Häftad, Engelska, 2023
Macunaíma
Del i serien Fitzcarraldo Editions
164 kr
Skickas torsdag 26/11. Fri frakt över 249 kr.
Fler format och utgåvor
Beskrivning
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2023-05-17
- Mått: 125 x 197 x 25 mm
- Vikt: 342 g
- Format: Häftad
- Språk: Engelska
- Serie: Fitzcarraldo Editions
- Antal sidor: 320
- Förlag: Fitzcarraldo Editions
- ISBN: 9781804270264
- Översättare: Katrina Dodson
Utforska kategorier
Mer om författaren
Mário de Andrade (1893–1945) was a poet, novelist, cultural critic, ethnomusicologist, and leading figure in Brazilian culture. He was a central instigator of the 1922 Semana de Arte Moderna (Modern Art Week), which marked a new era of modernism. He spent much of his life pioneering the study and preservation of Brazilian folk heritage and was the founding director of São Paulo’s Department of Culture.
Recensioner i media
‘Dodson’s translation captures all the playfulness of the Portuguese text. The Brazilian colloquialisms are transposed to a fizzy American vernacular, but flora and fauna maintain their original names, inviting a surrender to the story’s strange, defamiliarising atmosphere. Andrade conceived of Macunaíma as one long poem or “troubadour ballad”: we’re lucky to hear it sung in English.’— Pablo Scheffer, Telegraph
Betyg & recensioner
0 recensioner
Inga recensioner tillgängliga.