Fitzcarraldo Editions – serie

In The Possessed, Witold Gombrowicz, considered by many to be Poland’s greatest modernist, draws together the familiar tropes of the Gothic novel to produce a darkly funny and playful subversion of the form. With dreams of escaping his small-town existence and the limitations of his status, a young tennis coach travels to the heart of the Polish countryside where he is to train Maja Ochołowska, a beautiful and promising player whose bourgeois family has fallen upon difficult circumstances. But no sooner has he arrived than the relationship with his pupil develops into one of twisted love and hate, and he becomes embroiled in the fantastic happenings taking place at the dilapidated castle nearby. Haunted kitchens, bewitched towels, conniving secretaries and famous clairvoyants all conspire to determine the fate of the young lovers and the mad prince residing in the castle. Translated directly into English for the first time by Antonia Lloyd-Jones, The Possessed is a comic masterpiece that, despite being a literary pastiche, has all the hallmarks of Gombrowicz’s typically provocative style.

With Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, Man Booker International Prize-winner Olga Tokarczuk returns with a subversive, entertaining noir novel. In a remote Polish village, Janina Duszejko, an eccentric woman in her sixties, recounts the events surrounding the disappearance of her two dogs. She is reclusive, preferring the company of animals to people; she’s unconventional, believing in the stars; and she is fond of the poetry of William Blake, from whose work the title of the book is taken. When members of a local hunting club are found murdered, Duszejko becomes involved in the investigation. By no means a conventional crime story, this existential thriller by ‘one of Europe’s major humanist writers’ (Guardian) offers thought-provoking ideas on our perceptions of madness, injustice against marginalized people, animal rights, the hypocrisy of traditional religion, belief in predestination – and caused a genuine political uproar in Tokarczuk’s native Poland.

On the Sunday of his eighteenth birthday, in 1975, Colin takes a walk on Box Hill, a biker hang-out. There he accidentally trips over Ray, a biker napping under a tree – and that’s where it all starts. This transgressive, darkly affecting love story between men, winner of the 2019 Fitzcarraldo Editions Novel Prize, is a stunning novel of desire and domination by one of Britain’s most accomplished writers.

How do we talk about porn? Why it is that when we do talk about porn, we tend to retreat into the abstract? How do we have meaningful conversations about it with those closest to us? In Porn: An Oral History, Polly Barton interrogates the absence of discussion around a topic that is ubiquitous and influences our daily lives. In her search for understanding, she spent a year initiating intimate conversations with nineteen acquaintances of a range of ages, genders and sexualities about everything and anything related to porn: watching habits, emotions and feelings of guilt, embarrassment, disgust and shame, fantasy and desire. Soon, unfolding before her, was exactly the book that she had been longing to encounter – not a traditional history, but the raw, honest truth about what we aren’t saying. A landmark work of oral history written in the spirit of Nell Dunn, Porn is a thrilling, thought-provoking, revelatory, revealing, joyfully informative and informal exploration of a subject that has always retained an element of the taboo.

After several years of absence, a man reappears in the life of a woman and their young son. Intent on being a family again, he drives them to Les Roches, a dilapidated house in the mountains, where the man grew up with his own ruthless father. While the mother watches the passing days with apprehension, the son discovers the enchantment of nature, savage and bewitching. As the father’s hold over them intensifies, the return to their previous life and home seems increasingly impossible. Haunted by his past and consumed with jealousy, the man slowly sinks into madness and his son has no choice but to challenge his father in an attempt to save something of their humanity. Written in flawless, cinematic prose and brilliantly translated by Frank Wynne, The Son of Man is an exceptional novel of nature and wildness that traces how violence is inherited from one generation to the next, and a blistering examination of how families fold together and break apart under duress.

Flights, a novel about travel in the twenty-first century and human anatomy, is Olga Tokarczuk’s most ambitious to date. It interweaves travel narratives and reflections on travel with an in-depth exploration of the human body, broaching life, death, motion, and migration. From the seventeenth century, we have the story of the Dutch anatomist Philip Verheyen, who dissected and drew pictures of his own amputated leg. From the eighteenth century, we have the story of a North African-born slave turned Austrian courtier stuffed and put on display after his death. In the nineteenth century, we follow Chopin’s heart as it makes the covert journey from Paris to Warsaw. In the present we have the trials of a wife accompanying her much older husband as he teaches a course on a cruise ship in the Greek islands, and the harrowing story of a young husband whose wife and child mysteriously vanish on a holiday on a Croatian island. With her signature grace and insight, Olga Tokarczuk guides the reader beyond the surface layer of modernity and towards the core of the very nature of humankind.

