Javier Calle-Martín is Senior Lecturer in English Linguistics at the University of Málaga (Spain). His research interests are Historical Linguistics and Manuscript Studies, focusing on early English documents on the History of Medicine. He is also the leading researcher of a project for the electronic edition of hitherto unedited late Middle English and early Modern English scientific prose. Dr Calle-Martín has been the editor of the Middle English version of De viribus herbarum in MS Hunter 497 (2011) and the remedy-book in MS Wellcome 542 (2013).

'This book will be most welcome to historians of medieval medicine by providing an accessible and careful transcription of a rare text. It will be an excellent tool… especially when accompanied by photographs of the manuscript.'E. Ruth Harvey, Speculum

• Foreword (by M. Teresa Tavormina)1. Introduction1.1. Authorship1.2. The English version of De judiciis urinarum1.3. Uroscopic authorities1.4. The language1.4.1. MS Hunter 3281.4.2. MS Rylands 13101.5. Codicology1.6. Palaeography2. Text2.1. Editorial conventions2.2. Synoptic edition2.3. English translation of Giles of Corbeil’s Carmen de urinis in MS Hunter 3283. Glossary4. References

Javier Calle-Martín is Senior Lecturer in English Linguistics at the University of Málaga (Spain). His research interests are Historical Linguistics and Manuscript Studies, focusing on early English documents on the History of Medicine. He is also the leading researcher of a project for the electronic edition of hitherto unedited late Middle English and early Modern English scientific prose. Dr Calle-Martín has been the editor of the Middle English version of De viribus herbarum in MS Hunter 497 (2011) and the remedy-book in MS Wellcome 542 (2013).

'This book will be most welcome to historians of medieval medicine by providing an accessible and careful transcription of a rare text. It will be an excellent tool… especially when accompanied by photographs of the manuscript.'E. Ruth Harvey, Speculum

• Foreword (by M. Teresa Tavormina)1. Introduction1.1. Authorship1.2. The English version of De judiciis urinarum1.3. Uroscopic authorities1.4. The language1.4.1. MS Hunter 3281.4.2. MS Rylands 13101.5. Codicology1.6. Palaeography2. Text2.1. Editorial conventions2.2. Synoptic edition2.3. English translation of Giles of Corbeil’s Carmen de urinis in MS Hunter 3283. Glossary4. References

Javier Calle-Martín is Senior Lecturer in English Linguistics at the University of Málaga (Spain). His research interests are Historical Linguistics and Manuscript Studies, focusing on early English documents on the History of Medicine. He is also the leading researcher of a project for the electronic edition of hitherto unedited late Middle English and early Modern English scientific prose. Dr Calle-Martín has been the editor of the Middle English version of De viribus herbarum in MS Hunter 497 (2011) and the remedy-book in MS Wellcome 542 (2013).

'This book will be most welcome to historians of medieval medicine by providing an accessible and careful transcription of a rare text. It will be an excellent tool… especially when accompanied by photographs of the manuscript.'E. Ruth Harvey, Speculum

• Foreword (by M. Teresa Tavormina)1. Introduction1.1. Authorship1.2. The English version of De judiciis urinarum1.3. Uroscopic authorities1.4. The language1.4.1. MS Hunter 3281.4.2. MS Rylands 13101.5. Codicology1.6. Palaeography2. Text2.1. Editorial conventions2.2. Synoptic edition2.3. English translation of Giles of Corbeil’s Carmen de urinis in MS Hunter 3283. Glossary4. References