Arnold Wm. Rachman, PhD, is a clinical psychologist and relational psychoanalyst who has contributed to the recovery of the life and work of Sándor Ferenczi and the Budapest School of Psychoanalysis.Clara Mucci, PhD, professor of Psychodynamic Psychology at the University of Bergamo, Italy, is the author of several books on Shakespeare, psychoanalysis, trauma and personality disorders.

‘In Sàndor Ferenczi’s Confusion of Tongues Theory of Trauma, Arnold Rachman and Clara Mucci take us into the origin and genius of Ferenczi’s concept of the “Confusion of Tongues,” Ferenczi’s insight into the trauma of child sexual abuse in the origins of psychopathology, and Freud’s campaign against Ferenczi’s ideas. The book is a rich, erudite, and close-up view into Ferenczi’s contributions and the intellectual climate of that era.’Beatrice Beebe, New York State Psychiatric Institute, Columbia University Medical Center‘Rachmann and Mucci pull together in this slim heavy-hitting volume a masterful account of the complicated intense relationship between Sandor Ferenczi and Sigmund Freud. They show how Ferenczi, with his ‘confusion of tongues paradigm’ - an all-embracing term for dissociation and splitting defenses, that takes account of the disturbingly large number of adults who suffered abuse / trauma perpetrated against them by adults when they were children. Freud knew all of this in the 1890s when his ‘affect/trauma model’ of psychopathology was advanced. But Freud moved on and modified his own ideas in the direction of codifying the principle of psychosexual development and children’s incest wishes, turning his back on patients’ actual traumatic experiences. Ferenczi in the early 1920s essentially, and increasingly, feuded with Freud, or rather Freud feuded with Ferenczi who told Freud more-or-less, ‘you did your best work 25 years ago, prior to you taking a dreadful wrong turn into the psychosexual stages, and advancement of the oedipal complex as a core influence upon the child.’ For Freud, this was a threat to his authority, and Ferenczi was cast by Freud as a ‘pathological liar’ while Ferenczi perceived Freud as given to ‘emotional blindness’ with respect to the actual high level of experiences of child sexual, physical and emotional abuse among patients seeking treatment. Children are often targets of incestuous attacks, but children arguably do NOT have incestuous wishes. This painful but important chapter in the history of psychoanalysis has been reported on by others before, but Rachmann and Mucci achieve a masterful integration of sources to articulate a clinical view of trauma that resonates deeply with our contemporary world. Diverse case histories and explorations into literature (e.g. Kafka) add substance to this important volume. Social workers, counsellors, psychologists, and psychoanalysts wishing to fine tune their trauma-informed understanding will be well-served by reading this volume.’Howard Steel is professor of Psychology, director of Graduate Studies, and co-director (with Miriam Steele) of the Center for Attachment Research at the New School for Social Research, New York‘This far reaching and deep exploration of Ferenczi’s classic paper, “Confusion of Tongues,” brings scholarship and understanding of this contribution to psychoanalysis to a new level of detail and specificity. A powerful addition to our appreciation of what Ferenczi has meant to psychoanalysis, and to the crucial role of trauma in character formation and development.’Adrienne Harris, faculty and supervisor at both New York University and the Psychoanalytic Institute of Northern California

