Dans la collection des OLA, la traduction des textes de Dendara se poursuit régulièrement depuis 1997 (Dendara I, II, III, IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis); deux volumes de commentaires y ont été également publiés: Fêtes d'Hathor et Temple d'Isis).Avec la traduction des textes du pronaos du temple d'Hathor (Dendara XIII, XIV, XV), l'auteur a préféré rompre avec l'ordre «normal» pour faire connaître au plus vite la teneur de textes remarquables inconnus du monde scientifique (publiés sur internet - www.dendara.net). Les trois ouvrages sont pourvus de nombreuses photos inédites. Le commentaire des textes de Dendara XIII-XIV-XV et l'analyse de la décoration du pronaos seront publiés en 2013, également dans les OLA.
