Edited by Agnieszka Radziwinowiczówna, Assistant Professor, Centre of Migration Research, University of Warsaw, Poland

‘For a policy area where power often seems to trump knowledge, the “power-knowledge” approach to researching deportation set out in this collection could not be more timely or relevant. Its reflections on navigating the violent borderlands of expulsion will not only interest scholars of deportation and migration but anyone researching issues characterized by profound asymmetries of citizenship, power and status.’

• ContentsINTRODUCTION1 Introduction: a power-knowledge approach 2Agnieszka RadziwinowiczównaPART I THE ACCESS2 Reaching the unreachable: how to recruit those forcefullyreturned due to criminal convictions? 29Witold Klaus, Justyna Włodarczyk-Madejska and Dominik Wzorek3 EU nationals’ criminal deportations in the UK: embracingdisempowerment as ethics and methodology 48Nevena Nancheva4 Negotiating access for research on post-deportation 66Susanne U. SchultzPART II DATA COLLECTION5 Challenges in researching violent deportation practicesand working with street-level bureaucrats 83Lisa Marie Borrelli6 Feminist ethnography, deportability and gender-basedviolence: accessing situated knowledge of women asylumseekers in Spain 101Almudena Cortés and Alessandro Forina7 The elusive translator – reflections on the methodologicaland ethical challenges of bilingual research in prison 118Agnieszka Martynowicz8 Managing power-knowledge imbalances in researcher–informant relationships: methodological and ethicalconsiderations for longitudinal post-return research 133Judith AltroggePART III DISSEMINATION OF RESEARCH RESULTS9 The afterlife of research: reflections on co-disseminationmethods in an anti-deportation struggle 151Shahar Shoham, Lior Birger and Tesfalem (Saimon) FisahaAFTERWORD10 Afterword: white privilege and the involution ofdeportation research 165Barak Kalir

Edited by Agnieszka Radziwinowiczówna, Assistant Professor, Centre of Migration Research, University of Warsaw, Poland

‘For a policy area where power often seems to trump knowledge, the “power-knowledge” approach to researching deportation set out in this collection could not be more timely or relevant. Its reflections on navigating the violent borderlands of expulsion will not only interest scholars of deportation and migration but anyone researching issues characterized by profound asymmetries of citizenship, power and status.’

• ContentsINTRODUCTION1 Introduction: a power-knowledge approach 2Agnieszka RadziwinowiczównaPART I THE ACCESS2 Reaching the unreachable: how to recruit those forcefullyreturned due to criminal convictions? 29Witold Klaus, Justyna Włodarczyk-Madejska and Dominik Wzorek3 EU nationals’ criminal deportations in the UK: embracingdisempowerment as ethics and methodology 48Nevena Nancheva4 Negotiating access for research on post-deportation 66Susanne U. SchultzPART II DATA COLLECTION5 Challenges in researching violent deportation practicesand working with street-level bureaucrats 83Lisa Marie Borrelli6 Feminist ethnography, deportability and gender-basedviolence: accessing situated knowledge of women asylumseekers in Spain 101Almudena Cortés and Alessandro Forina7 The elusive translator – reflections on the methodologicaland ethical challenges of bilingual research in prison 118Agnieszka Martynowicz8 Managing power-knowledge imbalances in researcher–informant relationships: methodological and ethicalconsiderations for longitudinal post-return research 133Judith AltroggePART III DISSEMINATION OF RESEARCH RESULTS9 The afterlife of research: reflections on co-disseminationmethods in an anti-deportation struggle 151Shahar Shoham, Lior Birger and Tesfalem (Saimon) FisahaAFTERWORD10 Afterword: white privilege and the involution ofdeportation research 165Barak Kalir

Edited by Agnieszka Radziwinowiczówna, Assistant Professor, Centre of Migration Research, University of Warsaw, Poland

‘For a policy area where power often seems to trump knowledge, the “power-knowledge” approach to researching deportation set out in this collection could not be more timely or relevant. Its reflections on navigating the violent borderlands of expulsion will not only interest scholars of deportation and migration but anyone researching issues characterized by profound asymmetries of citizenship, power and status.’

• ContentsINTRODUCTION1 Introduction: a power-knowledge approach 2Agnieszka RadziwinowiczównaPART I THE ACCESS2 Reaching the unreachable: how to recruit those forcefullyreturned due to criminal convictions? 29Witold Klaus, Justyna Włodarczyk-Madejska and Dominik Wzorek3 EU nationals’ criminal deportations in the UK: embracingdisempowerment as ethics and methodology 48Nevena Nancheva4 Negotiating access for research on post-deportation 66Susanne U. SchultzPART II DATA COLLECTION5 Challenges in researching violent deportation practicesand working with street-level bureaucrats 83Lisa Marie Borrelli6 Feminist ethnography, deportability and gender-basedviolence: accessing situated knowledge of women asylumseekers in Spain 101Almudena Cortés and Alessandro Forina7 The elusive translator – reflections on the methodologicaland ethical challenges of bilingual research in prison 118Agnieszka Martynowicz8 Managing power-knowledge imbalances in researcher–informant relationships: methodological and ethicalconsiderations for longitudinal post-return research 133Judith AltroggePART III DISSEMINATION OF RESEARCH RESULTS9 The afterlife of research: reflections on co-disseminationmethods in an anti-deportation struggle 151Shahar Shoham, Lior Birger and Tesfalem (Saimon) FisahaAFTERWORD10 Afterword: white privilege and the involution ofdeportation research 165Barak Kalir