Edited and translated by Peter J. Maggs with A.N. Zhiltsov

• First: Division I: General Provisions; Subdivision 1: Basic Provisions; 1: Civil Legislation; 2: The Origin of Civil Law Rights and Duties, the Exercise and Protection of Civil Law Rights; Subdivision 2: Persons; 3: Citizens (Natural Persons); 4: Legal Persons; 5: Participation of the Russian Federation, Subjects of the Russian Federation, and Municipal Formations in Relations Regulated by Civil Legislation; Subdivision 3: Objects of Civil Law Rights; 6: General Provisions; 7: Commercial Paper and Securities; 8: Nonmaterial Values and their Protection; Subdivision 4: Transactions and Representation; 9: Transactions; 10: Representation. Power of Attorney; Subdivision 5: Periods of Time. Limitation of Actions; 11: Calculation of Periods of Time; 12: Limitation of Actions; Division II: The Right of Ownership and Other Rights in Things; 13: General Provisions; 14: Obtaining the Right of Ownership; 15: Termination of the Right of Ownership; 16: Common Ownership; 17: Right of Ownership and Other Rights in Things in Land 1; 18: Right of Ownership and Other Rights in Things in Housing Premises; 19: The Right of Economic Management, the Right of Operative Administration; 20: Protection of the Right of Ownership and Other Rights in Things; Division III: General Part of the Law of Obligations; Subdivision 1: General Provisions on Obligations; 21: Definition of and Parties to an Obligation; 22: Performance of Obligations; 23: Security for Performance of Obligations; 24: Changing Persons in an Obligation; 25: Liability for Violation of Obligations; 26: Termination of Obligations; Subdivision 2: General Provisions on Contract; 27: Definition and Terms of a Contract; 28: Conclusion of a Contract; 29: Change and Rescission of a Contract; Second: ; Division IV: Individual Types of Obligations; 30: Purchase and Sale; 31: Barter; 32: Gift; 33: Rent and Lifetime Support with Maintenance; 34: Lease; 35: Rental of Housing Premises; 36: Uncompensated Use; 37: Work; 38: Performance of Scientific Research, Experimental Design, and Technological Work; 39: Compensated Providing of Services; 40: Carriage; 41: Freight Forwarding; 42: Loan and Credit; 43: Financing with Assignment of Monetary Claim; 44: Bank Deposit; 45: Bank Account; 46: Payments; 47: Storage; 48: Insurance; 49: Delegation; 50: Activity in Another’s Interest without Authorization; 51: Commission Agency; 52: Agency; 53: Entrusted Administration of Property; 54: Franchise; 55: Simple Partnership; 56: Public Promise of a Reward; 57: Public Competition; 58: Conduct of Games and Wagers; 59: Obligations as a Result of the Causing of Harm; 60: Obligations as the Result of Unjust Enrichment

