Il libro contiene saggi sui diversi temi trattati dalla rivista Legioni e Falangi: dalla grafica delle riviste dell'ultimo fascismo all'analisi del dicorso, storica, politica e sociologica, a saggi sugli articoli di letteratura di creazione e di critica, sul cinema, sul ruolo della traduzione e la politica linguistica dei due regimi.
El libro ofrece ensayos sobre los temas tratados en la revista Legiones y Falanges: desde la gráfica de las revistas del fascismo, hasta el análisis del discurso histórico, politico y sociológico, a ensayos sobre los artículos de literatura, así como sobre el cine, destacando el papel de la traducción y la política lingüística de los dos regímenes.