Yi-Tang Lin is a Swiss National Science Foundation postdoctoral fellow and a visiting scholar at the Harvard Fairbank Center for Chinese Studies for 2021–22.

'Yi-Tang Lin tells a most fascinating story on how crucial the networks of the experts of public health statistics were in China's close relationship with the predecessors of WHO, and how the lives and expertise of these Chinese statisticians were played out in the ROC and the PRC in the early WHO days during the Cold War.' Tomoko Akami, The Australian National University

• Introduction; 1. The call for a language of public health: Philanthropic foundations, bacteriologists, and health administrators; 2. The language and dialect of health science: Public health schools and their statistical practices; 3. The language of health administrations: The League of Nations Epidemiological Intelligence Service; 4. The language of policy-making: Research and advocacy through health demonstrations; 5. Popularization at a global scale: The WHO and the postwar health statistics reporting system; 6. The art of rhetoric: Statistical standards at work, from fieldwork to world policy-making; 7. Another way of speaking? Public health statistics in the People's Republic of China; Conclusion: Numbers, experts, and policy-making.

Yi-Tang Lin is a Swiss National Science Foundation postdoctoral fellow and a visiting scholar at the Harvard Fairbank Center for Chinese Studies for 2021–22.

'Yi-Tang Lin tells a most fascinating story on how crucial the networks of the experts of public health statistics were in China's close relationship with the predecessors of WHO, and how the lives and expertise of these Chinese statisticians were played out in the ROC and the PRC in the early WHO days during the Cold War.' Tomoko Akami, The Australian National University

• Introduction; 1. The call for a language of public health: Philanthropic foundations, bacteriologists, and health administrators; 2. The language and dialect of health science: Public health schools and their statistical practices; 3. The language of health administrations: The League of Nations Epidemiological Intelligence Service; 4. The language of policy-making: Research and advocacy through health demonstrations; 5. Popularization at a global scale: The WHO and the postwar health statistics reporting system; 6. The art of rhetoric: Statistical standards at work, from fieldwork to world policy-making; 7. Another way of speaking? Public health statistics in the People's Republic of China; Conclusion: Numbers, experts, and policy-making.

Yi-Tang Lin is a Swiss National Science Foundation postdoctoral fellow and a visiting scholar at the Harvard Fairbank Center for Chinese Studies for 2021–22.

'Yi-Tang Lin tells a most fascinating story on how crucial the networks of the experts of public health statistics were in China's close relationship with the predecessors of WHO, and how the lives and expertise of these Chinese statisticians were played out in the ROC and the PRC in the early WHO days during the Cold War.' Tomoko Akami, The Australian National University

• Introduction; 1. The call for a language of public health: Philanthropic foundations, bacteriologists, and health administrators; 2. The language and dialect of health science: Public health schools and their statistical practices; 3. The language of health administrations: The League of Nations Epidemiological Intelligence Service; 4. The language of policy-making: Research and advocacy through health demonstrations; 5. Popularization at a global scale: The WHO and the postwar health statistics reporting system; 6. The art of rhetoric: Statistical standards at work, from fieldwork to world policy-making; 7. Another way of speaking? Public health statistics in the People's Republic of China; Conclusion: Numbers, experts, and policy-making.