Predrag Dragutinović (Herausgegeben von) Born 1972; since 2008 Lecturer for the New Testament at the Faculty of Orthodox Theology, University of Belgrade; since 2014 Associate Professor for New Testament and head of the Biblical Institute in Belgrade, and Research Associate in New Testament, Faculty of Theology, Stellenbosch University, South Africa.Karl-Wilhelm Niebuhr (Herausgegeben von) Born 1956; 1986 Dr. theol. Martin-Luther-Universität, Halle-Wittenberg; 1991 Dr. theol. habil.; 1997-2022 Professor of New Testament Friedrich-Schiller-Universität Jena; Senior Professor; Vice-President of the Eastern European Liaison Committee (EELC) of the Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS).James Buchanan Wallace (Herausgegeben von) Born 1975; 1994-98 studied at Sewanee (The University of the South); 1998 BA in English Literature and Russian; 1998-2008 studied Theology/New Testament at Emory University Atlanta; 2002 M.Div.; 2008 PhD in Religion; since 2012 Associate Professor of Religion at Christian Brothers University.Christos Karakolis (Mit / Unter Mitarbeit von) Geboren 1968; 1996 Promotion an der Universität Thessaloniki; Professor am Department für Theologie der Nationalen Kapodistrias-Universität Athen; Research Fellow an der University of the Free State, Bloemfontein, und an der Universität Regensburg.

• Karl-Wilhelm Niebuhr: IntroductionI. Biblical Scholarship in SerbiaBishop Irinej Of Novi Sad And Bachka: The Holy Spirit and the Church. An Orthodox Perspective - Vladan Tatalović: Orthodox New Testament Scholarship in SerbiaII. Papers from the Symposium N. T. Wright: The Glory Returns: Spirit, Temple and Eschatology in Paul and John - Christos Karakolis: The Holy Spirit in Luke-Acts: Personal Entity or Impersonal Power? A Synchronic Approach - Daniel Marguerat: The Work of the Holy Spirit in Luke-Acts: A Western Perspective - Predrag Dragutinović: The Holy Spirit and the Church in the Gospel of John. A Discourse Analysis of John 20:19-23 - Andreas Dettwiler: The Holy Spirit in John from a Western Perspective - John Fotopoulos: The Holy Spirit in Paul from an Orthodox Perspective - Volker Rabens: The Holy Spirit and Deification in Paul: A 'Western' Perspective - Demetrios Bathrellos: The Holy Spirit and the New Testament in St. Symeon of Thessalonica (†1429) - Katharina Bracht: Augustine and His Predecessors Interpreting the New Testament on the Origin of the Holy Spirit. The Question of filioque - Harald Buchinger: The Holy Spirit and the Church in Liturgy. A "Western Perspective" III. Contributions from the Seminars The Holy Spirit in Ancient Judaism Rodoljub S. Kubat: The Spirit in the Wisdom of Solomon and its Old Testament Background - James Buchanan Wallace: Spirit(s) in the Testaments of the Twelve Patriarchs - Carl R. Holladay: Spirit in Philo of AlexandriaThe Holy Spirit and the Church in the Gospels Armand Puig I Tàrrech: Holy Spirit and Evil Spirits in the Ministry of Jesus - Joel Marcus: The Spirit and the Church in the Gospel of Mark The Holy Spirit and the Church in Second Century Christian Writings Tobias Nicklas: A Church without Spirit? Pneumatology in the Writings of Ignatius of Antioch - Taras Khomych: From Maranatha to Epiclesis? An Inquiry into the Origins of Spirit Invocations in Early Christianity IV. Reflections Manuel Vogel: A Talk Continued. Notes and Deliberations on the Belgrade Conference - Ekaterini Tsalampouni: A Reflection on the Conference from the Orthodox Perspective - Armand Puig I Tàrrech: A Reflection on the Conference from a Catholic PerspectiveAppendix Oksana Gubareva: The Holy Spirit in Orthodox Iconography

