Zuzanna Olszewska is Associate Professor in the Social Anthropology of the Middle East at the University of Oxford.

"Well beyond its focus on a community of Persian-speaking Afghan intellectuals living in exile in Mashhad, Iran, over the past three decades, The Pearl of Dari offers the reader the precious pearl of a genuine reading and learning experience. Zuzanna Olszewska combines solid scholarship with uplifting sensitivity to create a lively narrative replete with joyful discoveries of genuine personhood, agency, and humanity in the midst of multiple marginalities, an account of growing up amid layer upon layer of tension, bravely defying overwhelming odds."—Ahmad Karimi-Hakkak, University of Maryland"Zuzanna Olszewska's virtuoso study explores how young progressive Afghan intellectuals use the writing and performance of poetry as a prestigious discourse, to sustain community and claim dignity in exile. Her work makes an essential new contribution in Persian literary studies, ethnolinguistics, and refugee cultural studies worldwide."—Margaret A. Mills, Professor Emerita of Persian and Folklore, Ohio State University

• PrefaceA Note on the Translations, Transliteration, and DatesIntroduction1. Border Crossings and Fractured Selves: A History of the Afghan Presence in Iran2. The Melancholy Modern: The Rise of a Refugee Intelligentsia3. Afghan Literary Organizations in Post-revolutionary Iran4. The Social Lives of Poets and Poetry5. Modern Love: Poetry, Companionate Marriage and Recrafting the Self6. "When Your Darun Speaks to You": Ethics of Revelation and Concealment in Lyric PoetryConclusionEpilogue