politics and Management, University of Konstanz, Germany JAMES V. WERTSCH Marshall S. Snow Professor in Arts and Sciences and Professor at Washington University, St. Louis, USA JAY WINTER Charles J. Stille Professor of History at Yale University, USA.

• Notes on the Contributors Acknowledgements Foreword: Remembrance as a Human Right; J.Winter Introduction; A.Assmann & L.Shortt PART I: TRANSGENERATIONAL TRANSMISSION Replacement Children: The Transgenerational Transmission of Traumatic Loss; G.Schwab The Emotional Legacy of the Nazi Past in Post-War Germany; G.Brockhaus PART II: INSTRUMENTS OF CHANGE To Remember or to Forget: Which Way out of a Shared History of Violence? A.Assmann Between Pragmatism, Coercion and Fear: Chosen Amnesia after the Rwandan Genocide; S.Buckley-Zistel From Domestic to International Instruments for Dealing with a Violent Past: Causes, Concomitants and Consequences for Democratic Transitions; B.Weiffen PART III: RE-IMAGINING THE PAST FOR THE FUTURE Re-Imagining East Germany in the Berlin Republic: Jana Hensel, GDR Memory and the Transitional Generation; L.Shortt South African Transition in the Literary Imagination: Nadine Gordimer, J.M. Coetzee, Malika Lueen Ndlovu; M.Reif-Huelser 'That's Not a Story I Could Tell': Commemorating the Other Side of the Colonial Frontier in Australian Literature of Reconciliation; A.Schwarz PART IV: RESISTANCE TO CHANGE Deep Memory and Narrative Templates: Conservative Forces in Collective Memory; J.V.Wertsch The 'Myth' of the Self: The Georgian National Narrative and Quest for 'Georgianness'; N.Batiashvili Memory across Cultures; A.H.Gutchess & M.Siegel Index