• Fri frakt över 249 kr
  • •
  • Snabba leveranser
  • •
  • Billiga böcker
Kundservice

Du är på sajten för privatpersoner.

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Du handlar på classic.bokus.com, där alla dina funktioner finns intakta.
Till classic.bokus.com
Bokus logotyp. Gå till startsidan.
  • Erbjudanden
  • Student
  • Topplistor
  • Barn & ungdom
  • Bokus Play
  • E-böcker
  • Ljudböcker
  • Pocketböcker
  • Spel och pussel

Skapa nya rutiner – hälsoböcker upp till 50% →

Sidfot

Mina sidor

    Hjälp

    • Kundservice
    • Vanliga frågor och svar
    • Frakt och leverans
    • Retur vid ångerrätt
    • Reklamera vara
    • Betalning
    • Köpvillkor
    • Allmänna villkor
    • Information om webbplatsens tillgänglighet

    Om Bokus

    • Om oss
    • Pressrum
    • För studenter
    • För företag
    • För bibliotek och offentlig verksamhet
    • För leverantörer
    • Hållbarhet

    Populärt

    • Aktuella erbjudanden
    • Presentkort
    • Studentlitteratur
    • Nya böcker
    • Topplistor
    • Signerade böcker
    • Engelska böcker

    Inspiration

    • Boktips
    • BookTok
    • Barnbokskaraktärer
    • Populära författare
    Logotyp för Bokus
    Följ oss på Facebook (extern länk)Följ oss på Instagram (extern länk)Följ oss på YouTube (extern länk)Följ oss på TikTok (extern länk)
    bokus @ CookiesAnpassa cookiesIntegritetspolicyKöpvillkor
    Till Citymail hemsida (extern länk)Till Budbee hemsida (extern länk)Till Postnord hemsida (extern länk)Till Schenker hemsida (extern länk)Till Early Bird hemsida (extern länk)Till Walleys hemsida (extern länk)
    1. Samhälle och politik
    2. Samhälle och kultur
    3. Kultur och medier
    4. Referensverk och tvärvetenskap

    Translingual Words

    An East Asian Lexical Encounter with English

    AvJieun Kiaer

    Inbunden, Engelska, 2018

    Del i serien Routledge Studies in East Asian Translation

    988 kr

    Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

    Fler format och utgåvor

    Häftad

    382 kr

    E-bok

    450 kr

    Beskrivning

    Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es). In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages. Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.

    Produktinformation

    • Utgivningsdatum:2018-11-27
    • Mått:138 x 216 x 10 mm
    • Vikt:460 g
    • Format:Inbunden
    • Språk:Engelska
    • Serie:Routledge Studies in East Asian Translation
    • Antal sidor:160
    • Förlag:Taylor & Francis Inc
    • ISBN:9780815357629

    Utforska kategorier

    • Referensverk och tvärvetenskap inom Samhälle och politik
    • Språkvetenskap och lingvistik inom Språk och ordböcker

    Mer om författaren

    Jieun Kiaer is Associate Professor of Korean Language and Linguistics at the University of Oxford, UK.

    Innehållsförteckning

    • Birth of Translingual Words Chapter 1. Foreign Words: Aliens and Denizens? Chapter 2. Hybrid Words: Anomalies? Chapter 3. Subcultural words: Peripheral words? Chapter 4. Translingual Words East Asian Words in English Chapter 5. First arrivals Chapter 6. Settlement Chapter 7. Stylistic Variations III. English Words in East Asian Languages Chapter 8. Directly imported English wordsChapter 9. Locally-made English wordsChapter 10. Global Words
    Hoppa över listan

    Mer från samma författare

    Jiyoung Shin, Jieun Kiaer, Jaeeun Cha - The Sounds of Korean, Häftad

    The Sounds of Korean

    Jiyoung Shin, Jieun Kiaer, Jaeeun Cha

    Häftad, 2012

    390 kr

    Jieun Kiaer, Derek Driggs - Reading and Writing Korean: A Workbook for Self-Study, Häftad

    Reading and Writing Korean: A Workbook for Self-Study

    Jieun Kiaer, Derek Driggs

    Häftad, 2021

    166 kr

    Jieun Kiaer, Derek Driggs - Korean Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook (Learn Korean with Teach Yourself), Häftad

    Korean Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook (Learn Korean with Teach Yourself)

    Jieun Kiaer, Derek Driggs

    Häftad, 2022

    376 kr

    Jieun Kiaer - Whose Language Is English?, Inbunden

    Whose Language Is English?