Predrag Dragutinović (Herausgegeben von) Born 1972; since 2008 Lecturer for the New Testament at the Faculty of Orthodox Theology, University of Belgrade; since 2014 Associate Professor for New Testament and head of the Biblical Institute in Belgrade, and Research Associate in New Testament, Faculty of Theology, Stellenbosch University, South Africa.Karl-Wilhelm Niebuhr (Herausgegeben von) Born 1956; 1986 Dr. theol. Martin-Luther-Universität, Halle-Wittenberg; 1991 Dr. theol. habil.; 1997-2022 Professor of New Testament Friedrich-Schiller-Universität Jena; Senior Professor; Vice-President of the Eastern European Liaison Committee (EELC) of the Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS).James Buchanan Wallace (Herausgegeben von) Born 1975; 1994-98 studied at Sewanee (The University of the South); 1998 BA in English Literature and Russian; 1998-2008 studied Theology/New Testament at Emory University Atlanta; 2002 M.Div.; 2008 PhD in Religion; since 2012 Associate Professor of Religion at Christian Brothers University.Christos Karakolis (Mit / Unter Mitarbeit von) Geboren 1968; 1996 Promotion an der Universität Thessaloniki; Professor am Department für Theologie der Nationalen Kapodistrias-Universität Athen; Research Fellow an der University of the Free State, Bloemfontein, und an der Universität Regensburg.

• Karl-Wilhelm Niebuhr: IntroductionI. Biblical Scholarship in SerbiaBishop Irinej Of Novi Sad And Bachka: The Holy Spirit and the Church. An Orthodox Perspective - Vladan Tatalović: Orthodox New Testament Scholarship in SerbiaII. Papers from the Symposium N. T. Wright: The Glory Returns: Spirit, Temple and Eschatology in Paul and John - Christos Karakolis: The Holy Spirit in Luke-Acts: Personal Entity or Impersonal Power? A Synchronic Approach - Daniel Marguerat: The Work of the Holy Spirit in Luke-Acts: A Western Perspective - Predrag Dragutinović: The Holy Spirit and the Church in the Gospel of John. A Discourse Analysis of John 20:19-23 - Andreas Dettwiler: The Holy Spirit in John from a Western Perspective - John Fotopoulos: The Holy Spirit in Paul from an Orthodox Perspective - Volker Rabens: The Holy Spirit and Deification in Paul: A 'Western' Perspective - Demetrios Bathrellos: The Holy Spirit and the New Testament in St. Symeon of Thessalonica (†1429) - Katharina Bracht: Augustine and His Predecessors Interpreting the New Testament on the Origin of the Holy Spirit. The Question of filioque - Harald Buchinger: The Holy Spirit and the Church in Liturgy. A "Western Perspective" III. Contributions from the Seminars The Holy Spirit in Ancient Judaism Rodoljub S. Kubat: The Spirit in the Wisdom of Solomon and its Old Testament Background - James Buchanan Wallace: Spirit(s) in the Testaments of the Twelve Patriarchs - Carl R. Holladay: Spirit in Philo of AlexandriaThe Holy Spirit and the Church in the Gospels Armand Puig I Tàrrech: Holy Spirit and Evil Spirits in the Ministry of Jesus - Joel Marcus: The Spirit and the Church in the Gospel of Mark The Holy Spirit and the Church in Second Century Christian Writings Tobias Nicklas: A Church without Spirit? Pneumatology in the Writings of Ignatius of Antioch - Taras Khomych: From Maranatha to Epiclesis? An Inquiry into the Origins of Spirit Invocations in Early Christianity IV. Reflections Manuel Vogel: A Talk Continued. Notes and Deliberations on the Belgrade Conference - Ekaterini Tsalampouni: A Reflection on the Conference from the Orthodox Perspective - Armand Puig I Tàrrech: A Reflection on the Conference from a Catholic PerspectiveAppendix Oksana Gubareva: The Holy Spirit in Orthodox Iconography

