Vicente L. Rafael is Professor of History at the University of Washington. He is the author of The Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines and White Love and Other Events in Filipino History, both also published by Duke University Press.

"This is a significant, original, and engaging book that should find an audience among those concerned with colonialism, discourse, and ideology."-Renato Rosaldo, Stanford University

Vicente L. Rafael is Professor of History at the University of Washington. He is the author of The Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines and White Love and Other Events in Filipino History, both also published by Duke University Press.

"This is a significant, original, and engaging book that should find an audience among those concerned with colonialism, discourse, and ideology."-Renato Rosaldo, Stanford University

Vicente L. Rafael is Professor of History at the University of Washington. He is the author of The Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines and White Love and Other Events in Filipino History, both also published by Duke University Press.

"This is a significant, original, and engaging book that should find an audience among those concerned with colonialism, discourse, and ideology."-Renato Rosaldo, Stanford University