Joan Colin is a justice of the peace and an independent trainer of interpreters and lawyers in relation to the topics covered in this book. Ruth Morris is a practitioner and academic based in Israel and specialising in interpreting and translating.

'Weighty and immensely readable': Law Society Gazette 'An extremely practical guide': The Law 'A scholarly work with everyday practical messages': Wig and Gavel 'A handy little book which was needed:' Internet Law Book Reviews

• The contents of this excellent work - which will be of interest not just to interpreters but to anyone concerned with legal processes and the interests of justice - include:1 Language, Communication, Interpreting and the Law2 Interpreters and the PolicePart I: Dealing with suspectsPart II: Communication and interpretersPart III: Witnesses and victims3 Entry to the United KingdomPart I: Entry proceduresStage I: Adjudications. Engaging interpreters for immigration appealsStage II: The Immigration Appeals TribunalPart II: Her Majesty's Customs and Excise4 Interpreters and the CourtsPart I: Courts in England and WalesPart II: Interpreters in courtPart III: Court procedures5 Working with the Probation ServicePart I: Criminal casesPart II: Family proceedingsPart III: Probation Service initiatives6 Prisons7 Professional Standards8 Beyond England and Wales9 Wind-Up

Joan Colin is a justice of the peace and an independent trainer of interpreters and lawyers in relation to the topics covered in this book. Ruth Morris is a practitioner and academic based in Israel and specialising in interpreting and translating.

'Weighty and immensely readable': Law Society Gazette 'An extremely practical guide': The Law 'A scholarly work with everyday practical messages': Wig and Gavel 'A handy little book which was needed:' Internet Law Book Reviews

• The contents of this excellent work - which will be of interest not just to interpreters but to anyone concerned with legal processes and the interests of justice - include:1 Language, Communication, Interpreting and the Law2 Interpreters and the PolicePart I: Dealing with suspectsPart II: Communication and interpretersPart III: Witnesses and victims3 Entry to the United KingdomPart I: Entry proceduresStage I: Adjudications. Engaging interpreters for immigration appealsStage II: The Immigration Appeals TribunalPart II: Her Majesty's Customs and Excise4 Interpreters and the CourtsPart I: Courts in England and WalesPart II: Interpreters in courtPart III: Court procedures5 Working with the Probation ServicePart I: Criminal casesPart II: Family proceedingsPart III: Probation Service initiatives6 Prisons7 Professional Standards8 Beyond England and Wales9 Wind-Up

Joan Colin is a justice of the peace and an independent trainer of interpreters and lawyers in relation to the topics covered in this book. Ruth Morris is a practitioner and academic based in Israel and specialising in interpreting and translating.

'Weighty and immensely readable': Law Society Gazette 'An extremely practical guide': The Law 'A scholarly work with everyday practical messages': Wig and Gavel 'A handy little book which was needed:' Internet Law Book Reviews

• The contents of this excellent work - which will be of interest not just to interpreters but to anyone concerned with legal processes and the interests of justice - include:1 Language, Communication, Interpreting and the Law2 Interpreters and the PolicePart I: Dealing with suspectsPart II: Communication and interpretersPart III: Witnesses and victims3 Entry to the United KingdomPart I: Entry proceduresStage I: Adjudications. Engaging interpreters for immigration appealsStage II: The Immigration Appeals TribunalPart II: Her Majesty's Customs and Excise4 Interpreters and the CourtsPart I: Courts in England and WalesPart II: Interpreters in courtPart III: Court procedures5 Working with the Probation ServicePart I: Criminal casesPart II: Family proceedingsPart III: Probation Service initiatives6 Prisons7 Professional Standards8 Beyond England and Wales9 Wind-Up