Predrag Dragutinović (Herausgegeben von) Born 1972; since 2008 Lecturer for the New Testament at the Faculty of Orthodox Theology, University of Belgrade; since 2014 Associate Professor for New Testament and head of the Biblical Institute in Belgrade, and Research Associate in New Testament, Faculty of Theology, Stellenbosch University, South Africa.Karl-Wilhelm Niebuhr (Herausgegeben von) Born 1956; 1986 Dr. theol. Martin-Luther-Universität, Halle-Wittenberg; 1991 Dr. theol. habil.; 1997-2022 Professor of New Testament Friedrich-Schiller-Universität Jena; Senior Professor; Vice-President of the Eastern European Liaison Committee (EELC) of the Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS).James Buchanan Wallace (Herausgegeben von) Born 1975; 1994-98 studied at Sewanee (The University of the South); 1998 BA in English Literature and Russian; 1998-2008 studied Theology/New Testament at Emory University Atlanta; 2002 M.Div.; 2008 PhD in Religion; since 2012 Associate Professor of Religion at Christian Brothers University.Christos Karakolis (Mit / Unter Mitarbeit von) Geboren 1968; 1996 Promotion an der Universität Thessaloniki; Professor am Department für Theologie der Nationalen Kapodistrias-Universität Athen; Research Fellow an der University of the Free State, Bloemfontein, und an der Universität Regensburg.

• Karl-Wilhelm Niebuhr: IntroductionI. Biblical Scholarship in SerbiaBishop Irinej Of Novi Sad And Bachka: The Holy Spirit and the Church. An Orthodox Perspective - Vladan Tatalović: Orthodox New Testament Scholarship in SerbiaII. Papers from the Symposium N. T. Wright: The Glory Returns: Spirit, Temple and Eschatology in Paul and John - Christos Karakolis: The Holy Spirit in Luke-Acts: Personal Entity or Impersonal Power? A Synchronic Approach - Daniel Marguerat: The Work of the Holy Spirit in Luke-Acts: A Western Perspective - Predrag Dragutinović: The Holy Spirit and the Church in the Gospel of John. A Discourse Analysis of John 20:19-23 - Andreas Dettwiler: The Holy Spirit in John from a Western Perspective - John Fotopoulos: The Holy Spirit in Paul from an Orthodox Perspective - Volker Rabens: The Holy Spirit and Deification in Paul: A 'Western' Perspective - Demetrios Bathrellos: The Holy Spirit and the New Testament in St. Symeon of Thessalonica (†1429) - Katharina Bracht: Augustine and His Predecessors Interpreting the New Testament on the Origin of the Holy Spirit. The Question of filioque - Harald Buchinger: The Holy Spirit and the Church in Liturgy. A "Western Perspective" III. Contributions from the Seminars The Holy Spirit in Ancient Judaism Rodoljub S. Kubat: The Spirit in the Wisdom of Solomon and its Old Testament Background - James Buchanan Wallace: Spirit(s) in the Testaments of the Twelve Patriarchs - Carl R. Holladay: Spirit in Philo of AlexandriaThe Holy Spirit and the Church in the Gospels Armand Puig I Tàrrech: Holy Spirit and Evil Spirits in the Ministry of Jesus - Joel Marcus: The Spirit and the Church in the Gospel of Mark The Holy Spirit and the Church in Second Century Christian Writings Tobias Nicklas: A Church without Spirit? Pneumatology in the Writings of Ignatius of Antioch - Taras Khomych: From Maranatha to Epiclesis? An Inquiry into the Origins of Spirit Invocations in Early Christianity IV. Reflections Manuel Vogel: A Talk Continued. Notes and Deliberations on the Belgrade Conference - Ekaterini Tsalampouni: A Reflection on the Conference from the Orthodox Perspective - Armand Puig I Tàrrech: A Reflection on the Conference from a Catholic PerspectiveAppendix Oksana Gubareva: The Holy Spirit in Orthodox Iconography