Die neue kritische Edition von Aelians 17 Büchern De natura animalium ist das Werk eines griechisch schreibenden Autors aus Praeneste bei Rom, der uns in die geistige und kulturelle Welt der Spätantike führt. Das Werk ist besonders interessant für Wissenschaftler, die sich mit Zoologie (dem Aussehen und Verhalten von Tieren), der stoischen Philosophie und der griechischen Sprache der Spätantike befassen. GemäßAelians eigenen Worten strebt er an, alles ihm bekannte Material über die Beschaffenheit und die Verhaltensweise der Tiere zu sammeln. Aelians tiefgreifender Stoizismus läßt aus dem Text einen teilweise didaktischen und moralisierenden Ton hervortreten.