Jieun Kiaer holds the Young Bin Min-KF Professorship in Korean Linguistics at the University of Oxford. Her research delves into the dynamic aspects of English, especially from an Asian perspective.Hyejeong Ahn is a Senior Lecturer at the Melbourne Graduate School of Education, the University of Melbourne, Australia. Her professional experience as an educator spans three countries: Australia, South Korea, and Singapore.

• PrefaceList of figuresList of tablesAcknowledgementsNotes on RomanisationChapter 1. IntroductionChapter 2. Korea’s Encounter with the English LanguageChapter 3. Konglish, Korean English, and Englishised KoreanChapter 4. Linguistic CharacteristicsChapter 5. Pragmatics of Korean EnglishChapter 6. Hallyu Fandom LanguagesChapter 7. English Fever in South KoreaChapter 8. ConclusionReferencesAppendixIndex

Jieun Kiaer holds the Young Bin Min-KF Professorship in Korean Linguistics at the University of Oxford. Her research delves into the dynamic aspects of English, especially from an Asian perspective.Hyejeong Ahn is a Senior Lecturer at the Melbourne Graduate School of Education, the University of Melbourne, Australia. Her professional experience as an educator spans three countries: Australia, South Korea, and Singapore.

• PrefaceList of figuresList of tablesAcknowledgementsNotes on RomanisationChapter 1. IntroductionChapter 2. Korea’s Encounter with the English LanguageChapter 3. Konglish, Korean English, and Englishised KoreanChapter 4. Linguistic CharacteristicsChapter 5. Pragmatics of Korean EnglishChapter 6. Hallyu Fandom LanguagesChapter 7. English Fever in South KoreaChapter 8. ConclusionReferencesAppendixIndex

Jieun Kiaer holds the Young Bin Min-KF Professorship in Korean Linguistics at the University of Oxford. Her research delves into the dynamic aspects of English, especially from an Asian perspective.Hyejeong Ahn is a Senior Lecturer at the Melbourne Graduate School of Education, the University of Melbourne, Australia. Her professional experience as an educator spans three countries: Australia, South Korea, and Singapore.

• PrefaceList of figuresList of tablesAcknowledgementsNotes on RomanisationChapter 1. IntroductionChapter 2. Korea’s Encounter with the English LanguageChapter 3. Konglish, Korean English, and Englishised KoreanChapter 4. Linguistic CharacteristicsChapter 5. Pragmatics of Korean EnglishChapter 6. Hallyu Fandom LanguagesChapter 7. English Fever in South KoreaChapter 8. ConclusionReferencesAppendixIndex