• 1. The Origin of Ferenczi’s Confusion of Tongues Concept in the Biblical Narrative of the Tower of Babel 2. Ferenczi’s Presentation of the Confusion of Tongues Paper, The 12th International Psycho-Analytic Congress, Wiesbaden, Germany, September, 4, 1932 3. Freud’s Diagnosis of Sándor Ferenczi as having a “Pseudologia Fantastica” Disorder 4. Freud's Denunciation of Ferenczi and The Confusion of Tongues: His Self Analysis, “Emotional Blindness” and Pathologizing Ferenczi 5. Traditional Psychoanalysis’s Totschweigen Campaign to Silence the Confusion of Tongues Paper 6. The Confusion of Tongues Between Freud and Ferenczi 7. Ferenczi’s Alternative Confusion of Tongues Theory: Expanding the Psychoanalytic Perspective to Include Trauma 8. Confusion of Tongues Contribution to the Evolution of Theory and Method in Psychoanalysis 9. Confusion of Tongues and the Language of Sexuality (Arnold Wm Rachman and Paul Mattick) 10. A Contemporary View of Analyzing Childhood Sexual Trauma 11. The Confusion of Tongues Between Freud and Dora 12. The Analysis Between Sándor Ferenczi and Elizabeth Severn: Origin of the Confusion of Tongues Paradigm and Trauma Analysis 13. The “Two Person Psychology”: The Necessity to Extend the Freudian Theory to the Reality of the Interpersonal Traumatic Development (Clara Mucci) 14. Three Levels of Human Agency and the Problems of the Diagnostic: Statistical DSM Categories for Post Traumatic Stress Disorder (Clara Mucci) 15. Therapy for Trauma of Human Agency: “What Has Been Damaged in a Relationship Needs to be Healed in a Relationship” (Clara Mucci) 16. The Analysis Between Sigmund Freud and Anna Freud: A Confusion of Tongues 17. The Confusion of Tongues of Mrs. Mary Rowlandson: A First Person Account of Captivity in Colonial America 18. The Confusion of Tongues Trauma In An Abducted Child: The Case of Elizabeth Smart 19. The Confusion of Tongues Trauma Between Franz Kafka and His Father

Arnold Wm. Rachman, PhD, is a clinical psychologist and relational psychoanalyst who has contributed to the recovery of the life and work of Sándor Ferenczi and the Budapest School of Psychoanalysis.Clara Mucci, PhD, professor of Psychodynamic Psychology at the University of Bergamo, Italy, is the author of several books on Shakespeare, psychoanalysis, trauma and personality disorders.

‘In Sàndor Ferenczi’s Confusion of Tongues Theory of Trauma, Arnold Rachman and Clara Mucci take us into the origin and genius of Ferenczi’s concept of the “Confusion of Tongues,” Ferenczi’s insight into the trauma of child sexual abuse in the origins of psychopathology, and Freud’s campaign against Ferenczi’s ideas. The book is a rich, erudite, and close-up view into Ferenczi’s contributions and the intellectual climate of that era.’Beatrice Beebe, New York State Psychiatric Institute, Columbia University Medical Center‘Rachmann and Mucci pull together in this slim heavy-hitting volume a masterful account of the complicated intense relationship between Sandor Ferenczi and Sigmund Freud. They show how Ferenczi, with his ‘confusion of tongues paradigm’ - an all-embracing term for dissociation and splitting defenses, that takes account of the disturbingly large number of adults who suffered abuse / trauma perpetrated against them by adults when they were children. Freud knew all of this in the 1890s when his ‘affect/trauma model’ of psychopathology was advanced. But Freud moved on and modified his own ideas in the direction of codifying the principle of psychosexual development and children’s incest wishes, turning his back on patients’ actual traumatic experiences. Ferenczi in the early 1920s essentially, and increasingly, feuded with Freud, or rather Freud feuded with Ferenczi who told Freud more-or-less, ‘you did your best work 25 years ago, prior to you taking a dreadful wrong turn into the psychosexual stages, and advancement of the oedipal complex as a core influence upon the child.’ For Freud, this was a threat to his authority, and Ferenczi was cast by Freud as a ‘pathological liar’ while Ferenczi perceived Freud as given to ‘emotional blindness’ with respect to the actual high level of experiences of child sexual, physical and emotional abuse among patients seeking treatment. Children are often targets of incestuous attacks, but children arguably do NOT have incestuous wishes. This painful but important chapter in the history of psychoanalysis has been reported on by others before, but Rachmann and Mucci achieve a masterful integration of sources to articulate a clinical view of trauma that resonates deeply with our contemporary world. Diverse case histories and explorations into literature (e.g. Kafka) add substance to this important volume. Social workers, counsellors, psychologists, and psychoanalysts wishing to fine tune their trauma-informed understanding will be well-served by reading this volume.’Howard Steel is professor of Psychology, director of Graduate Studies, and co-director (with Miriam Steele) of the Center for Attachment Research at the New School for Social Research, New York‘This far reaching and deep exploration of Ferenczi’s classic paper, “Confusion of Tongues,” brings scholarship and understanding of this contribution to psychoanalysis to a new level of detail and specificity. A powerful addition to our appreciation of what Ferenczi has meant to psychoanalysis, and to the crucial role of trauma in character formation and development.’Adrienne Harris, faculty and supervisor at both New York University and the Psychoanalytic Institute of Northern California

