David Thomas, PhD (1983) in Islamic Studies, University of Lancaster, is Professor of Christianity and Islam and Nadir Dinshaw Professor of Inter Religious Relations at the University of Birmingham. Among his most recent works are Understanding Interreligious Relations (OUP 2013) and CMR vols 1-5 (Brill, 2009-13).John Chesworth, PhD (2008) in Religious Studies, University of Birmingham, is Research Officer for Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-1900 at the University of Birmingham. He has published on Christian-Muslim Relations in Africa and Europe, he has recently co-edited Sharīʿa in Africa Today. Reactions and Responses (Brill 2014).

• Foreword Abbreviations Martha Frederiks, Introduction: Christians, Muslims and empires in the 16th century Nabil Matar, The Qur’an in English writings, 1543-1697Thomas E. Burman, European Qur’an translations, 1500-1700 Works on Christian-Muslim relations 1500-1600 Spain Portugal Italy and Malta France and Northern Europe Index of Names Index of Titles

David Thomas, PhD (1983) in Islamic Studies, University of Lancaster, is Professor of Christianity and Islam and Nadir Dinshaw Professor of Inter Religious Relations at the University of Birmingham. Among his most recent works are Understanding Interreligious Relations (OUP 2013) and CMR vols 1-5 (Brill, 2009-13).John Chesworth, PhD (2008) in Religious Studies, University of Birmingham, is Research Officer for Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-1900 at the University of Birmingham. He has published on Christian-Muslim Relations in Africa and Europe, he has recently co-edited Sharīʿa in Africa Today. Reactions and Responses (Brill 2014).

• Foreword Abbreviations Martha Frederiks, Introduction: Christians, Muslims and empires in the 16th century Nabil Matar, The Qur’an in English writings, 1543-1697Thomas E. Burman, European Qur’an translations, 1500-1700 Works on Christian-Muslim relations 1500-1600 Spain Portugal Italy and Malta France and Northern Europe Index of Names Index of Titles

David Thomas, PhD (1983) in Islamic Studies, University of Lancaster, is Professor of Christianity and Islam and Nadir Dinshaw Professor of Inter Religious Relations at the University of Birmingham. Among his most recent works are Understanding Interreligious Relations (OUP 2013) and CMR vols 1-5 (Brill, 2009-13).John Chesworth, PhD (2008) in Religious Studies, University of Birmingham, is Research Officer for Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History 1500-1900 at the University of Birmingham. He has published on Christian-Muslim Relations in Africa and Europe, he has recently co-edited Sharīʿa in Africa Today. Reactions and Responses (Brill 2014).

• Foreword Abbreviations Martha Frederiks, Introduction: Christians, Muslims and empires in the 16th century Nabil Matar, The Qur’an in English writings, 1543-1697Thomas E. Burman, European Qur’an translations, 1500-1700 Works on Christian-Muslim relations 1500-1600 Spain Portugal Italy and Malta France and Northern Europe Index of Names Index of Titles