Max Reddick, a novelist, journalist, and presidential speechwriter, has spent his career struggling against the riptide of race in America. Now terminally ill, he has nothing left to lose. An expat for many years, Max returns to Europe one last time to settle an old debt with his estranged Dutch wife, Margrit, and to attend the Paris funeral of his friend, rival, and mentor Harry Ames. Among Harry’s papers, Max uncovers explosive secret government documents outlining ‘King Alfred’, a plan to be implemented in the event of widespread racial unrest and aiming ‘to terminate, once and for all, the Minority threat to the whole of the American society’. Realizing that Harry has been assassinated, Max must risk everything to get the documents to the one man who can help. Greeted as a masterpiece when it was published in 1967, The Man Who Cried I Am stakes out a range of experience rarely seen in American fiction: from the life of a Black GI to the ferment of postcolonial Africa to an insider’s view of Washington politics in the era of segregation and the Civil Rights Movement. John A. Williams and his lost classic are overdue for rediscovery.

It’s early morning and there’s a whole new day ahead. How will it unfold? The baby will feed, hopefully she’ll sleep; Helen looks out of the window. The Long Form is the story of two people composing a day together. It is a day of movements and improvisations, common and uncommon rhythms, stopping and starting again. As the morning progresses, a book – The History of Tom Jones by Henry Fielding – gets delivered, and the scope of the day widens further. Matters of care-work share ground with matters of friendship, housing, translation, aesthetics and creativity. Small incidents of the day revive some of the oldest preoccupations of the novel: the force of social circumstance, the power of names, the meaning of duration and the work of love. With lightness and precision, Kate Briggs renews Henry Fielding’s proposition for what a novel can be, combining fiction and essay to write an extraordinary domestic novel of far-reaching ideas.

Considered by many to be the 2022 Nobel Prize in Literature laureate’s defining work, The Years is a narrative of the period 1941 to 2006 told through the lens of memory, impressions past and present, cultural habits, language, photos, books, songs, radio, television, advertising and news headlines. Annie Ernaux invents a form that is subjective and impersonal, private and collective, and a new genre – the collective autobiography – in order to capture the passing of time. At the confluence of autofiction and sociology, The Years is ‘a Remembrance of Things Past for our age of media domination and consumerism’ (New York Times), a monumental account of twentieth-century French history as refracted through the life of one woman.

A major work by one of the great public intellectuals of the twentieth century, The Question of Palestine was the first book to narrate the modern Palestinian experience in English. Edward Said’s project to ‘bring Palestine into history’ was unquestionably a success – there is no longer a question of whether Palestine had a history before colonization – and yet Palestinian self-determination is as distant as ever. With the rigorous scholarship he brought to his influential Orientalism and shaped by his own life in exile in New York, Said’s account of the traumatic national encounter of the Palestinian people with Zionism is still as pertinent and incisive today as it was on first publication in 1979.

Here at last is an exciting new translation of the modernist Brazilian epic Macunaíma, by Mário de Andrade. This landmark novel from 1928 has been hugely influential. It follows the adventures of the shapeshifting Macunaíma and his brothers as they leave their home in the northern Amazon for a whirlwind tour of Brazil, cramming four centuries and a continental expanse into a single mythic plane. Having lost a magic amulet, the hero and his brothers journey to São Paulo to retrieve the talisman that has fallen into the hands of an Italo-Peruvian captain of industry (who is also a cannibal giant). Written over six delirious days – the fruit of years of study – Macunaíma magically synthesizes dialect, folklore, anthropology, mythology, flora, fauna, and pop culture to examine Brazilian identity. This brilliant translation by Katrina Dodson has been many years in the making and includes an extensive section of notes providing essential background information for this magnificent work.

