Chinese Legal Translation
An Analysis of Conditional Clauses in Hong Kong Bilingual Ordinances
716 kr
Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Fler format och utgåvor
Beskrivning
Chinese Legal Translation analyses and investigates the Chinese translation of conditional clauses introduced by various introductory words in Hong Kong bilingual ordinances within the framework of descriptive translation studies and translation typology.This book explores the text typology of Hong Kong bilingual ordinances and highlights differences and similarities between different translations of conditional clauses in the Hong Kong context. Based on both quantitative and qualitative analysis of conditional clauses of the Companies Ordinance, the book summarises the frequency of introductory words of conditional clauses and generalises guiding patterns for writing conditional clauses and translating conditional clauses. The book is significant in providing both theoretical foundations for legal translation and practical guidance for translating legal conditional clauses.This book is primarily targeted for scholars and professionals who are interested in legal writing and legal translation, as well as for students and practitioners in legal translation.
Produktinformation
Utforska kategorier
Mer om författaren
Innehållsförteckning
Hoppa över listan
Mer från samma författare
Identifying Methods of User Needs for Product Design Using Multisensory Modalities/基于多感官模态的产品设计用户需求识别方法
Wang Yan
Häftad, 2025
417 kr
Hoppa över listan
Mer från samma serie
Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century
Weixiao Wei
Inbunden, 2019
2 546 kr
Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century
Weixiao Wei
Häftad, 2019
657 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
- Nyhet
Identifying Methods of User Needs for Product Design Using Multisensory Modalities/基于多感官模态的产品设计用户需求识别方法
Wang Yan
Häftad, 2025
417 kr