Julie A. Sellers is a Spanish professor at Benedictine College, and a Federally Certified Court Interpreter. She lives in Atchison, Kansas.

“Dr. Julie Sellers tackles a musical genre that has become a sign of identity among Dominicans. It is a social X-ray in which bachata synthesizes traits of the people of Quisqueya (Dominican Republic) constructed throughout that country’s history. Additionally, this book is the result of rigorous research that includes the testimony of important representatives of this musical expression.”—Alexis Méndez, host, Música Maestro; “La Dra. Julie Sellers aborda un género musical que se ha convertido en un signo identitario de los dominicanos. Se trata de una radiografía social donde la bachata sintetiza rasgos de la gente de Quisqueya, construidos a lo largo de la historia dominicana de este país. Además este libro es resultado de una rigurosa investgación que involucra testimonios de importantes representantes de esta expresión musical.”—Alexis Méndez, conductor de “Música Maestro.”

• English Table of ContentsForeword by Darío TejadaPrefaceIntroductionOne.Situating Bachata: Naming and Claiming a GenreTwo.Interpreting DominicanidadThree.Dictatorship and Nation-Building: The Era of TrujilloFour.The Dawn of BachataFive.Bachata’s Many Faces: From the ­Red-Light District to ­Rose-Colored BachataSix.Romantic BachataSeven.The Dominican Transnational Community and Bachata TípicaEight.United States and Mainstream Modern BachataNine.Las BachaterasConclusionNotesIllustrations ILUSTRACIoNeSEspañolPrólogo de Darío TejadaPrefacioIntroducciónUno.La contextualización de la bachata: Ponerle nombre a un género y reivindicarloDos.La interpretación de la dominicanidadTres.La dictadura y la construcción nacional: La Era de TrujilloCuatro.Los albores de la bachataCinco.Las muchas caras de la bachata: Desde la zona roja a la bachata rosaSeis.La bachata románticaSiete.La comunidad dominicana transnacional y la bachata típicaOcho.La bachata norteamericana y la bachata moderna de la corriente dominanteNueve.Las bachaterasConclusiónNotasWorks Cited / Obras citadasRecordings Cited / Grabaciones citadasIndex / Índice

Julie A. Sellers is a Spanish professor at Benedictine College, and a Federally Certified Court Interpreter. She lives in Atchison, Kansas.

“Dr. Julie Sellers tackles a musical genre that has become a sign of identity among Dominicans. It is a social X-ray in which bachata synthesizes traits of the people of Quisqueya (Dominican Republic) constructed throughout that country’s history. Additionally, this book is the result of rigorous research that includes the testimony of important representatives of this musical expression.”—Alexis Méndez, host, Música Maestro; “La Dra. Julie Sellers aborda un género musical que se ha convertido en un signo identitario de los dominicanos. Se trata de una radiografía social donde la bachata sintetiza rasgos de la gente de Quisqueya, construidos a lo largo de la historia dominicana de este país. Además este libro es resultado de una rigurosa investgación que involucra testimonios de importantes representantes de esta expresión musical.”—Alexis Méndez, conductor de “Música Maestro.”

• English Table of ContentsForeword by Darío TejadaPrefaceIntroductionOne.Situating Bachata: Naming and Claiming a GenreTwo.Interpreting DominicanidadThree.Dictatorship and Nation-Building: The Era of TrujilloFour.The Dawn of BachataFive.Bachata’s Many Faces: From the ­Red-Light District to ­Rose-Colored BachataSix.Romantic BachataSeven.The Dominican Transnational Community and Bachata TípicaEight.United States and Mainstream Modern BachataNine.Las BachaterasConclusionNotesIllustrations ILUSTRACIoNeSEspañolPrólogo de Darío TejadaPrefacioIntroducciónUno.La contextualización de la bachata: Ponerle nombre a un género y reivindicarloDos.La interpretación de la dominicanidadTres.La dictadura y la construcción nacional: La Era de TrujilloCuatro.Los albores de la bachataCinco.Las muchas caras de la bachata: Desde la zona roja a la bachata rosaSeis.La bachata románticaSiete.La comunidad dominicana transnacional y la bachata típicaOcho.La bachata norteamericana y la bachata moderna de la corriente dominanteNueve.Las bachaterasConclusiónNotasWorks Cited / Obras citadasRecordings Cited / Grabaciones citadasIndex / Índice

Julie A. Sellers is a Spanish professor at Benedictine College, and a Federally Certified Court Interpreter. She lives in Atchison, Kansas.

“Dr. Julie Sellers tackles a musical genre that has become a sign of identity among Dominicans. It is a social X-ray in which bachata synthesizes traits of the people of Quisqueya (Dominican Republic) constructed throughout that country’s history. Additionally, this book is the result of rigorous research that includes the testimony of important representatives of this musical expression.”—Alexis Méndez, host, Música Maestro; “La Dra. Julie Sellers aborda un género musical que se ha convertido en un signo identitario de los dominicanos. Se trata de una radiografía social donde la bachata sintetiza rasgos de la gente de Quisqueya, construidos a lo largo de la historia dominicana de este país. Además este libro es resultado de una rigurosa investgación que involucra testimonios de importantes representantes de esta expresión musical.”—Alexis Méndez, conductor de “Música Maestro.”

• English Table of ContentsForeword by Darío TejadaPrefaceIntroductionOne.Situating Bachata: Naming and Claiming a GenreTwo.Interpreting DominicanidadThree.Dictatorship and Nation-Building: The Era of TrujilloFour.The Dawn of BachataFive.Bachata’s Many Faces: From the ­Red-Light District to ­Rose-Colored BachataSix.Romantic BachataSeven.The Dominican Transnational Community and Bachata TípicaEight.United States and Mainstream Modern BachataNine.Las BachaterasConclusionNotesIllustrations ILUSTRACIoNeSEspañolPrólogo de Darío TejadaPrefacioIntroducciónUno.La contextualización de la bachata: Ponerle nombre a un género y reivindicarloDos.La interpretación de la dominicanidadTres.La dictadura y la construcción nacional: La Era de TrujilloCuatro.Los albores de la bachataCinco.Las muchas caras de la bachata: Desde la zona roja a la bachata rosaSeis.La bachata románticaSiete.La comunidad dominicana transnacional y la bachata típicaOcho.La bachata norteamericana y la bachata moderna de la corriente dominanteNueve.Las bachaterasConclusiónNotasWorks Cited / Obras citadasRecordings Cited / Grabaciones citadasIndex / Índice