Edited and translated by Peter J. Maggs with A.N. Zhiltsov

• First: Division I: General Provisions; Subdivision 1: Basic Provisions; 1: Civil Legislation; 2: The Origin of Civil Law Rights and Duties, the Exercise and Protection of Civil Law Rights; Subdivision 2: Persons; 3: Citizens (Natural Persons); 4: Legal Persons; 5: Participation of the Russian Federation, Subjects of the Russian Federation, and Municipal Formations in Relations Regulated by Civil Legislation; Subdivision 3: Objects of Civil Law Rights; 6: General Provisions; 7: Commercial Paper and Securities; 8: Nonmaterial Values and their Protection; Subdivision 4: Transactions and Representation; 9: Transactions; 10: Representation. Power of Attorney; Subdivision 5: Periods of Time. Limitation of Actions; 11: Calculation of Periods of Time; 12: Limitation of Actions; Division II: The Right of Ownership and Other Rights in Things; 13: General Provisions; 14: Obtaining the Right of Ownership; 15: Termination of the Right of Ownership; 16: Common Ownership; 17: Right of Ownership and Other Rights in Things in Land 1; 18: Right of Ownership and Other Rights in Things in Housing Premises; 19: The Right of Economic Management, the Right of Operative Administration; 20: Protection of the Right of Ownership and Other Rights in Things; Division III: General Part of the Law of Obligations; Subdivision 1: General Provisions on Obligations; 21: Definition of and Parties to an Obligation; 22: Performance of Obligations; 23: Security for Performance of Obligations; 24: Changing Persons in an Obligation; 25: Liability for Violation of Obligations; 26: Termination of Obligations; Subdivision 2: General Provisions on Contract; 27: Definition and Terms of a Contract; 28: Conclusion of a Contract; 29: Change and Rescission of a Contract; Second: ; Division IV: Individual Types of Obligations; 30: Purchase and Sale; 31: Barter; 32: Gift; 33: Rent and Lifetime Support with Maintenance; 34: Lease; 35: Rental of Housing Premises; 36: Uncompensated Use; 37: Work; 38: Performance of Scientific Research, Experimental Design, and Technological Work; 39: Compensated Providing of Services; 40: Carriage; 41: Freight Forwarding; 42: Loan and Credit; 43: Financing with Assignment of Monetary Claim; 44: Bank Deposit; 45: Bank Account; 46: Payments; 47: Storage; 48: Insurance; 49: Delegation; 50: Activity in Another’s Interest without Authorization; 51: Commission Agency; 52: Agency; 53: Entrusted Administration of Property; 54: Franchise; 55: Simple Partnership; 56: Public Promise of a Reward; 57: Public Competition; 58: Conduct of Games and Wagers; 59: Obligations as a Result of the Causing of Harm; 60: Obligations as the Result of Unjust Enrichment

Edited and translated by Peter J. Maggs with A.N. Zhiltsov

• First: Division I: General Provisions; Subdivision 1: Basic Provisions; 1: Civil Legislation; 2: The Origin of Civil Law Rights and Duties, the Exercise and Protection of Civil Law Rights; Subdivision 2: Persons; 3: Citizens (Natural Persons); 4: Legal Persons; 5: Participation of the Russian Federation, Subjects of the Russian Federation, and Municipal Formations in Relations Regulated by Civil Legislation; Subdivision 3: Objects of Civil Law Rights; 6: General Provisions; 7: Commercial Paper and Securities; 8: Nonmaterial Values and their Protection; Subdivision 4: Transactions and Representation; 9: Transactions; 10: Representation. Power of Attorney; Subdivision 5: Periods of Time. Limitation of Actions; 11: Calculation of Periods of Time; 12: Limitation of Actions; Division II: The Right of Ownership and Other Rights in Things; 13: General Provisions; 14: Obtaining the Right of Ownership; 15: Termination of the Right of Ownership; 16: Common Ownership; 17: Right of Ownership and Other Rights in Things in Land 1; 18: Right of Ownership and Other Rights in Things in Housing Premises; 19: The Right of Economic Management, the Right of Operative Administration; 20: Protection of the Right of Ownership and Other Rights in Things; Division III: General Part of the Law of Obligations; Subdivision 1: General Provisions on Obligations; 21: Definition of and Parties to an Obligation; 22: Performance of Obligations; 23: Security for Performance of Obligations; 24: Changing Persons in an Obligation; 25: Liability for Violation of Obligations; 26: Termination of Obligations; Subdivision 2: General Provisions on Contract; 27: Definition and Terms of a Contract; 28: Conclusion of a Contract; 29: Change and Rescission of a Contract; Second: ; Division IV: Individual Types of Obligations; 30: Purchase and Sale; 31: Barter; 32: Gift; 33: Rent and Lifetime Support with Maintenance; 34: Lease; 35: Rental of Housing Premises; 36: Uncompensated Use; 37: Work; 38: Performance of Scientific Research, Experimental Design, and Technological Work; 39: Compensated Providing of Services; 40: Carriage; 41: Freight Forwarding; 42: Loan and Credit; 43: Financing with Assignment of Monetary Claim; 44: Bank Deposit; 45: Bank Account; 46: Payments; 47: Storage; 48: Insurance; 49: Delegation; 50: Activity in Another’s Interest without Authorization; 51: Commission Agency; 52: Agency; 53: Entrusted Administration of Property; 54: Franchise; 55: Simple Partnership; 56: Public Promise of a Reward; 57: Public Competition; 58: Conduct of Games and Wagers; 59: Obligations as a Result of the Causing of Harm; 60: Obligations as the Result of Unjust Enrichment