1947

Elisabeth Åsbrink is a journalist and author. Her parents were Hungarian and English, and she was born and raised in, and now lives in, Sweden. Her previous books have won the August Prize, the Danish-Swedish Cultural Fund Prize, and Poland’s Kapuściński Prize. 1947 (the first of her books to be published in English, by Scribe in 2017) won the prestigious Letterstedt Prize, was translated into 19 languages, and was published in the UK, Australia, the USA, Italy, France, Germany, Spain, Brazil, South Korea, Poland, Denmark, Finland, and Norway, among others. Her latest book is Made in Sweden.Fiona Graham is a British literary translator, editor, and reviewer who has lived in Kenya, Germany, the Netherlands, Luxembourg, Nicaragua, and Belgium. Her recent translations include Elisabeth Åsbrink’s 1947: when now begins, an English PEN award-winner longlisted for the Warwick Women in Translation Prize and the JQ Wingate Prize, and Torill Kornfeldt’s The Unnatural Selection of Our Species.

‘[A]n extraordinary achievement.’