Yiorgos Kalogeras is Professor Emeritus, Aristotle University of Thessaloniki, Greece. He has published articles and has edited volumes on the Greek presence in the USA. His most recent co-edited collection is Racial and Ethnic Identities in the Media (Palgrave/Macmillan, 2016). He is the President of MESEA.Cathy C. Waegner taught American Studies at the University of Siegen in Germany until her retirement in 2013. She edited Mediating Indianness (Michigan State UP, 2015), as well as co-edited and published in volumes on diasporic ethnicities, transculturality, and (forthcoming, Lexington Books) aesthetic and activist interventions in migration.

• Introduction by editors Yiorgos Kalogeras and Cathy C. Waegner: Ethnic Resonances as Active EngagementReverberations and Dissonance in Performance and Active Memorialization1. Tingting Hui, In Search of Translational Resonance with Patel and Rau’s Stage Work Who am I? Think Again2. Aikaterini Delikonstantinidou, Luis Alfaro’s Chicano Take on Electra: A Barrio-Bound Electricidad3. Raúl Rubio, Cuban Resonances: Artistic Disobedience and Mediated Dissent in Contemporary Cuba4. László Munteán, Shockwave Memories: Multidirectional Sites of the Holocaust in Budapest Oscillations in Literature5. Monica Manolachi, Multiethnic Resonances in Derek Walcott’s Poetry6. Angelika Köhler, Resonances of a "Vanished" Past: Kathleen Alcalá’s Fictional Reconstruction of Ópata Culture in The Flower in the Skull7. Weronika Suchacka, "Recalling the Absent Spaces": Ethnic Heritage and Memory in Marusya Bociurkiw’s Works8. Chrysovalantis Kampragkos, The Recurrence of African American Political Violence in Literature Re-Sounding Identities9. Maura Hanrahan, An Indigenous Attempt at Re-Imagining: The Participation of the Newfoundland Mi’kmaq in Europe’s Great War10. Dorothea Fischer-Hornung, "I would write with Mt. Fujiyama in view": Japan as Resonating Space for the Writing of Katherine Dunham’s A Touch of Innocence: Memoirs of Childhood11. Linda Manney, Discourse Resonance: Metaphor, Irony and the Concept of School in The Autobiography of Malcolm X12. Lukasz Sommer, Echoes of Invented Pasts: Ethnic Self-Images in Estonian Culture

Yiorgos Kalogeras is Professor Emeritus, Aristotle University of Thessaloniki, Greece. He has published articles and has edited volumes on the Greek presence in the USA. His most recent co-edited collection is Racial and Ethnic Identities in the Media (Palgrave/Macmillan, 2016). He is the President of MESEA.Cathy C. Waegner taught American Studies at the University of Siegen in Germany until her retirement in 2013. She edited Mediating Indianness (Michigan State UP, 2015), as well as co-edited and published in volumes on diasporic ethnicities, transculturality, and (forthcoming, Lexington Books) aesthetic and activist interventions in migration.

• Introduction by editors Yiorgos Kalogeras and Cathy C. Waegner: Ethnic Resonances as Active EngagementReverberations and Dissonance in Performance and Active Memorialization1. Tingting Hui, In Search of Translational Resonance with Patel and Rau’s Stage Work Who am I? Think Again2. Aikaterini Delikonstantinidou, Luis Alfaro’s Chicano Take on Electra: A Barrio-Bound Electricidad3. Raúl Rubio, Cuban Resonances: Artistic Disobedience and Mediated Dissent in Contemporary Cuba4. László Munteán, Shockwave Memories: Multidirectional Sites of the Holocaust in Budapest Oscillations in Literature5. Monica Manolachi, Multiethnic Resonances in Derek Walcott’s Poetry6. Angelika Köhler, Resonances of a "Vanished" Past: Kathleen Alcalá’s Fictional Reconstruction of Ópata Culture in The Flower in the Skull7. Weronika Suchacka, "Recalling the Absent Spaces": Ethnic Heritage and Memory in Marusya Bociurkiw’s Works8. Chrysovalantis Kampragkos, The Recurrence of African American Political Violence in Literature Re-Sounding Identities9. Maura Hanrahan, An Indigenous Attempt at Re-Imagining: The Participation of the Newfoundland Mi’kmaq in Europe’s Great War10. Dorothea Fischer-Hornung, "I would write with Mt. Fujiyama in view": Japan as Resonating Space for the Writing of Katherine Dunham’s A Touch of Innocence: Memoirs of Childhood11. Linda Manney, Discourse Resonance: Metaphor, Irony and the Concept of School in The Autobiography of Malcolm X12. Lukasz Sommer, Echoes of Invented Pasts: Ethnic Self-Images in Estonian Culture