Qiliang He is Associate Professor in History at Illinois State University, USA. He is the author of Gilded Voices: Economics, Politics, and Storytelling in the Yangzi Delta Since 1949 (2012) and numerous articles on cultural history in twentieth-century China. He has also translated three books on Chinese history.

• Chapter 0: Introduction.- Chapter 1: In Search of Women’s Agency in Everyday Life: The Construction of the Huang-Lu Love Affair in the Press.- Chapter 2: The Trials of Lu Genrong: The Criminal Law Reform and Women’s Agency in Late 1920s China.- Chapter 3: Polysemy: Discussions and Debates on the Huang-Lu Love Affair.- Chapter 4: Polyphony: Vernacularized Feminisms and the Urban Network of Communication.- Chapter 5: Vernacularization as Global and Local Experiences: The Huang-Lu Affair in Film and Literature.- Chapter 6: Conclusion.

Qiliang He is Associate Professor in History at Illinois State University, USA. He is the author of Gilded Voices: Economics, Politics, and Storytelling in the Yangzi Delta Since 1949 (2012) and numerous articles on cultural history in twentieth-century China. He has also translated three books on Chinese history.

• Chapter 0: Introduction.- Chapter 1: In Search of Women’s Agency in Everyday Life: The Construction of the Huang-Lu Love Affair in the Press.- Chapter 2: The Trials of Lu Genrong: The Criminal Law Reform and Women’s Agency in Late 1920s China.- Chapter 3: Polysemy: Discussions and Debates on the Huang-Lu Love Affair.- Chapter 4: Polyphony: Vernacularized Feminisms and the Urban Network of Communication.- Chapter 5: Vernacularization as Global and Local Experiences: The Huang-Lu Affair in Film and Literature.- Chapter 6: Conclusion.

Qiliang He is Associate Professor in History at Illinois State University, USA. He is the author of Gilded Voices: Economics, Politics, and Storytelling in the Yangzi Delta Since 1949 (2012) and numerous articles on cultural history in twentieth-century China. He has also translated three books on Chinese history.

• Chapter 0: Introduction.- Chapter 1: In Search of Women’s Agency in Everyday Life: The Construction of the Huang-Lu Love Affair in the Press.- Chapter 2: The Trials of Lu Genrong: The Criminal Law Reform and Women’s Agency in Late 1920s China.- Chapter 3: Polysemy: Discussions and Debates on the Huang-Lu Love Affair.- Chapter 4: Polyphony: Vernacularized Feminisms and the Urban Network of Communication.- Chapter 5: Vernacularization as Global and Local Experiences: The Huang-Lu Affair in Film and Literature.- Chapter 6: Conclusion.