Nyhet

Literature and Translation in the Licensing Realm

The Globalization of Literature, Volume 1

AvAlexander Nebrig

Häftad, Engelska, 2026

Del i serien New Directions in Book History

1 566 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Fler format och utgåvor

1 566 kr

1 912 kr

1 447 kr

1 893 kr

1 447 kr

Beskrivning

This study examines how literature and its interlingual circulation changed under the conditions of international legal agreements. Until the 19th century, translation into other languages was dominated by the so-called target culture and took place independently of the source culture (freedom of translation). By contrast, modern authors can influence the international distribution of their works through copyright law. Not only has an extensive licensing system emerged – with agencies, publishers and scouts specializing in the interlingual dissemination of literature – the author’s awareness of writing books for countries other than their own has also increased. The development of transnational authorship is traced through the history of German literature since the 19th century and the interaction of writers with translators, publishers and agencies.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2026-08-03
Mått:148 x 210 x 17 mm
Vikt:401 g
Format:Häftad
Språk:Engelska
Serie:New Directions in Book History
Antal sidor:288
Förlag:Springer International Publishing AG
ISBN:9783031892448
Översättare:Marie Deer

Utforska kategorier

Mer från samma författare

Del 22

Poeta philologus

Mark-Georg Dehrmann, Alexander Nebrig

Häftad, 2010

1 141 kr

Komparatistik

Alexander Nebrig, Evi Zemanek

E-bok

2012

342 kr

Disziplinäre Dichtung

Alexander Nebrig

Inbunden, 2013

1 905 kr

Del 152

Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800

Alexander Nebrig, Daniele Vecchiato

Inbunden, 2018

1 919 kr

Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800

Daniele Vecchiato, Alexander Nebrig

E-bok

2018

1 921 kr

Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800

Daniele Vecchiato, Alexander Nebrig

E-bok

2018

1 941 kr

„Wer wird nicht einen Klopstock loben?“

Lutz Hagestedt, Alexander Nebrig

Inbunden, 2024

1 464 kr

„Wer wird nicht einen Klopstock loben?“

Alexander Nebrig, Lutz Hagestedt

E-bok

2024

1 528 kr

Del 4

Für alle Länder. Deutsche Literatur im interlingualen Lizenzraum

Alexander Nebrig

Inbunden, 2025

607 kr

Del 6

Thomas Manns globale Autorschaft

Urs Büttner, Alexander Nebrig

Häftad, 2025

967 kr

Mer från samma serie

De-Centring the History of Reading

Michael Wögerbauer, Claire Madl, Jiřina Šmejkalová

Inbunden, 2026

1 909 kr

Book Destruction from the Medieval to the Contemporary

G. Partington, A. Smyth

Häftad, 2014

637 kr

Reading Across Worlds

J. Procter, B. Benwell

Inbunden, 2014

637 kr

Reading and the First World War

Shafquat Towheed, Edmund King

Inbunden, 2015

1 267 kr

Book Destruction from the Medieval to the Contemporary

G. Partington, A. Smyth

Inbunden, 2014

1 267 kr

Book in Africa

C. Davis, D. Johnson

Inbunden, 2015

1 135 kr

Perils of Print Culture: Book, Print and Publishing History in Theory and Practice

Jason McElligott, E. Patten

Inbunden, 2014

1 267 kr

Consumable Texts in Contemporary India

S. Gupta

Inbunden, 2015

637 kr

Paper, Materiality and the Archived Page

Maryanne Dever

Inbunden, 2015

600 kr

Publishers, Readers, and Digital Engagement

Marianne Martens

Inbunden, 2016

1 393 kr

Du kanske också är intresserad av

10% rabatt på allt

Adventskalender Ravensburger pussel 2026

Ravensburger

319 kr