• 1. The Origin of Ferenczi’s Confusion of Tongues Concept in the Biblical Narrative of the Tower of Babel 2. Ferenczi’s Presentation of the Confusion of Tongues Paper, The 12th International Psycho-Analytic Congress, Wiesbaden, Germany, September, 4, 1932 3. Freud’s Diagnosis of Sándor Ferenczi as having a “Pseudologia Fantastica” Disorder 4. Freud's Denunciation of Ferenczi and The Confusion of Tongues: His Self Analysis, “Emotional Blindness” and Pathologizing Ferenczi 5. Traditional Psychoanalysis’s Totschweigen Campaign to Silence the Confusion of Tongues Paper 6. The Confusion of Tongues Between Freud and Ferenczi 7. Ferenczi’s Alternative Confusion of Tongues Theory: Expanding the Psychoanalytic Perspective to Include Trauma 8. Confusion of Tongues Contribution to the Evolution of Theory and Method in Psychoanalysis 9. Confusion of Tongues and the Language of Sexuality (Arnold Wm Rachman and Paul Mattick) 10. A Contemporary View of Analyzing Childhood Sexual Trauma 11. The Confusion of Tongues Between Freud and Dora 12. The Analysis Between Sándor Ferenczi and Elizabeth Severn: Origin of the Confusion of Tongues Paradigm and Trauma Analysis 13. The “Two Person Psychology”: The Necessity to Extend the Freudian Theory to the Reality of the Interpersonal Traumatic Development (Clara Mucci) 14. Three Levels of Human Agency and the Problems of the Diagnostic: Statistical DSM Categories for Post Traumatic Stress Disorder (Clara Mucci) 15. Therapy for Trauma of Human Agency: “What Has Been Damaged in a Relationship Needs to be Healed in a Relationship” (Clara Mucci) 16. The Analysis Between Sigmund Freud and Anna Freud: A Confusion of Tongues 17. The Confusion of Tongues of Mrs. Mary Rowlandson: A First Person Account of Captivity in Colonial America 18. The Confusion of Tongues Trauma In An Abducted Child: The Case of Elizabeth Smart 19. The Confusion of Tongues Trauma Between Franz Kafka and His Father

Arnold Wm. Rachman, PhD, is a clinical psychologist and relational psychoanalyst who has contributed to the recovery of the life and work of Sándor Ferenczi and the Budapest School of Psychoanalysis.Clara Mucci, PhD, professor of Psychodynamic Psychology at the University of Bergamo, Italy, is the author of several books on Shakespeare, psychoanalysis, trauma and personality disorders.

