Community Participation in Scripture Version Design
An Experiment in Translating Jonah into Sabaot
1 703 kr
Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
What strategies can be applied in producing an alternative version of Scripture that is complementary to the existing translation(s) and acceptable to the target audience? This book answers this question by exploring a theoretical strategy for this purpose. On the basis of Christiane Nord’s functionalist theory of translation, the author of this book formulated a Participatory Approach to Bible Translation and experimented with it in translating the book of Jonah into Sabaot, a Kenyan language. This book provides an excellent model for involving communities in the production of Scripture translations.
Produktinformation
Utforska kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma serie
Del 16
“Who Knows What We’d Make of It, If We Ever Got Our Hands on It?”
Rhiannon Graybill, Peter Sabo
Inbunden, 2020
2 364 kr
"Who Knows What We'd Make of It, If We Ever Got Our Hands on It?"
Rhiannon Graybill, Peter Sabo
Häftad, 2020
986 kr
Del 19
Book of Lamentations and the Social World of Judah in the Neo-Babylonian Era
Lauress Wilkins
Inbunden, 2010
924 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
- Nyhet
Del 16
"Who Knows What We'd Make of It, If We Ever Got Our Hands on It?"
Rhiannon Graybill, Peter Sabo
Häftad, 2020
986 kr
Del 19
- Signerad!
Del 3
“Who Knows What We’d Make of It, If We Ever Got Our Hands on It?”
Rhiannon Graybill, Peter Sabo
Inbunden, 2020
2 364 kr