Written with the passion of an obsessive, Nicotine addresses a life of addiction, from the epiphany of the first drag to the perennial last last cigarette. Reflecting on his experiences as a smoker from a young age, Gregor Hens investigates the irreversible effects of nicotine on thought and patterns of behaviours. He extends the conversation with other smokers to meditations on Mark Twain and Italo Svevo, the nature of habit, the validity of hypnosis, and the most insignificant city in the United States, where he lived for far too long. With comic insight and meticulous precision, Hens deconstructs every facet of the dependency and offers a brilliant disquisition on the psychopathology of addiction.

In A State of Siege, Janet Frame brings her signature playfulness to paint a thrilling psychological portrait. After the death of her invalid mother, Malfred Signal, a retired New Zealand art teacher, leaves her birthplace in the south for a beach cottage on a sub-tropical island in the north. Freed from endless lessons on still life and the dominating presence of her family, she hopes at last to be alone with nature and the ‘room two inches behind the eyes’. But the solitude she has sought mocks her with echoes of her past, when, one stormy night, an intruder pounds ceaselessly and inexplicably on her door. Propulsive yet poignant, A State of Siege is a mesmerizing exploration of the artistic process, of selfhood and loneliness, and of death and its counterpart: the need to survive, to live.

Why Japan? In Fifty Sounds, winner of the 2019 Fitzcarraldo Editions Essay Prize, Polly Barton attempts to exhaust her obsession with the country she moved to at the age of 21, before eventually becoming a literary translator. From min-min, the sound of air screaming, to jin-jin, the sound of being touched for the very first time, from hi'sori, the sound of harbouring masochist tendencies, to mote-mote, the sound of becoming a small-town movie star, Fifty Sounds is a personal dictionary of the Japanese language, recounting her life as an outsider in Japan. Irreverent, humane, witty and wise, Fifty Sounds is an exceptional debut about the quietly revolutionary act of learning, speaking, and living in another language.

Ranging from the seventeenth century to our current moment, and crossing multiple continents, Counternarratives’ stories and novellas draw upon memoirs, newspaper accounts, detective stories, interrogation transcripts, and speculative fiction to create new and strange perspectives on our past and present. ‘An Outtake’ chronicles an escaped slave’s take on liberty and the American Revolution; ‘The Strange History of Our Lady of the Sorrows’ presents a bizarre series of events that unfold in a nineteenth-century Kentucky convent; ‘The Aeronauts’ soars between bustling Philadelphia, still-rustic Washington, and the theatre of the US Civil War; ‘Rivers’ presents a free Jim meeting up decades later with his former raftmate Huckleberry Finn; and in ‘Acrobatique’, the subject of a famous Edgar Degas painting talks back.

Are we ever truly lost in the internet age? The Observable Universe is a moving, genre-defying memoir of a woman reckoning with the loss of her parents, the virus that took them, and what it means to search for meaning in a hyperconnected world. When she was a child, Heather McCalden lost her parents to AIDS. She was seven when her father died and ten when she lost her mother. Growing up in Los Angeles in the 1990s, her personal devastation was mirrored by a city that was ground zero for the virus and its destruction. Years later, after becoming a writer and an artist, she begins to research the mysterious parallels between the histories of AIDS and the internet. She questions what it means to ‘go viral’ in an era of explosive biological and virtual contagion and simultaneously finds her own past seeping into her investigation. While connecting her disparate strands of research – images, fragments of scientific thought, musings on Raymond Chandler and late-night Netflix binges – she makes an unexpected discovery about what happened to her family and who her parents might have been. Entwining an intensely personal search with a history of viral culture and an ode to Los Angeles, The Observable Universe is a prismatic account of loss calibrated precisely to our existence in a post-pandemic, post-internet life.

Feverish and forthright, Pond is an absorbing chronicle of the pitfalls and pleasures of a solitudinous life told by an unnamed woman living on the cusp of a coastal town. Broken bowls, belligerent cows, swanky aubergines, trembling moonrises and horrifying sunsets, the physical world depicted in these stories is unsettling yet intimately familiar and soon takes on a life of its own. Captivated by the stellar charms of seclusion but restless with desire, the woman’s relationship with her surroundings becomes boundless and increasingly bewildering. Claire-Louise Bennett’s startlingly original first collection slips effortlessly between worlds and is by turns darkly funny and deeply moving.

