Grounded in a lifetime of research and interpretive work and informed by careful study of recent archeological discoveries of alternate versions of the text, Brook Ziporyn, one of the preeminent explicators of Eastern religions in English, brings us a revelatory new translation—and a radical reinterpretation—of the central text of Taoist thought. Ziporyn offers an alternative to the overly comforting tone of so many translations, revealing instead the electrifying strangeness and explosively unsettling philosophical implications of this famously ambiguous work. In Ziporyn’s hands, this is no mere “wisdom book” of anodyne affirmations or mildly diverting brain-teasers—this pathbreaking Daodejing will forever change how the text is read and understood in the West.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2025-05-27
Mått:132 x 206 x 15 mm
Vikt:164 g
Format:Häftad
Språk:Engelska
Antal sidor:192
Förlag:W W Norton & Co Ltd
ISBN:9781324097280
Översättare:Brook Ziporyn, Brook (The University of Chicago Divinity School) Ziporyn

Utforska kategorier

Östasiatiska religioner inom Filosofi och religion
Antologier inom Skönlitteratur
Biografier inom Biografier

Mer om författaren

Brook Ziporyn is Mircea Eliade Professor of Chinese Religion, Philosophy and Comparative Thought in the Divinity School at the University of Chicago. His translation of Zhuangzi: The Complete Writings was published in 2020. He lives in Chicago.

Recensioner i media

"Ziporyn's evocative and deeply researched version is best for the reader who wants the rawest and least sentimental version of the [Daodejing]. He is the only one of these translators who makes no pretension about the definitiveness of his translation. To the contrary, he writes, "the disparity among translations should be celebrated and not decried." As he sees it, exploring conflicting translations of the Dao De Jing may be the only way a reader who doesn't know Classical Chinese can start to apprehend the full range of its meanings."