Paul Celan in Russland

Rezeption – Übersetzung – Wirkung

AvAlexandra Tretakov

Inbunden, Tyska, 2022

Del i serien Lyrikforschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik

1 097 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Beskrivning

Paul Celans Status in Russland hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark verändert: Von einem Autor, der noch in den 1990er-Jahren bloß in literarischen Kreisen bekannt war, ist er zu einer Figur des breiten künstlerischen Kanons geworden.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2022-07-20
Mått:155 x 235 x 20 mm
Vikt:565 g
Format:Inbunden
Språk:Tyska
Serie:Lyrikforschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik
Antal sidor:249
Upplaga:22001
Förlag:Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. KG
ISBN:9783662647868

Utforska kategorier

Mer om författaren

Alexandra Tretakov ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literaturwissenschaft, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt. Ihr vorliegendes Buch wurde mit dem Förderpreis 2022 des Freundeskreises Trierer Universität e.V. für herausragende Dissertationen ausgezeichnet.

Innehållsförteckning

Danksagung.- Einleitung.- Paul Celan in Russland. Rezeption und Übersetzung.- Theoretische Überlegungen.- Kontrastive Analysen: Übersetzungsstrategien von Aleša Prokop’ev, Ol’ga Sedakova und Anna Glazova.- Zusammenfassung.- Anhang.