• Fri frakt över 249 kr
  • •
  • Snabba leveranser
  • •
  • Billiga böcker
Kundservice

Du är på sajten för privatpersoner.

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Du handlar på classic.bokus.com, där alla dina funktioner finns intakta.
Till classic.bokus.com
Bokus logotyp. Gå till startsidan.
  • Erbjudanden
  • Nyheter
  • Student
  • Topplistor
  • Barn & ungdom
  • Bokus Play
  • E-böcker
  • Pocketböcker
  • Spel & pussel

10% studentrabatt med kod TERM26

Sidfot

Mina sidor

    Hjälp

    • Kundservice
    • Vanliga frågor och svar
    • Frakt och leverans
    • Retur vid ångerrätt
    • Reklamera vara
    • Betalning
    • Köpvillkor
    • Allmänna villkor
    • Information om webbplatsens tillgänglighet

    Om Bokus

    • Om oss
    • Pressrum
    • För studenter
    • För företag
    • För bibliotek och offentlig verksamhet
    • För leverantörer
    • Hållbarhet

    Populärt

    • Aktuella erbjudanden
    • Presentkort
    • Studentlitteratur
    • Nya böcker
    • Topplistor
    • Signerade böcker
    • Engelska böcker

    Inspiration

    • Boktips
    • BookTok
    • Populära bokserier
    • Barnbokskaraktärer
    • Populära författare
    Logotyp för Bokus
    Följ oss på Facebook (extern länk)Följ oss på Instagram (extern länk)Följ oss på YouTube (extern länk)Följ oss på TikTok (extern länk)
    bokus @ CookiesAnpassa cookiesIntegritetspolicyKöpvillkor
    Till Citymail hemsida (extern länk)Till Budbee hemsida (extern länk)Till Postnord hemsida (extern länk)Till Schenker hemsida (extern länk)Till Early Bird hemsida (extern länk)Till Walleys hemsida (extern länk)
    1. Skönlitteratur
    2. Litteraturvetenskap
    3. Litteraturvetenskap

    Völsung Ballads from the Faroe Islands in English Translation

    Inbunden, Engelska, 2025

    Del i serien Foundations

    2 449 kr

    Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

    Beskrivning

    This volume presents a collection of the Faroese ballads about the Völsung hero Sjúrður, the pre-eminent dragon-slaying hero of the Germanic Middle Ages, in English translation accompanied by the Faroese original. The ballads show that far from being culturally isolated, the Faroe Islands were an integral part of the Germanic storytelling tradition in the Middle Ages and later. The in-depth introduction explores the Faroese storytelling tradition as preserved in the ballads, which are still danced and performed today, and highlights the vibrancy of the tradition in contemporary culture. The publication and research history of the Faroese ballads is outlined, and summaries of each ballad are provided. These translations are an essential resource for anybody interested in medieval heroic literature.

    Produktinformation

    • Utgivningsdatum:2025-03-31
    • Mått:152 x 229 x 20 mm
    • Vikt:431 g
    • Format:Inbunden
    • Språk:Engelska
    • Serie:Foundations
    • Antal sidor:224
    • Förlag:Arc Humanities Press
    • ISBN:9781802700428
    • Översättare:Helen F. Leslie-Jacobsen, Mortan Nolsøe Jacobsen, Helen F Leslie-Jacobsen

    Utforska kategorier

    • Litteraturvetenskap inom Skönlitteratur
    • Folkmusik inom Kultur
    • Europas historia inom Historia och arkeologi

    Mer om författaren

    Helen F. Leslie-Jacobsen is associate professor of Old Norse philology at the University of Bergen. From 2021 to 2023 she led the Young CAS project “Ballads Across Borders: The Faroe Islands in the Norse Story-Telling World” at the Centre for Advanced Study (CAS) at The Norwegian Academy of Science and Letters. She currently leads the CAS Alumni Project “Ballads Across Borders: Theoretical Approaches and Research Infrastructure.”

    Recensioner i media

    [T]he Volsung legend is [...] a foundational story for many Northern European nation-states including Iceland, England, and famously, Germany. The reflexes of the Volsung legend manifest in much material artwork and in such literary masterworks as Beowulf, the Nibelungenlied, Völsungasaga, the Eddic poems and Icelandic rímur, and the Faroese ballads concerning the Volsung legend. Of this formidable list, the Faroese ballads have received the least scholarly attention, and to note this fact is to understate matters.[...]We must be grateful to Leslie-Jacobsen and Jacobsen and the other participants in this project for reminding us of this critically understudied tradition and for re-presenting this “unparalleled and undervalued material” (17) to us in such an accessible and conscientious edition. This reviewer is personally grateful for this set of thoughtful and often beautiful translations; I will certainly use them in my classroom, both when I next teach a dedicated seminar on “dragonslayers” and when I offer my survey of Old Norse storytelling traditions.

    Innehållsförteckning

    • AbbreviationsPreface and AcknowledgementsBallads on the Faroe Islands by Helen F. Leslie-JacobsenFaroese BalladsRegin the Smith (Regin Smiður)The Ballad of Brynhildur (Brynhildar táttúr)The Ballad of Høgnar (Høgnar táttur)The Second Ballad of Høgnar or The Ballad of Adrias (Annar Høgnar táttur or Aldrias táttur)The Ballad of Gestur or The Ballad of Ásla (Gests ríma or Áslu ríma)The Ballad of Nornagestur (Nornagests ríma)Ísmal the Brave Hero (Ísmal fræga kempa)Sjúrður and the Dwarf Maiden or Dwarf Maiden I (Sjúrður og Dvørgamoy or Dvørgamoy I)The Beautiful Dwarf Maiden or Dwarf Maiden II (Dvørgamoyggin fagra or Dvørgamoy II)Ása the Dwarf Maiden or Dward Maiden III (Ása Dvørgamoy or Dvørgamoy III)The Ballad of Kvørfinn or Dwraf Maiden V (Kvørfins táttur or Dvørgamoy V)The Giant of Hólmgarðar or The Mound Ghost (Risin í Hólmgørðum or Dysjadólgur)The Giant of Leittraberg (Risin av Leittrabergi)Summaries of the Ballads by Helen F. Leslie-JacobsenBibliography