Animalia retraces the history of a modest peasant family through the twentieth century as they develop their small plot of land into an intensive pig farm. In an environment dominated by the omnipresence of animals, five generations endure the cataclysm of war, economic disasters, and the emergence of a brutal industrialism reflecting an ancestral tendency to violence. Only the enchanted realm of childhood – that of Éléonore, the matriarch, and that of Jérôme, the last in the lineage – and the innate freedom of the animals offer any respite from the visible barbarity of humanity. Written in shifting prose that reflects the passage of time, Animalia is a powerful novel about man’s desire to conquer nature and the transmission of violence from one generation to the next.

In the wake of the Great Blackout, faced with the near-extinction of humanity, a pair of lovers speak to each other. They parse, with precision, with familiarity, the endless aspects of their love. Out of their dialogues, piece by piece, a composite image of love takes form, one that moves outwards beyond the realm of relationships and into metaphysics, geology, linguistics, AI.Years previously, a writer and her husband, a Latin professor, stay in Venice while she works on a text. As they roam the city, strange occurrences accumulate, signalling that the world around them is heading towards a point of no return.Blending fiction and essay, poetry and philosophy, Agustín Fernández Mallo’s The Book of All Loves is a startling, expansive work of imaginative agility, one that renders love unfamiliar so as to renew it, and makes the case for hope in the midst of a disintegrating present.

A child who will be named Johannes is born. An old man named Johannes dies. Between these two points, Jon Fosse gives us the details of an entire life, starkly compressed. Beginning with Johannes’s father’s thoughts as his wife goes into labour, and ending with Johannes's own thoughts as he embarks upon a day in his life when everything is exactly the same, yet totally different, Morning and Evening is a novel concerning the beautiful dream that our lives have meaning.

Long considered one of Simone de Beauvoir’s masterpieces, A Very Easy Death is a profoundly affecting, day-by-day recounting of her mother’s final days after she is hospitalized following a fall. Though a devout Catholic, her faith is subsumed by her terror of death, and as her body fails, she clings to life with fierce, primal desperation. In depicting her mother’s refusal to ‘go gentle’ while her autonomy and dignity are taken from her, Simone de Beauvoir ‘shows the power of compassion when it is allied with acute intelligence’ (Sunday Telegraph). Powerful, touching and sometimes shocking, this is an end-of-life account that no reader is likely to forget.

Flights, a novel about travel in the twenty-first century and human anatomy, is Olga Tokarczuk’s most ambitious to date. It interweaves travel narratives and reflections on travel with an in-depth exploration of the human body, broaching life, death, motion, and migration. From the seventeenth century, we have the story of the Dutch anatomist Philip Verheyen, who dissected and drew pictures of his own amputated leg. From the eighteenth century, we have the story of a North African-born slave turned Austrian courtier stuffed and put on display after his death. In the nineteenth century, we follow Chopin’s heart as it makes the covert journey from Paris to Warsaw. In the present we have the trials of a wife accompanying her much older husband as he teaches a course on a cruise ship in the Greek islands, and the harrowing story of a young husband whose wife and child mysteriously vanish on a holiday on a Croatian island. With her signature grace and insight, Olga Tokarczuk guides the reader beyond the surface layer of modernity and towards the core of the very nature of humankind.

A French philosopher dies during a savage summer heat wave. Boxes carrying his unpublished miscellany mysteriously appear in Simon Critchley’s office. Rooting through piles of papers, Critchley discovers a brilliant text on the ancient art of memory and a cache of astrological charts predicting the deaths of various philosophers. Among them is a chart for Critchley himself, laying out in great detail the course of his life and eventual demise. Becoming obsessed with the details of his fate, Critchley receives the missing, final box, which contains a maquette of Giulio Camillo’s sixteenth-century Venetian memory theatre, a space supposed to contain the sum of all knowledge. That’s when the hallucinations begin...

