D'apres une premiere retranscription d'Abdallah Taourati.

La redecouverte d'un manuscrit d'Abu Bakr al-Turtushi offre un nouvel acces au Hathth ?ala l-bahth, l'un des tres rares textes preserves d'Abu l-Hasan al-Ash?ari, figure importante du kalam sunnite. Contemporain d'al-Ghazali, al-Turtushi entreprit la redaction d'un ouvrage pense comme une alternative au Ihya? ?ulum al-din, afin de defendre le sunnisme et de renforcer le role des malikites dans l'Egypte fatimide du XIe siecle. Dans ce cadre, il insera l'integralite du traite d'al-Ash?ari et l'accompagna d'un commentaire, le plus ancien et le seul connu d'un savant medieval sur ce texte. La presente edition en propose la premiere traduction francaise, accompagnee d'un appareil critique et d'un commentaire detaille. Ce double travail permet a la fois d'enrichir l'etude de l'œuvre d'al-Ash?ari par de nouveaux materiaux inedits et d'eclairer l'usage strategique du kalam ash?arite dans un projet de reforme religieuse et doctrinale. Cet ouvrage constitue ainsi une contributionessentielle a la comprehension de la reception medievale de l'ash?arisme et des debats qui, au XIe siecle, opposerent les malikites aux partisans d'al-Ghazali autour du role de la theologie speculative dans la defense du sunnisme.

D'apres une premiere retranscription d'Abdallah Taourati.

La redecouverte d'un manuscrit d'Abu Bakr al-Turtushi offre un nouvel acces au Hathth ?ala l-bahth, l'un des tres rares textes preserves d'Abu l-Hasan al-Ash?ari, figure importante du kalam sunnite. Contemporain d'al-Ghazali, al-Turtushi entreprit la redaction d'un ouvrage pense comme une alternative au Ihya? ?ulum al-din, afin de defendre le sunnisme et de renforcer le role des malikites dans l'Egypte fatimide du XIe siecle. Dans ce cadre, il insera l'integralite du traite d'al-Ash?ari et l'accompagna d'un commentaire, le plus ancien et le seul connu d'un savant medieval sur ce texte. La presente edition en propose la premiere traduction francaise, accompagnee d'un appareil critique et d'un commentaire detaille. Ce double travail permet a la fois d'enrichir l'etude de l'œuvre d'al-Ash?ari par de nouveaux materiaux inedits et d'eclairer l'usage strategique du kalam ash?arite dans un projet de reforme religieuse et doctrinale. Cet ouvrage constitue ainsi une contributionessentielle a la comprehension de la reception medievale de l'ash?arisme et des debats qui, au XIe siecle, opposerent les malikites aux partisans d'al-Ghazali autour du role de la theologie speculative dans la defense du sunnisme.

D'apres une premiere retranscription d'Abdallah Taourati.

La redecouverte d'un manuscrit d'Abu Bakr al-Turtushi offre un nouvel acces au Hathth ?ala l-bahth, l'un des tres rares textes preserves d'Abu l-Hasan al-Ash?ari, figure importante du kalam sunnite. Contemporain d'al-Ghazali, al-Turtushi entreprit la redaction d'un ouvrage pense comme une alternative au Ihya? ?ulum al-din, afin de defendre le sunnisme et de renforcer le role des malikites dans l'Egypte fatimide du XIe siecle. Dans ce cadre, il insera l'integralite du traite d'al-Ash?ari et l'accompagna d'un commentaire, le plus ancien et le seul connu d'un savant medieval sur ce texte. La presente edition en propose la premiere traduction francaise, accompagnee d'un appareil critique et d'un commentaire detaille. Ce double travail permet a la fois d'enrichir l'etude de l'œuvre d'al-Ash?ari par de nouveaux materiaux inedits et d'eclairer l'usage strategique du kalam ash?arite dans un projet de reforme religieuse et doctrinale. Cet ouvrage constitue ainsi une contributionessentielle a la comprehension de la reception medievale de l'ash?arisme et des debats qui, au XIe siecle, opposerent les malikites aux partisans d'al-Ghazali autour du role de la theologie speculative dans la defense du sunnisme.