    Jieun Kiaer

    Inbunden, 2024

    244 kr

    Hyejeong Ahn, Jieun Kiaer, Danica Salazar, Anna Bordilovskaya - Beyond Borrowing, Inbunden

    Beyond Borrowing

    Hyejeong Ahn, Jieun Kiaer, Danica Salazar, Anna Bordilovskaya

    Inbunden, 2023

    2 359 kr

    Brittany Khedun-Burgoine, Jieun Kiaer - Korean Wave in World Englishes, Inbunden

    Korean Wave in World Englishes

    Brittany Khedun-Burgoine, Jieun Kiaer

    Inbunden, 2022

    2 416 kr

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu - Korean Literature Through the Korean Wave, Inbunden

    Korean Literature Through the Korean Wave

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu

    Inbunden, 2019

    2 778 kr

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu - Korean Literature Through the Korean Wave, Häftad

    Korean Literature Through the Korean Wave

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu

    Häftad, 2019

    717 kr

    Jieun Kiaer - Delicious Words, Inbunden

    Delicious Words

    Jieun Kiaer

    Inbunden, 2020

    959 kr

    Jieun Kiaer - Study Abroad in Korea, Häftad

    Study Abroad in Korea

    Jieun Kiaer

    Häftad, 2020

    627 kr

    Hoppa över listan

    Mer från samma serie

    Brittany Khedun-Burgoine, Jieun Kiaer - Korean Wave in World Englishes, Inbunden

    Korean Wave in World Englishes

    Brittany Khedun-Burgoine, Jieun Kiaer

    Inbunden, 2022

    2 416 kr

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu - Korean Literature Through the Korean Wave, Inbunden

    Korean Literature Through the Korean Wave

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu

    Inbunden, 2019

    2 778 kr

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu - Korean Literature Through the Korean Wave, Häftad

    Korean Literature Through the Korean Wave

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu

    Häftad, 2019

    717 kr

    Jieun Kiaer - Delicious Words, Inbunden

    Delicious Words

    Jieun Kiaer

    Inbunden, 2020

    959 kr

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu, Mattho Mandersloot - On Translating Modern Korean Poetry, Inbunden

    On Translating Modern Korean Poetry

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu, Mattho Mandersloot

    Inbunden, 2021

    2 778 kr

    Jieun Kiaer, Alessandro Bianchi, Giulia Falato, Pia Jolliffe, Kazue Mino, Kyungmin Yu - Missionary Translators, Inbunden

    Missionary Translators

    Jieun Kiaer, Alessandro Bianchi, Giulia Falato, Pia Jolliffe, Kazue Mino, Kyungmin Yu

    Inbunden, 2021

    988 kr

    Jieun Kiaer - Delicious Words, Häftad

    Delicious Words

    Jieun Kiaer

    Häftad, 2022

    368 kr

    Jieun Kiaer, Loli Kim - Understanding Korean Film, Inbunden

    Understanding Korean Film

    Jieun Kiaer, Loli Kim

    Inbunden, 2021

    2 416 kr

    Jieun Kiaer, Loli Kim - Understanding Korean Film, Häftad

    Understanding Korean Film

    Jieun Kiaer, Loli Kim

    Häftad, 2023

    623 kr

    Jieun Kiaer, Jennifer Guest, Xiaofan Amy Li - Translation and Literature in East Asia, Inbunden

    Translation and Literature in East Asia

    Jieun Kiaer, Jennifer Guest, Xiaofan Amy Li

    Inbunden, 2019

    988 kr

    Hoppa över listan

    Du kanske också är intresserad av

    Jieun Kiaer - Translingual Words, Häftad

    Translingual Words

    Jieun Kiaer

    Häftad, 2020

    382 kr

    Jieun Kiaer - Translingual Words, E-bok

    Translingual Words

    Jieun Kiaer

    E-bok
    2018

    450 kr

    Ruselle Meade, Claire Shih, Kyung Hye Kim - Routledge Handbook of East Asian Translation, Häftad
    • Nyhet

    Routledge Handbook of East Asian Translation

    Ruselle Meade, Claire Shih, Kyung Hye Kim

    Häftad, 2026

    786 kr

    Naoko Hosokawa - Loanwords and Japanese Identity, Häftad

    Loanwords and Japanese Identity

    Naoko Hosokawa

    Häftad, 2024

    642 kr

    Jieun Kiaer - Language of Hallyu, Inbunden

    Language of Hallyu

    Jieun Kiaer

    Inbunden, 2023

    2 778 kr

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu, Mattho Mandersloot - On Translating Modern Korean Poetry, Inbunden

    On Translating Modern Korean Poetry

    Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu, Mattho Mandersloot

    Inbunden, 2021

    2 778 kr

    Jieun Kiaer, Loli Kim, Niamh Calway - Language of Food: Through the Lens of East Asian Films and Drama, Inbunden

    Language of Food: Through the Lens of East Asian Films and Drama

    Jieun Kiaer, Loli Kim, Niamh Calway

    Inbunden, 2024

    2 778 kr

    Loli Kim - Interpreting Korean Communication and Narrative, Inbunden

    Interpreting Korean Communication and Narrative

    Loli Kim

    Inbunden, 2026

    2 558 kr

    Jieun Kiaer, Jennifer Guest, Xiaofan Amy Li - Translation and Literature in East Asia, Inbunden

    Translation and Literature in East Asia

    Jieun Kiaer, Jennifer Guest, Xiaofan Amy Li

    Inbunden, 2019

    988 kr

    Jieun Kiaer, Loli Kim - Language of Asian Gestures, Inbunden

    Language of Asian Gestures

    Jieun Kiaer, Loli Kim

    Inbunden, 2024

    2 488 kr