Das kanadische Zivilrecht bewahrt das englische und das kontinentaleuropäische Erbe. Jan Jakob Bornheim weist nach, dass eine effiziente Koexistenz der beiden Rechtssysteme möglich ist und zeigt Alternativen zur Rechtsvereinheitlichung im Einheitsstaat auf.Die Arbeit wurde mit dem Promotionspreis 2017 der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln ausgezeichnet.