Häftad, Engelska, 2020
Travel Writings
Av Matsuo Basho
291 kr
Skickas torsdag 22/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
"The travel writings of Matsuo Bashō are of enormous literary importance, and so it is a joy to see them collected in this compact volume, in translations of exemplary elegance, faithfulness, and accessibility. The annotations are especially valuable: they show a solid grasp of the author’s life, work, and times, and provide rich and detailed background information about allusions to Chinese and Japanese classics. Along with the high quality of the translations themselves, this thorough commentary makes the book a significant scholarly resource and will help readers appreciate the density and delicacy of Bashō’s writing. A very welcome addition to the English-language literature on one of the central poets of the Japanese tradition."—David B. Lurie, Columbia University
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2020-07-17
- Mått: 152 x 229 x 20 mm
- Vikt: 404 g
- Format: Häftad
- Språk: Engelska
- Antal sidor: 320
- Förlag: Hackett Publishing Co, Inc
- ISBN: 9781624668579
- Översättare: Steven D. Carter
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
1 recensioner, genomsnitt 5/5
- 5/5 Läslusen
Det här verkligen en omistlig bok för den som vill fördjupa sig inte bara i Bashos reseskildringar, utan också i hans liv och tid. Jag har läst andra översättningar till engelska av Bashos resor, men med alla noter och bilagor, och med Carters inledningar, ger den här bok en helt annan förståelse för texterna och själva dikterna. Vad de alluderar till, vem de skrevs till och hur de har tolkats av andra - allt finns i noterna. Det kan verka som om det skulle göra läsningen mer analytisk och fjär - men icke. Jag upplever min egen värld mer poetisk genom att läsa om Basho och att ta del av hans poetiska blick.