Teresa Berger is professor of liturgical studies at the Yale Institute of Sacred Music and at Yale Divinity School where she also holds an appointment as the Thomas E. Golden Jr. Professor of Catholic Theology. She is the author, most recently, of @ Worship: Liturgical Practices in Digital Worlds (Routledge, 2018) and editor or co-editor of three previous volumes from the Yale ISM Liturgy Conferences from Liturgical Press.

. . . an important contribution towards the recognition of women's liturgical studies as a distinct discipline.Yearbook of the European Society of Women in Theological Research

• ContentsForeword   viiMartin D. JeanAcknowledgments   ixIntroduction   xiTeresa Berger1. Belonging to the Church   1Graham WardPart 1: Historical Moments of Liturgical Migration2. Ritual Practices on the Move between Jews and Christians: Theories and Case Studies in Late Antique Migration   19Clemens Leonhard3. A Shared Prayer over Water in the Eastern Christian Traditions   43Mary K. Farag4. Migrating Nuns—Migrating Liturgy: The Context of Reform in Female Convents of the Late Middle Ages   83Gisela Muschiol5. “From Many Different Sources”: The Formation of the Polish and Lithuanian Reformed Liturgy   101Kazimierz Bem6. Methodism’s “World Parish”: Liturgical and Hymnological Migrations in Three Ecclesiastical Generations   131Karen B. Westerfield Tucker7. An Immigrant Liturgy: Greek Orthodox Worship and Architecture in America   155Kostis Kourelis and Vasileios MarinisPart 2: Contemporary Liturgical Migrations8. Eastern Christian Insights and Western Liturgical Reforms: Travelers, Texts, and Liturgical Luggage   179Anne McGowan9. Hispanic Migrations: Connections between Mozarabic and Hispanic Devotions to the Cross   209Raúl Gómez-Ruiz, SDS10. Sounding the Challenges of Forced Migration: Musical Lessons from the Ethiopian Orthodox Christian Diaspora   229Kay Kaufman Shelemay11. Asian American Catholics and Contemporary Liturgical Migrations: From Tradition-Maintenance to Traditioning   243Jonathan Y. Tan12. Soundings from the Liturgical Ecumene: Liturgical Migration, Christian Mission, and Mutual Conversions   259Charles E. Farhadian13. Liturgical Migrations into Cyberspace: Theological Reflections   279Stefan BöntertList of Contributors   297Index   301

Teresa Berger is professor of liturgical studies at the Yale Institute of Sacred Music and at Yale Divinity School where she also holds an appointment as the Thomas E. Golden Jr. Professor of Catholic Theology. She is the author, most recently, of @ Worship: Liturgical Practices in Digital Worlds (Routledge, 2018) and editor or co-editor of three previous volumes from the Yale ISM Liturgy Conferences from Liturgical Press.

. . . an important contribution towards the recognition of women's liturgical studies as a distinct discipline.Yearbook of the European Society of Women in Theological Research

• ContentsForeword   viiMartin D. JeanAcknowledgments   ixIntroduction   xiTeresa Berger1. Belonging to the Church   1Graham WardPart 1: Historical Moments of Liturgical Migration2. Ritual Practices on the Move between Jews and Christians: Theories and Case Studies in Late Antique Migration   19Clemens Leonhard3. A Shared Prayer over Water in the Eastern Christian Traditions   43Mary K. Farag4. Migrating Nuns—Migrating Liturgy: The Context of Reform in Female Convents of the Late Middle Ages   83Gisela Muschiol5. “From Many Different Sources”: The Formation of the Polish and Lithuanian Reformed Liturgy   101Kazimierz Bem6. Methodism’s “World Parish”: Liturgical and Hymnological Migrations in Three Ecclesiastical Generations   131Karen B. Westerfield Tucker7. An Immigrant Liturgy: Greek Orthodox Worship and Architecture in America   155Kostis Kourelis and Vasileios MarinisPart 2: Contemporary Liturgical Migrations8. Eastern Christian Insights and Western Liturgical Reforms: Travelers, Texts, and Liturgical Luggage   179Anne McGowan9. Hispanic Migrations: Connections between Mozarabic and Hispanic Devotions to the Cross   209Raúl Gómez-Ruiz, SDS10. Sounding the Challenges of Forced Migration: Musical Lessons from the Ethiopian Orthodox Christian Diaspora   229Kay Kaufman Shelemay11. Asian American Catholics and Contemporary Liturgical Migrations: From Tradition-Maintenance to Traditioning   243Jonathan Y. Tan12. Soundings from the Liturgical Ecumene: Liturgical Migration, Christian Mission, and Mutual Conversions   259Charles E. Farhadian13. Liturgical Migrations into Cyberspace: Theological Reflections   279Stefan BöntertList of Contributors   297Index   301