Sheila Khan is Integrated Researcher at Communication and Society Research Centre, University of Minho, Portugal. Nazir Ahmed Can is Professor at the Faculty of Translation and Interpretation at the Universitat Autònoma de Barcelona / Serra Húnter Fellow.Helena Machado is Full Professor of Sociology and Dean of the Institute for Social Sciences, University of Minho, Portugal.

• PART 11. Introduction 2. Empire and literature: from the schism of race to the seism of the "other" 3. Breaking the complicity between the aesthetic device and the colonial device: Afro-Brazilian art, Afro-descendant black art 4. Black modernities, social memory and experiences of insubordination 5. Cape Verde, Brazil and Portugal: dubious Atlantic triangulantions6. "Look how beautiful we are""Negro" and negritude avatars in the islands of the south-western Indian Ocean: Hybridity and "racialised" thinking7. Insidious Invisibilities: World-Literature, ‘Race’, and ResistancePART 28. Postcolonial Racial Surveillance through Forensic Genetics9. Politics of (Non)Belonging: Enacting Imaginaries of Affected Publics Through Forensic Genetic Technologies 10. The (re)invocation of race in forensic genetics through forensic DNA phenotyping technology

Sheila Khan is Integrated Researcher at Communication and Society Research Centre, University of Minho, Portugal. Nazir Ahmed Can is Professor at the Faculty of Translation and Interpretation at the Universitat Autònoma de Barcelona / Serra Húnter Fellow.Helena Machado is Full Professor of Sociology and Dean of the Institute for Social Sciences, University of Minho, Portugal.

• PART 11. Introduction 2. Empire and literature: from the schism of race to the seism of the "other" 3. Breaking the complicity between the aesthetic device and the colonial device: Afro-Brazilian art, Afro-descendant black art 4. Black modernities, social memory and experiences of insubordination 5. Cape Verde, Brazil and Portugal: dubious Atlantic triangulantions6. "Look how beautiful we are""Negro" and negritude avatars in the islands of the south-western Indian Ocean: Hybridity and "racialised" thinking7. Insidious Invisibilities: World-Literature, ‘Race’, and ResistancePART 28. Postcolonial Racial Surveillance through Forensic Genetics9. Politics of (Non)Belonging: Enacting Imaginaries of Affected Publics Through Forensic Genetic Technologies 10. The (re)invocation of race in forensic genetics through forensic DNA phenotyping technology

Sheila Khan is Integrated Researcher at Communication and Society Research Centre, University of Minho, Portugal. Nazir Ahmed Can is Professor at the Faculty of Translation and Interpretation at the Universitat Autònoma de Barcelona / Serra Húnter Fellow.Helena Machado is Full Professor of Sociology and Dean of the Institute for Social Sciences, University of Minho, Portugal.

• PART 11. Introduction 2. Empire and literature: from the schism of race to the seism of the "other" 3. Breaking the complicity between the aesthetic device and the colonial device: Afro-Brazilian art, Afro-descendant black art 4. Black modernities, social memory and experiences of insubordination 5. Cape Verde, Brazil and Portugal: dubious Atlantic triangulantions6. "Look how beautiful we are""Negro" and negritude avatars in the islands of the south-western Indian Ocean: Hybridity and "racialised" thinking7. Insidious Invisibilities: World-Literature, ‘Race’, and ResistancePART 28. Postcolonial Racial Surveillance through Forensic Genetics9. Politics of (Non)Belonging: Enacting Imaginaries of Affected Publics Through Forensic Genetic Technologies 10. The (re)invocation of race in forensic genetics through forensic DNA phenotyping technology