In Tangier, young Lakhdar finds himself homeless after being caught in flagrante with his cousin Meryem. As the political and religious tensions in the Mediterranean flare up with the Arab Spring and the global financial crisis, Lakhdar and his friend Bassam entertain dreams of emigration, fuelled by a desire for freedom and a better life. Part political thriller, part road-movie, part romance, the latest novel by Mathias Enard takes us from the violence of Tangier's streets to Barcelona's louche Raval quarter. Street of Thieves is an intense coming-of-age story that delves deep into the brutal realities of the immigrant experience.

A powerful, unsettling portrait of ordinary family life in Cuba, Carlos Manuel Álvarez’s debut novel The Fallen is a masterful portrayal of a society in free fall. Diego, the son, is disillusioned and bitter about the limited freedoms his country offers him. Mariana, the mother, is unwell and forced to relinquish her control over the home to her daughter, Maria, who has left school and is working as a chambermaid in one of the state-owned tourist hotels. The father, Armando, is a committed revolutionary who is sickened by the corruption he perceives all around him. In meticulously charting the disintegration of a family, The Fallen offers a poignant reflection on contemporary Cuba and the clash of the ardent idealism of the old guard with the jaded pragmatism of the young.

What do we mean when we claim affinity with an object or picture, or say affinities exist between such things? Affinities is a critical and personal study of a sensation that is not exactly taste, desire, or allyship, but has aspects of all. Approaching this subject via discrete examples, this book is first of all about images that have stayed with the author over many years, or grown in significance during months of pandemic isolation, when the visual field had shrunk. Some are historical works by artists such as Julia Margaret Cameron, Dora Maar, Claude Cahun, Samuel Beckett and Andy Warhol. Others are scientific or vernacular images: sea creatures, migraine auras, astronomical illustrations derived from dreams. Also family photographs, film stills, records of atomic ruin. And contemporary art by Rinko Kawauchi, Susan Hiller and John Stezaker. Written as a series of linked essays, interwoven with a reflection on affinity itself, Affinities is an extraordinary book about the intimate and abstract pleasures of reading and looking.

Perennially on the outside, Brian has led a solitary life; he works at Camden Council, lunches every day at Il Castelletto café and then returns to his small flat on Kentish Town Road. It is an existence carefully crafted to avoid disturbance and yet Brian yearns for more. A visit one day to the BFI brings film into his life, and Brian introduces a new element to his routine: nightly visits to the cinema on London’s South Bank. Through the works of Yasujirō Ozu, Federico Fellini, Agnes Varda, Yilmaz Güney and others, Brian gains access to a rich cultural landscape outside his own experience, but also achieves his first real moments of belonging, accepted by a curious bunch of amateur film buffs, the small informal group of BFI regulars. A tender meditation on friendship and the importance of community, Brian is also a tangential work of film criticism, one that is not removed from its subject matter, but rather explores with great feeling how art gives meaning to and enriches our lives.

‘I will write to avenge my people.’ It was as a young woman that Annie Ernaux first wrote these words in her diary, giving a name to her purpose in life as a writer. She returns to them in her stirring defence of literature and of political writing in her Nobel Lecture, delivered in Stockholm on 7 December 2022. To write of her own life, she asserts, is to ‘shatter the loneliness of experiences endured and repressed’; to mine individual experience is to find collective emancipation. Ernaux’s speech is a bold assertion of the capacity of writing to give people a sense of their own worth, and of one writer’s commitment to bearing witness to life, its joys and its injustices.

In What Is Mine, sociologist José Henrique Bortoluci uses interviews with his father, Didi, to retrace the recent history of Brazil and of his family. From the mid-1960s to the mid-2010s, Didi’s work as a truck driver took him away from home for long stretches at a time as he crisscrossed the country and participated in huge infrastructure projects including the Trans-Amazonian Highway, a scheme spearheaded by the military dictatorship of the time, undertaken through brutal deforestation. An observer of history, Didi also recounts the toll his work has taken on his health, from a heart attack in middle age to the cancer that defines his retirement. Bortoluci weaves the history of a nation with that of a man, uncovering parallels between cancer and capitalism – both sustained by expansion, both embodiments of ‘the gospel of growth at any cost’ – and traces the distance that class has placed between him and his father. Influenced by authors such as Annie Ernaux and Svetlana Alexievich, What Is Mine is a moving, thought-provoking and brilliantly constructed examination of the scars we carry, as people and as countries.