‘In Sàndor Ferenczi’s Confusion of Tongues Theory of Trauma, Arnold Rachman and Clara Mucci take us into the origin and genius of Ferenczi’s concept of the “Confusion of Tongues,” Ferenczi’s insight into the trauma of child sexual abuse in the origins of psychopathology, and Freud’s campaign against Ferenczi’s ideas. The book is a rich, erudite, and close-up view into Ferenczi’s contributions and the intellectual climate of that era.’Beatrice Beebe, New York State Psychiatric Institute, Columbia University Medical Center‘Rachmann and Mucci pull together in this slim heavy-hitting volume a masterful account of the complicated intense relationship between Sandor Ferenczi and Sigmund Freud. They show how Ferenczi, with his ‘confusion of tongues paradigm’ - an all-embracing term for dissociation and splitting defenses, that takes account of the disturbingly large number of adults who suffered abuse / trauma perpetrated against them by adults when they were children. Freud knew all of this in the 1890s when his ‘affect/trauma model’ of psychopathology was advanced. But Freud moved on and modified his own ideas in the direction of codifying the principle of psychosexual development and children’s incest wishes, turning his back on patients’ actual traumatic experiences. Ferenczi in the early 1920s essentially, and increasingly, feuded with Freud, or rather Freud feuded with Ferenczi who told Freud more-or-less, ‘you did your best work 25 years ago, prior to you taking a dreadful wrong turn into the psychosexual stages, and advancement of the oedipal complex as a core influence upon the child.’ For Freud, this was a threat to his authority, and Ferenczi was cast by Freud as a ‘pathological liar’ while Ferenczi perceived Freud as given to ‘emotional blindness’ with respect to the actual high level of experiences of child sexual, physical and emotional abuse among patients seeking treatment. Children are often targets of incestuous attacks, but children arguably do NOT have incestuous wishes. This painful but important chapter in the history of psychoanalysis has been reported on by others before, but Rachmann and Mucci achieve a masterful integration of sources to articulate a clinical view of trauma that resonates deeply with our contemporary world. Diverse case histories and explorations into literature (e.g. Kafka) add substance to this important volume. Social workers, counsellors, psychologists, and psychoanalysts wishing to fine tune their trauma-informed understanding will be well-served by reading this volume.’Howard Steel is professor of Psychology, director of Graduate Studies, and co-director (with Miriam Steele) of the Center for Attachment Research at the New School for Social Research, New York‘This far reaching and deep exploration of Ferenczi’s classic paper, “Confusion of Tongues,” brings scholarship and understanding of this contribution to psychoanalysis to a new level of detail and specificity. A powerful addition to our appreciation of what Ferenczi has meant to psychoanalysis, and to the crucial role of trauma in character formation and development.’Adrienne Harris, faculty and supervisor at both New York University and the Psychoanalytic Institute of Northern California

• 1. The Origin of Ferenczi’s Confusion of Tongues Concept in the Biblical Narrative of the Tower of Babel 2. Ferenczi’s Presentation of the Confusion of Tongues Paper, The 12th International Psycho-Analytic Congress, Wiesbaden, Germany, September, 4, 1932 3. Freud’s Diagnosis of Sándor Ferenczi as having a “Pseudologia Fantastica” Disorder 4. Freud's Denunciation of Ferenczi and The Confusion of Tongues: His Self Analysis, “Emotional Blindness” and Pathologizing Ferenczi 5. Traditional Psychoanalysis’s Totschweigen Campaign to Silence the Confusion of Tongues Paper 6. The Confusion of Tongues Between Freud and Ferenczi 7. Ferenczi’s Alternative Confusion of Tongues Theory: Expanding the Psychoanalytic Perspective to Include Trauma 8. Confusion of Tongues Contribution to the Evolution of Theory and Method in Psychoanalysis 9. Confusion of Tongues and the Language of Sexuality (Arnold Wm Rachman and Paul Mattick) 10. A Contemporary View of Analyzing Childhood Sexual Trauma 11. The Confusion of Tongues Between Freud and Dora 12. The Analysis Between Sándor Ferenczi and Elizabeth Severn: Origin of the Confusion of Tongues Paradigm and Trauma Analysis 13. The “Two Person Psychology”: The Necessity to Extend the Freudian Theory to the Reality of the Interpersonal Traumatic Development (Clara Mucci) 14. Three Levels of Human Agency and the Problems of the Diagnostic: Statistical DSM Categories for Post Traumatic Stress Disorder (Clara Mucci) 15. Therapy for Trauma of Human Agency: “What Has Been Damaged in a Relationship Needs to be Healed in a Relationship” (Clara Mucci) 16. The Analysis Between Sigmund Freud and Anna Freud: A Confusion of Tongues 17. The Confusion of Tongues of Mrs. Mary Rowlandson: A First Person Account of Captivity in Colonial America 18. The Confusion of Tongues Trauma In An Abducted Child: The Case of Elizabeth Smart 19. The Confusion of Tongues Trauma Between Franz Kafka and His Father